ALGONQUIAN LANGUAGES. 



219 



Hale (H.) — Continued. 

 Horatio Hale, | philologist of the expe- 

 dition, j 



Philadelphia : | printed by C. Sher- 

 man. I 1846. 



Half-title "United States exploring expedi- 

 tion, by authority of Congress" verso blank 

 1 1. title verso blank 1 1. contents pp. v-vii, 

 alphabet pp. ix-xii, half-title verso blank 1 1. 

 text pp. 3-666, map, i°. 



Vocabulary of the Satsikaa or Blackfeet, pp. 

 570-629, lines 13. 



Copies seen: Astor, British Museum, Con. 

 gress, Lenox, Trumbull. 



AttheSquiersale, no. 446, a copy brought $13 ; 

 at the Murphy sale, no. 1123, half maroon mo- 

 rocco, top edge gilt, $13. 



Also issued with the following title : 



United States | exploring expedi- 

 tion. I During the years | 1838, 1839, 

 1840, 1841, 1842. | Under- the command 

 of I Charles Wilkes, U. S. N. I Ethno- 

 graphy and philology. | By | Horatio 

 Hale, I philologist of the expedition. | 

 Philadelphia: | Lea and Blanchard. 

 I 1346. 



Half-title "United States exploring expedi- 

 tion " verso blank 1 1. title verso blank 1 1. con- 

 tents pp. v-vii, alpliabet pp. ix-xii, half-title 

 verso blank 1 1. text pp. 3-666, map, 4°. 

 Copies seen: Eames, Lenox. 



Indian migrations, as evidenced by 



language. 



In American Antiquarian and Oriental 

 Journal, vol. 5, pp. 18-28, 108-124, Chicago, 

 1883. 8o. 



General remarks on the Algonquian lan- 

 guages, with a few examples from Trumbull, 

 pp. 112-113. 



Issued separately as follows : 



Indian migrations, | as evidenced by 



language: | comprising | The Huron- 

 Cherokee Stock : The Dakota Stock : 

 The Algonkins : | The Chahta-Muskoki 

 Stock: The Moundbuilders: | The 

 Iberians. | By Horatio Hale, M. A. | A 

 Paper read at a Meeting of the Ameri- 

 can Association for the Advance- | ment 

 of Science, held at Montreal, in August, 



1882. I Reprinted from the "*' American 

 Antiquarian" for January and April, 



1883. I 



Chicago: | Jameson & Morse, Print- 

 ers, 162-164 Clark St. | 1H83. 



Printed cover as above, title as above verso 

 blank 1 1. text pp. 1-27, 8°. 



Copies seen ,• Brinton, Eames, Pilling, Powell, 

 Trumbull. 



Clarke and co. 1886, no. 6418, price a copy 35 

 cents. 



Hale (H.) — Continued. 



Report on the Blackfoot tribes. 



Drawn up by Mr. Horatio Hale. 



In British Ass. Adv. Sci. Eeport of the 55th 

 meeting, pp. 696-708, London, 1886, 8°. 



Comparative vocabularies (75 words) of En- 

 glish, Blackfoot, Cree, and Ojibway, pp. 702-703. 



Issued separately without title-page, re- 

 paged 1-12. (Bureau of Ethnology.) 



The development of language. By 



Horatio Hale. 



In Canadian Inst. Proc. third series, vol. 6, 

 pp. 92-134, Toronto, 18^8, 8°. 



"Words expressive of abstractions in Algon- 

 kin, Ojibway, and Massachusetts, pp. 129-130. 



Issued separately as follows : 



The I development of language. | A 



paper read before the Canadian Insti- 

 tute, I Toronto, April, 18S8. | By \ 

 Horatio Hale. | 



Toronto: | the Copp, Clark com- 

 pany, limited. | 1888. 



Printed cover as above, title as above re- 

 verse blank 1 1. text pp. 3-45, 8°. 



Copies seen : Eames, Pilling. 



Race and language. By Horatio 



Hale. 



In Popular Science Monthly, vol. 32, pp. 340- 

 351, N"ew York, 1888, 8°. 



Micmao, Chippewa, and Delaware terms 

 passim. 



Horatio Hale, ethnologist, born in Newport, 

 liT. H., May 3, 1817, was graduated at Harvard in 

 1837, and was appointed in the same year phil- 

 ologist to the United States exploring expedi- 

 tion under Capt. Charles Wilkes. In this ca- 

 pacity he studied a large number of the lan- 

 guages of the Pacific islands, as well as of 

 ISTorth and South America, Australia, and 

 Africa, and also investigated the history, tradi- 

 tions, and customs of the tribes speaking those 

 languages. The results of his iuquiries are 

 given in his "Ethnography and Philology," 

 (Philadelphia, 1846), which forms the seventh 

 volume of the expedition reports. He has 

 published numerous memoirs on anthropol- 

 ogy and ethnology, is a member of many learned 

 societies both in Europe and in America, and 

 in 1886 was vice-president of the American As- 

 sociation for the Advancement of Science, 

 presiding over the section of anthropology. — 

 Appleton's Cyclop, of Am. Biog. 



Halfmoon (Charles). A collection | of | 

 Muucey and English | hymns, | for the 

 use of the native Indians. | Translated 

 by Charles Halfmoon, | local preacher. 

 I [Two lines quotation.] | 



Toronto : | printed for the Missionary 

 society of the Wesleyan [ Methodist 



