264 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



[Johnston (George).] The | morning | 

 and i evening prayer, | translated from 

 the I book of common prayer | of the 

 Protestant episcopal church in the | 

 United States of America, | together 

 with a selection | of hymns. | 



Detroit : | Geiger and Christian, 

 printers. | 1844. 



Printed cover as above, title as above verso 

 approval ot Sam' A. McCoskry, Bishop of 

 Michigan 1 1. text pp. 1-59, 12o. 



Prayers in Ottawa with English headings, 

 pp. 1-25.— Letter (in English, from Geo. John- 

 ston, dated from Grand Traverse Bay, January 

 1, 1844, to Bishop McCoskry, transmitting the 

 translation), p. 26. — Ten commandments, pp. 

 27-28.— P. 29 blank. -Hymns, alternate English 

 and Ottawa, pp. 30-59. 



Copies seen : Boston Athenaeum. 

 — — Vocabulary of the Ojibwa of St. 

 Mary's. 



In Schoolcraft (H. E.), Indian tribes, vol. 2, 

 pp. 458-469, Philadelphia, 1852, 4o. 



Contains about 360 words. 



Reprinted in Ulrici (E.), Die Indianer Nord- 

 Amerikas, p. 39, Dresden, 1867, 8°. 



Johnston (Jane). [Chippewa verses in 

 meter, with English translation.] 



In Schoolcraft (H. R.), Indian tribes, vol. 5, 

 pp. 608-G12, Philadelphia, 1855, 4°. 



Miss Johnston was an educated woman, a 

 granddaughter of WaubOjeeg, a chief of the 

 Lake Superior Chippewas. 



Johnston (John). Account of the present 

 state of the Indian tribes inhabiting 

 Ohio. In a letter from John Johnston, 

 esq. United States agent of Indian 

 affairs, at Piqua, to Caleb At water, esq. 

 Communicated to the president of the 

 American Antiquarian Society. 



In American Ant. Soc. Trans. ( Archaeologia 

 Americana) vol. 1, pp. 269-299, Worcester, 1820, 

 8°. 



Vocabulary of the language of the Shaw- 

 anoese, pp. 287-292.— Kames of the rivers by 

 the Shawanoese, pp. 297-299. 



The vocabulary is reprinted in Dodge (J. R.), 

 Red men of the Ohio Valley, pp. 51-60, Spring- 

 field, 1860, 12°; and in Howe (H.), Historical 

 collections of Ohio, pp. 590-594, Cincinnati, 1848, 

 8'^, and subsequent editions. 



John Johnston, Indian agent, born in Bally- 

 shannon, Ireland, in March, 1775; died in 

 Washington, D. C, 19 April, 1861. His parents 

 emigrated in 1786 to Cumberland Co., Pa. 

 John served with Gen. Anthony Wayne in his 

 campaign against the northwestern Indians in 

 Ohio in 1792-'3, was clerk in the war depart- ! 

 ment and agent for Indian affairs thirty-one ! 

 years. He served throughout the war of 1812 

 as paymaster and quaitermaster. In 1841-'2 he ' 

 was commissioner to treat with the Ohio In- | 



Johnston (John) — Continued. 



dians for their removal. He was president of 

 the Historical and Philosophical Society of 

 Ohio. — Appleton's Cyclop, of Am. Biog. 



Johnston (William). Vocabulary of the 

 Ojibwa of Michilimackinac. 



In Schoolcraft (H.R.), Indian tribes, vol.2, 

 pp. 458-469, Philadelphia, 1852, 4°. 



Contains about 360 words. 



Reprinted in Ulrici (E.), Die Indianer Nord- 

 Amerikas, p. 39, Dresden, 1867, 8°. 



Jomard (Edme Frangois). Langue des 

 Indiens Cheyennes. 



In Society de G6og. Bull, third series, vol. 

 6, pp. 384-386, Paris, 1846, 8°. 



Comments on Abert (J. W.), Cheyenne vo- 

 cabulary, q.v. 



Reprinted in the following -. 



Note sur les Botecudos, accompagn^e 



d'un Vocabulaire de leur langue et de 

 quelques reuiarques. 



Colophon: Paris. — Imprimerie de L. 

 Martinet, rue Jacob, 30. [1846 ?] 



1 leaf recto blank with " Extrait du Bulletin 

 de la Soci6te de G6ogiaphie (Novembre et D6- 

 cembre 18i6)" on verso, text with heading as 

 above pp. 1-13, 8°. Each article is signed "Jo- 

 mard." 



Langue des Indiens Cheyennes, including 

 numerals 1-100 (from Abert), pp. 8-10. 



Copies seen : Eames. 



Jones (A. D.) The | illustrated | Com- 

 mercial, Mechanical, Professional and 

 Statistical | gazetteer and business- 

 book I of 1 Connecticut, | for 1857-8. | 

 Compiled with great care, | from actual 

 canvass of the state, | and the most re- 

 liable sources. | To be revised and pub- 

 lished annually. | By A. D. Jones. | Vol- 

 ume I. I 



Office, 80 State street, New Haven. | 

 1857. I Entered, according to the 

 Act of Congress, in the year 1857, by 

 A. D. Jones, in the Clerk's | Office of 

 the District Court of Connecticut. | T. 

 J. Stafford, Printer, 88 State Street 

 (Stafford Building). (*) 



Title verso calendar 1 1. text pp. 1-304, 8°. 



Chap. 1, pp. 1-55, is devoted chiefly to the 

 Indians, and pp. 35-37 to their "Literature." 

 On page 37 is given the Lord's prayer in ' ' Xar- 

 ragansett" (from Eliot), and in Mohegan (from 

 Saltonstall). 



Title and description from Mr. Addison Yan 

 Name, from copy in the library of Yale College. 



Jones {Fere Arthur :£douard). See Laure 



(P.) 



