ALGONQUIAN LANGUAGES. 



243 



Hubbard (LL.) — Continued. 



Some I Indian Place-Names | in | 



northern Maine | witli | explanations 

 derived from the Indians | and a cross- 

 index I Being a Part of the Appendix j 

 to I ''Woods and lakes of Maine" | By 

 I Lucms L. Hubbard | 



Boston I James R. Osgood and com- 

 pany I 1884 



Printed cover as above, title as above verso 

 copyright etc 1 I. text pp 191-216, map, sm. 4°, 

 50 copies printed. 



Copies seen: Eames, Powell, Quaritch. 

 Priced by Quaritch, no. 30063. 5«. 

 Hudson Bay: 



Dictionary See Bowrey (T ) 



Words Willis (W) 



See Ores i also Montagnais. 



Humboldt (Karl Wilhelm von). Uber ( 

 die Kawi-Sprache auf der Insel Java, 

 I nebst I einer Einleitung | iiber | die 

 Verschiedenheit des meuschlichen 

 Sprachbaues | und ihren Einflnss auf 

 die geistige Entwickeluug des j Men- 

 schengeschlechts. | Von | Wilhelm von 

 Humboldt. | Erster [-Dritter] Band. | 



Berlin. | Gedruckt in der Druckerei 

 der Koniglichen Akademie | der Wis- 

 senschaften. | J836 [-18391 I I^ Com^ 

 mission bei F Diimmler. 



3 vols 4°. Forms the second part of Ko- 

 niglichen Akad. der Wissenschaften zu Berlin, 

 Abhandlungen aus dem Jahre 1832, Berlin, 

 1836, 4° 



Character and origin of the Delaware lan- 

 guage (based on Heckewelder and Zeisberger), 

 vol. 1, pp cccxxxii-cccxxxviii of the introduc- 

 tion 



Copies seen . Astor, Congress, Eames, Har- 

 vard. Watkinson 



Priced by Triibner, 1882, Zl 



The introduction was also issued separately, 

 Berlin 1836, 4° ; and was reprinted in "Wilhelm 

 von Humboldt's Gesammelte Werke,"' Berlin. 

 1841-1852, 8°. A new edition, edited by A P. 

 Pott, was published at Berlin in 1876, 2 vols. 

 16=^. and again with some additions as followw: 



Ueber die Verschiedenheit | des | 



meuschlichen Sprachbaues | und ihren 

 Einflnss | auf die geistige Entwickelung 

 des Menschengeschlechts, | mit erlau- 

 ternden Aumerkungen und Excursion, 



I soAvie als Einleitung : | Wilhelm von 

 Humboldt und die Sprachwissenschaft 



I herausgegeben und erlautert | von | 

 A. F. Pott, I Geh[&c. oueline.]|Zweite 

 Auflage. I Mit Nachtriigen von A. F. 

 Pott I und I Personen-, Sach- und Wort- 

 Registern von A. Vanicek. | Erster 

 [-Zweiter] Band. | 



Humboldt (K. W. von) — Continued. 

 Berlin. | Verlag von S. Calvary & 



CO. I 1880. 



First title .• Wilhelm von Humboldt | und | 

 die Sprachwissenschaft | von \ A. F, Pott | Geh 

 Regierungsrath l&c. one line.] | Zweite ver- 

 mehrte Auflage 1 mit Personen-, Sach-und Wort- 

 Register von I A. Vanicek. | 



Berlin. | Verlag von S. Calvary & co. | 1880. 



2 vols. 16°. Issued originally in parts, each 

 with printed ftover headed: Calvary's phiiolo- 

 gische und archaeologische Bibliotek. 



The wortregister at the end of each volame 

 contains a list of words used in the text, vol. 1 

 containing a few in the Creeand Mexican ; vol. 

 2 a number of Indianisch (American general), 

 Cree and Delaware. 



Copies seen : BritivSh Museum. 



W. V. Humboldt's Massachusett's 



Grammatik. (*) 



Manuscript, 57 pp. folio, in the handwriting 



of Humboldt, with some notes by Buschmann. 



Muhhekaneew Grammatik. (*) 



Manuscript, 20 pp. folio. 

 Two titles above from Stargardt's Catalogue 

 no. 135, Amerika und Orient. 



[Hunter (Rev, James)] Tahpwa'tamoo- 

 win. 



Colophon: [London:] W. M. Watts, 

 Crown court, Temple bar. [1853.] 



No title page, heading only ; text (entirely in 

 the Cree language, Roman characters) pp. 1-6, 

 160 



The creed, p. 1. — Ten commandments, pp. 

 2-4.— Prayer, p. 5. 



Copies seen : American Oriental Society, New 

 Haven, Conn. 

 [ -] Oo meyoo ahchemowin ) S. Mat- 

 thew. I 



Loudon : | Church missionary house, 

 I Salisbury square. | 1853. 



Title verso blank 1 1. text (entirely in the 

 Cree language, Roman characters)pp. 1-148, 16°. 



Copies neen: Church Missionary Society, 

 Powell, Trumbull, Eames, Pilling. 



Priced by Hiersemann of Leipsic, catalogue 

 16, no. 1020, 2 M. 

 Go I meyo achimoowin | St. Mat- 

 thew. I The gospel | according to | St. 

 Matthew ; ] translated into the lan- 

 guage of the I Cree Indians, | of the 

 diocese of Rupert's laud, | north-west 

 America, | by | the venerable James 

 Hunter, D. D., | late archdeacon of 

 Cumberland, Rupert's land. | 



Loudon: | printed for | the British 

 and foreign bible society. | 1877. 



Title verso blank 1 1. key to the orthography 

 verso blank I 1. text (entirely in the Cree lan- 

 guage, Roman characters) pp. 1-136, 16°. 



Copies seen: Church Missionary Society, 

 Eames, Pilling, Powell. 



