278 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Kilby (W. H.) — Continued. 



Eastport, Maine | Edward E. Shead 

 & company | 1888 



Map and chart with descriptive text 1 1. title 

 as above verso copyright and printers 1 1. pref- 

 ace pp. 7-10, list of illustrations pp. 11-12, table 

 of contents pp. 13-15, text pp. 17-489, appendix 

 pp. 490-501, list of subscribers pp. 502-505, 8°. 



Indian names for localities in the Passaraa- 

 quoddy region (furnished in part by Peter E. 

 Yose, Esq. of Dennysville), with English syno- 

 nyms, pp. 488-489. 



Copies seen : Eamea. 



King (Mathias). See Gibbs (G.) 

 Kip {Rev. William Ingrahara). The | 

 early Jesuit missions | ia | North Amer- 

 ica ; I compiled and translated from the 

 letters of the | French Jesuits, with 

 notes. I By the | rev. William Ingra- 

 ham Kip, M. A., | corresponding mem- 

 ber of the New York historical society. 

 I Part 1[-II]. ! 



New York : | Wiley and Putnam, 161 

 Broadway. | 1846. 



Half-title verso blank 1 1. title as above verso 

 copyright 1 1. dedication verso blank 1 1. pre- 

 face pp. vii-xiv, contents verso blank 1 1. half- 

 title 1 1. text pp. 1-135; half-title verso blank 

 1 1. title verso blank 1 1. another half-title verso 

 blank 1 1. text pp. 139-321, map, 12°, 



A few remarks on language, and the hymn 

 "Osalutaris Hostia" in the Abnaki, Algon- 

 kin, Huron, and Illinois languages (from 

 Rasles), pp. 29-30.— A number of Abnaki terms 

 passim. 



Copies seen: Boston Athenasum, British Mu- 

 seum, Congress, Lenox, TrumbuU. 



Some copies with title and collation as above 

 have the imprint, London: | "Wiley and Put- 

 nam. | 1847. (British Museum.) 



At the Field sale, no. 1215, a copy brought $1 ; 

 at the Brinley sale, no. 5603, $1.50. Priced by 

 Clarke & co. 1886, no. 6475, $2. 



The I early Jesuit missions | in | North 



America; | compiled and translated 

 from the letters of j the French Jesuits, 

 with notes. | By the | right rev. Will- 

 iam Ingrahara Kip, D. D., | Bishop of 

 California, honorary member N. Y. his- 

 torical society. | 



Albany, N. Y. : | Pease & Prentice, 

 82 State street, | 1866. 



Title verso copyright 1 1. dedication verso 

 blank 1 1. publishers' notice verso contents 1 1. 

 preface pp. vii-xiv, half-title 1 1. text pp. 1-321, 

 index pp. 323-325, 12°. 



Linguistics asunder next preceding title, pp. 

 29-30. 



Copies seen : Harvard, Tale. 



At the Field sale, no. 1216, a copy brought 

 $2.13. 



Kip (W. I.) — Continued. 



The I early Jesuit missions | in | North 



America; | compiled and translated 

 from the letters of | the French Jesuits, 

 ■with notes. | By the right rev. Will- 

 iam Ingraham Kip, D.D., i bishop [&c. 

 one line]. | 



Albany, N. Y. : j Joel Munsell, 82 State 

 street. | 1873. 



Pp. i-xiv, 1 1, pp. 1-325, map, 12°. 



Linguistics as underprevious titles, pp. 29-30. 



Copies seen : Astor, 



Kirkby (Bev. William West). A manual 

 I of I prayer and praise | for the | Cree 

 Indians | of | north-west America. | 

 Compiled by | archdeacon Kirkby. | 



London : | Society for promoting 

 christian knowledge, | Northumberland 

 avenue, Charing cross; | 4, Royal ex- 

 change ; 48, Piccadilly. | 1879. 



Half-title on cover, title as above verso blank 

 1 1. note pp. 3-4, text (in syllabic characters, 

 and, with the exception of a few headings iu 

 English, entirely in the Cree language) pp. 5- 

 127, verso of p. 127 names of printers, 18°. 



Hymns (from Mrs. Hunter), pp. 5-47. — Spirit- 

 ual songs (from Mrs. Hunter), pp. 48-77. — 

 Prayers (from J. A. M'Kay), pp. 78-126.— An- 

 them (from J. Hunter), p. 127, 



In a prefatory note Archdeacon Kirkby 

 says: 



"The Hymns and Sacred Songs in this little 

 book are from the graceful pen of Mrs. Hunter 

 [q. v.], and are sure to become great favorites 

 among the Indians, wherever they are known. 

 With the view of rendering them more ex- 

 tensively useful they are put into this form. 



" The Prayers are from a compilation made by 

 his Lordship the Bishop of Rupert's Land [Rev. 

 David Anderson], for the use of his diocese. It 

 was translated into Cree by the Rev. J. M'Kay 

 [q.v.], and an edition printed at the Mission 

 Press, Stanley, which did much good among the 

 Indians. The book is still in large demand by 

 the people af this district, but being out of 

 print it cannot be had. The writer has thought 

 therefore that the Hymns of Mrs. Hunter and 

 this little book of Prayers would form a handy 

 and very useful Manual of ' Prayer and Praise,' 

 for the daily use of that large portion of the 

 Cree-speaking population who read only the 

 syllabic characters." 



Copies seen: Church Missionary Society, 

 Eames, Pilling, Powell, Society for Promoting 

 Christian Knowledge. 



Mr. Kirkby is the author of a number of 

 works in the Athapascan languages. 



See Horden (J. ) and Kirkby ( W. W. ) 



Kishemanito mvzinaigvn te- | zhiuin- 

 di;miin, | Josip tvzhimint, | auesivg 

 pineshivg gaie tv- | zhimintuag. | Or \ 



