234 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Hoffman (W. J.) —Continued. 



Tradition, phrases, and songs, with 



pictographs, of the Grhost Society, a 

 collateral branch of the Grand Medicine 

 society of the Ojibwas. 

 Manuscript, 38 pp. 4°. 



This material, now in course of preparation 

 for publication, was collected at Eed Lake and 

 White Earth reservations, Minnesota, during 

 the years 1887-'89, with the aid of Truman A. 

 Warren, William Mc Arthur, Paul Beaulieu, 

 and the chief shamans of the Mide society. 

 These manuscripts belong to the Bureau of 

 Ethnology. 



Hogg (H. C.) See 'Wampum (J. B.) and 

 Hogs(H.C.) 



Hdlden (Austin Wells) A | history | of 

 the j town of Queensbury, j in the | state 

 of New York, | with | biographical 

 sketches | of | many of its distinguished 

 men, | and | some account of the abo- 

 rigines of I northern New York, | By A. 

 W. Holdeu, M. D. | [Quotation, six 

 lines.] I [Device.] | 



Albany, N. Y. : | Joel Munsell. | 1874. 



Pp. i-viii, 1 1. pp. ]-519, plates, 8°. 



Vocabulary of Indian names, pp. 23-35, is a 

 list, alphabetically arranged, composed princi- 

 pally of names of geographic features, and con- 

 sisting partly of Algonquian and partly of Ire- 

 quoian words. 



Copies seen: Aster, Congress, Dunbar. 



Holmes {Dr. Abiel). [Memoir of the 

 Moheagan Indians.] 



In Massachusetts Hist. See. Coll. first series, 

 vol. 9, pp. 75-99, Boston, 1804, 8°. 



A general discussion of the language of the 

 Moheagans, including specimens of the Choc- 

 taw, pp. 94-95. — Comparative vocabulary of 10 

 words of the Choctaw aud the Moheagan, p. 

 96.— Numerals 1-10 of the Choctaw and Mohea- 

 gan, p. 97. — Specimen of the Moheagan lan- 

 guage, taken at Cambridge in 1804, from John 

 Konkapot, jun. by William Jenks, consisting 

 of a text with English translation and a vocab- 

 ulary of 30 words, pp. 98-99. 



Issued separately as follows : 



f ] A I memoir | of the | Moheagan 



Indians. | Written in the year M. DCCC. 

 IV [1804]. 



[Boston: 1804.] 



Half-title verso blank 1 1. text pp. 3-27, 8°. 

 Copies seen: Massachusetts Historical So- 

 ^ety. 



and Noyes (T.) [Vocabulary of 



the St. Francis Indians.] 



In Edwards (J.), Observations on the lan- 

 guage of the Muhhekaneew Indians, in Massa- 

 chusetts Hist. Soc. Coll. second series, vol. 10, 

 p. 141, Boston, 1823, 8°. 



Holmes (A.) and Noyes (T.) —Cont'd. 



"Two females of this fSt. Francis] tribe 

 came from Canada to Boston in July, 1821, and 

 were placed by the Society [for Propagating 

 the Gospel] under the care of Eev. Thomas 

 Noyes of Needham, near Boston. From that 

 gentleman, and from the Rev. Dr. Holmes, sec- 

 retary of the society, the editor has obtained 

 several words of their dialect, from which he 

 has selected those [45] contained in the follow- 

 ing vocabulary." 



Abiel Holmes, clergyman, born in Wood- 

 stock, Conn., 24 Dec, 1763; died in Cambridge, 

 Mass., 4 June, 1837. He was graduated at 

 Tale in 1783, became tutor there, and at the 

 same time studied theology. In 1785 he was 

 settled as a pastor in Midway, Ga. His home 

 in Cambridge . . . was the birthplace of his 

 son Oliver Wendell. . . . — Appleton's Cyclop, 

 of Am. Biog. 



Holy bible. [Massachusetts]. See Eliot 



(J.) • 

 Hood (George). A j history of music | 

 in I New England: j with | biograph- 

 ical sketches j of j reformers and psalm- 

 ists. I By George Hood. | 



Boston : | Wilkins, Carter & co. | 

 1846. 



Title verso copyright 1 1. preface pp. iii-vii, 

 text pp. 9-250, index pp. 251-252, testimonials 

 3 pp. 16°. 



Portion of psalm cxvii in the Massachusetts 

 Indian language (from Eliot), p. 55. 



Copies seen : Boston Athenaeum, British Mu- 

 seum, Congress, Lenox. 



I have seen mention of a second and enlarged 

 odition of this work, which was probably never 

 printed. 



[Horden {Bt. Bev. John). ] Syllabic Sys- 

 tem of Orthography, invented by | the 

 Rev^ las. Evans, adapted to the Moose 

 Dialect ) of the Cree Language. 



[London : printed for the Church mis- 

 sionary society ? 185-?] 



No title-page, heading only, text 2 11. 8°. 



The first page, recto blank, contains the 

 above heading, with the vowels "According to 

 C[hurch]. M[issionary]. S[ociety]. Standard," 

 and the diphthongs. The second page, verso 

 blank, contains a table of the consonants (ini- 

 tial, final, and combined with the vowel sounds), 

 followed by twelve lines of explanatory text. 

 The English text is in script, and the whole is 

 printed by lithography (apparently), or from 

 engraved plates. 



Copies seen : Eames. 



— — [A portion of the Book of common 

 prayer in the Cree language. 



Moose factory, Hudson bay, 1854,] (*) 



In a letter to me dated from Moose, May 23, 



1887, Mr. Horden says: " I now [1852] set about 



