ALGONQUIAN LANGUAGES. 



287 



Laet fJ. de) — Continued. 



Extracts from the New World, or a 



description of the West Indies. By 

 John de Laet, Director of the Dutch 

 West India Company, &c. Translated 

 from the original Dutch, by the editor 

 [George Folsoni]. 



In N"ew York Hist. Soc. Coll. eecond series, 

 vol. 1, pp. 281-316, New York, 1841, 8°. 



Numerals 1-10, parts of the human body, 

 names of sexes, elements, animals, birds, and 

 fishes, in the language of the Sankikans, p. 313. 



loannia | de Laet | Antuerpiani | 



notsB I ad | dissertationem | Hvgonis 

 Grotii I De Origine Gentium America- 

 narum : | et | observationes aliqvot | 

 ad meliorem indagiuem difificil- | limse 

 illius Quaestionis. | [Ornament.] | 



Parisiis, | Apud Viduam Gvilielmi 

 Pel6, I via lacobsea sub signo Crucis 

 aureffi. | M.DC.XLIII [1643]. 



Title verso blank 1 1. preface pp. 3-6, text 

 pp. 7-223, sm. S°. 



A few words of Souriquois and Sankikani, pp. 

 147-151. — Numerals 1-100 in Sankikaui compar- 

 ed with Huron and Mexican, pp. 174-175. 



Copies seen : Lenox. 



Another issue with title-page as follows: 



Joannis de Laet | Antwerpiani | 



notsB I ad | dissertationem | Hugonis 

 Grotii I De Origine Gentium America- 

 uarum: | et | observationes | aliquot ad 

 meliorem indaginem | difficillimse illius 

 Qusestionis. | [Design.] | 



Amstelodami, | Apud Ludovicum El- 

 zevirium. | CIO IOC XLIII [1643J. 



Title reverse blank 1 1. preface pp. 3-6, text 

 pp. 7-223, sm. 8°. 



Linguistics as under title next above, pp. 

 147-151, 174-175. 



Copies seen : Boston Athensenra, British Mu- 

 seum, Congress, Lenox, Trumbull. 



At the Fischer sale, nos. 890 and 2496, two 

 copies sold, the one for 6*. and the other for 8s. 

 6d. At the Ramirez sale a copy, no. 428, bound 

 up with another work on the same subject, 

 brought 7a. 



An edition with the title-page almost identi- 

 cal as follows : 



loannis de Laet | Antwerpiani | 



notsB I ad | dissertationem [ Hugonis 

 Grotii I De Origine Gentium America- 

 narum : | et | observationes | aliquot 

 ad meliorem indaginem difficillimae | 

 illius Qusestionis. | [Design.] | 



Amstelodami, | Apud Lvdovicvm El- 

 zivirivm. | cloloc XLIII [1643]. 



Laet (J. de) — Continued. 



Title verso blank 1 1. preface pp. 3-6, text 

 (page for page as in the Amsterdam edition 

 titled next above) pp. 7-223, 16°. 



Copies seen: Congress. 



Lafl^che {Pere Louis Francois Richer). 

 Mission du Nordouest. Lettre de M. 

 Richer-LaH^che, pretre-missionuaire, ^ 

 Mgr. Parchev^que de Quebec. 



In Notice sur les missions da diocese de Que- 

 bec, no. 11, pp. 1-17, Quebec, 1855, 12°. Dated 

 from Saint Boniface de la Eiviere-Rouge, 15 

 juin, 1853. 



Sign of the cross in Algonquine, Ab6naquise 

 and Crise, p. 15. — Aifixes and prefixes in Al- 

 gonquine and Hebraique, p. 16. 



See G-arin (A. M.) for title of an article con- 

 taining the same linguistics. 



Les noms de quelques tribus, locali- 



t6s, etc., appartieueut aux diff^rents 

 dialectes de la langue algonquine, 

 paries depuis le Labrador, j'usqu'aux 

 sources de la Saskatchewan, aux pieds 

 des Montagues de Roches. 



In Notice sur les missions du diocese de Qu6- 

 bee, no. 12, pp. 100-105, Quebec, 1857, 12°. 



Louis rran9ois Richer Lafl6che, Canadian 

 Roman Catholic bishop, born in Sainte Annede 

 la Perade, Quebec, 4 Sept. 1818. He was edu- 

 cated at Nicolet College, ordained priest in 

 1844, and was a missionary near Red Rive'r from 

 1844 till 1856. He was appointed a professor at 

 Nicolet College in 1856, vicar-general of Three 

 Rivers in 1859, bishop of Anthedon in partibus 

 infidelium in 1866, and Avas consecrated second 

 Roman Catholic bishop of Three Rivers in 

 1810.— Appleto7i's Cyclop, of Am. Biog. 



La Harpe (Jean Frangois de). Abr^g6 1 

 de I I'histoire g6n6rale | des voyages, 

 I contenant | Ce qu'il y a de plus re- 

 marquable, de plus utile ife | de mieux 

 av^r^ dans les pays ou les Yoyageurs | 

 out p6n6tr^; les moeurs des Habitans, 

 la Religion, | les Usages, Arts & Sci- 

 ences, Commerce, | Manufactures ; en- 

 richie de Cartes g^ographiques | & de 

 figures. I Par M. De La Harpe, de 

 I'Acad^mie Frangaise. | Tome premier 

 [-irente-deux]. | [Design.] | 



A Paris, [ H6tel de Thou, rue des 

 Poitevins. | M.DCC.LXXX[-An IX.— 

 1801] [1780-1801]. I Avec Approbation, 

 & Privilege du Roi. 



32 vols. 8°, and atlas, 1804, 4°. 



The hymn O salutaris hostia in Abenaki, 

 Algonkin, Huron, and Illinois (from Raslea), 

 vol. 14, pp. 398-399. 



Copies seen : Astor, Congreaa. 



