262 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Jefferys (T.) — Coutmued. 

 mals, I vegetables, | manufactures, | 

 trade, | commerce | and | languages. 

 I Together with | The Religion, Gov- 

 ernment, Genius, Character, Manners 

 and I Customs of the Indians and other 

 Inhabitants. | Illustrated by | Maps 

 andPlansof the principal Places, | Col- 

 lected from the best Authorities, and 

 engraved by [ T. Jefferys, Geographer 

 to his Majesty. |PartI[-II]. Contain- 

 ing I A Description of Canada and 

 Louisiaoa. | 



London: | Printed for T. Jefferys, at 

 Charing-Cross; W. Johnston, in Lud- 

 gate-street; J. Richardson | in Pater- 

 noster-Row ; and B. Law and Co. in 

 Ave-Mary-Lane. | MDCCLXI [1761]. 



2 vols.: title verso blank 1 1. dedication 1 1. 

 introduction verso blank 1 1. contents 1 1. text 

 pp. 1-168 ; title verso blank 1 1. dedication verso 

 blank 1 1. text pp. 1-246 ; maps, folio. 



Linguistic contents as in edition of 1760 titled 

 next above. 



Copies seen: Astor, British Museum, Con- 

 gress. 



Jehan (Louis-Frangois). Troisieme et 

 derui^re | Encyclopedic th6oIogique, 

 I [&c. twenty-four lines] | publi^e | 

 par M. I'abb^. Migne | [&c. six lines.] | 

 Tome treute-quatrieme. | Dictionnaire 

 delinguistique. ] Tonie unique. | Prix: 

 7 francs. | 



S'lm prime et se vend ehez J. -P. Migne, 

 6diteur, | aux ateliers catholiques, rue 

 d'Amboise, au Petit-Moutrouge, | Bar- 

 riere d'enfer de Paris. | 1858. 



Second title : Dictionnaire | de | linguistique 

 I et I de philologie compar6e. | Histoire de 

 toutes les langues mortes et vivantes, | on [ 

 trait6 complet d'idiomograpbie, | ombrassant 

 I I'examen critique des systemes et de toutes les 

 questions qui se rattachent | k I'origine et a la 

 filiation des langues, a leur essence organique 

 I et a leurs rapports avec I'histoire des races 

 humaines, de leurs migrations, etc. | Pr6ced6 

 d'un I Essai sur le role du laugage dans revo- 

 lution de rintelligence humaine. | Par L.-Y. 

 Jehan (de Saint-Clavien), | Membre de la So- 

 cle te geologique de France, de I'Academie roy- 

 ale des sciences de Turin, etc. i [Quotation, 

 three lines.] | Public i par M. I'Abbe Migne, | 

 Miteur de la Bibliotheque universelle du 

 clergy, I ou I des cours complets sur chaque 

 brauche de la science eccl6siastique. \ Tome 

 unique. ] Prix : 7 francs. | 



STmprime et se vend chez J. -P. Migne, edi- 

 teur, I aux ateliers catholiques, rue d'Amboise, 

 au Petit-Montrouge, | Barriere d'enfer de 

 Paris. I 1858. 



Jehan (L.-F.) — Continued. 



Outside title 1 1. titles as above 2 11. columns 

 (two to a page) 9-1448, large 8°. 



See under title next below for linguistic 

 contents. 



Copies seen: British Museum, Shea. 



Troisieme et derniere | Encyclopedia 



I th^ologique, | ou troisieme et der- 

 niere I serie de dictionnaires sur toutes 

 les parties de la science religieuse, | 

 offrant en frangais, et par ordre alpha- 

 b^tique, | la plus claire, la plus facile, 

 la plus commode, la plus vari^e | et la 

 plus complete des th6ologies: | [&c. 

 seventeen lines] | publiee | par M. 

 I'abb^ Migne, | [&c. six lines.] j Tome 

 trente-quatrieme. | Dictionnaire de lin- 

 guistique. I Tome unique. | Prix: 8 

 francs. | 



S'imprime et se vend chez J.-P. 

 Migne, ^diteur, | aux ateliers catho- 

 liques, rue d'Amboise, 20, au Petit- 

 Montrouge, I autrefois Barriere d'enfer 

 de Paris, maintenant dans Paris. | 1864 



Second title : Dictionnaire | de ( linguistique 

 I et 1 de philologie compar6e. | Histoire de toutes 

 les langues mortes et vivantes, | ou | trait6 

 complet d'idiomographie, i embrassant | I'exam- 

 en critique des systemes et de toutes les 

 questions qui se rattachent | a I'origine et a la 

 filiation des langues, a leur essence organique 

 1 et a leurs rapports avec I'histoire des races 

 humaines, de leurs migrations, etc. | Pr6c6d6 

 d'un I Essai sur lerole du langage dans revolu- 

 tion del'intelligence humaine. I ParL,-F. J6han 

 (de Saint-CIavien), | Membre de la Societ6 

 g6ologique de France, de I'Academie royaledea 

 sciences de Turin, etc. ] [Quotation, three 

 lines.] I Publi6 [ par M. TabbS Migne, j 6diteur 

 de la Bibliotheque universelle du clerg6, | ou | 

 des cours complets sur chaque branche de la 

 science eccl6siastique. | Tome unique. | Prix: 

 7 francs. | 



S'imprime et se vend chez J.-P. Migne, edi- 

 teur, i aux ateliers catholiques, rue d'Amboise, 

 20, au Petit-Montrouge, | autrefois Barriere 

 d'enfer de Paris, maintenant dans Paris. | 1854 



First title verso "avis important" 1 1. second 

 title verso printer 1 1. introduction numbered 

 by columns 9-208, text in double columns 209- 

 1250, notes additionnelles columns 1249-1432, 

 table des matieres columns 1433-1448, large 8°. 



The following articles relate to the Algon- 

 quian languages : Eegion Alleghanique et des 

 lacs dans 1' Am6rique du Nord, col. 242-248, con- 

 tains a comparative vocabulary of sixteen words 

 and the numerals 1-10, in tbirty-five American 

 Indian dialects, including under the division 

 "Famille Lennape," the Sawanou ou Shawano- 

 ese, Sakis-Ottogami8(SakisouSakewi), Miamis- 

 lllinois (Miami propre), Pampticough, Lennape 

 ou Delaware (Delaware), Minsi, Sankitani, Nar- 



