288 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



La Harpe (J. F. de) — Continued. 



Abr6g6 I de | I'Histoire Gen^rale | 



des voyages, I contenant | ce qu'il y a de 

 plus remarquable, de plus utile et de | 

 mieux av^r^ dans les pays oii les voy- 

 ageurs ont | p6n^tr6; les mceurs des 

 habitans, la religion, les | usages ; artset 

 sciences, commerce et manufac- | tures. 

 I Par J. F. LaHarpe. | Tome Premier 

 [-Vingt-quatrieme]. | 



A Paris, | Chez Ledoux et Tenr^ 

 Libraires, | RuePierre-Sarrozin,N"8. | 

 1816. 



24 vols. 12°. 



Linguistics as under title next above, vol. 13, 

 pp. 184-185. 



Copies seen : British Museum. 



Abr^g^ I de | Thistoire g^n^rale | des 



voyages, | contenant | ce qu'il y a de 

 plus remarquable, de plus utile et de 

 mieux | av6r^ dans les pays oti les voy- 

 ageurs ont p6n^tr6 ; les | moeurs des 

 habitans, la religion, les usages, arts et 

 I sciences, commerce et manufactures ; 

 I Par J. F. LaHarpe. | Nouvelle Edition, 

 j revue et corrigee aveo le plus grand 

 soin, I et accompagn^e d'un bel atlas in- 

 folio. I Tome premier [-vingt-qua- 

 tri^me]. | 



A Paris, | chez Etienne Ledoux, li- 

 braire, | rue Gu^n6gaud, N° 9. | 1820. 



24 vols. 8°, 



Linguistics as under titles above, vol. 14, p. 

 338. 



Copies seen : Congress. 



According to Sabin's Dictionary, no. 38632, 

 there are editions, Paris, Achille Jourdan, 1822, 

 30vols.8O; Paris, 1825, 30 vols. 8°; Lyon, Rusand, 

 ■1829-'30, 80 vols. 8°. 



Lahontan (Armand Louis de Delondarce 

 Baron de). Nouveaux | voyages | de | 

 Mr. le baron de Lahontan, | dans | 

 I'Amerique | septentrionale, | Qui cou- 

 tiennent une relation des diif6reus Peu- 

 ples I qui y habitent ; la nature de leur 

 Gouvernement ; leur | Commerce, leurs 

 Coutumes, leur religion, & | leur ma- 

 ni^re de faire la Guerre. | L'int^ret des 

 Francois & des Anglois dans le Cora- | 

 merce qu'ils font avec ces Nations; 

 I'avautagft que [ I'Angleterre peut retirer 

 dans ce Pais, 6tant | en Guerre avec la 

 France, j Le tout enrichi de Cartes & de 

 Figures. | Tome premier. | [Figure of 

 woman, under which is the legeud Ho- 

 noratus qui virtutem honorat.] | 



Lahontan (A. L. deD.) — Continued. 



AlaHaye, | Chez les Fr^res I'Honor^, 

 Marchands Libraires. | M. DCCIII 

 [1703]. 



Title, red and black, verso blank 1 1. (lines 2, 

 4, 6, 8, 12, 17, 18, and 20 in red, the remainder, in- 

 cluding the figure, in black), 6pitre ^ sa majest6 

 4 unnumbered pp. preface 7 unnumbered pp. 

 table des lettres 9 unnumbered pp. text pp. 

 1-266, explication de quelques termes pp. 267- 

 279, 16°. Preceding the title-page is a double- 

 page engraving; on the left in an oval is a nude 

 Indian, in his left hand an arrow and in his 

 right a bow, his left foot being on a book, his 

 right on a crown and scepter. Over the figure 

 are the legends Planche du litre and Et leges et 

 sceptra terit. On the right, in a circle, is a globe 

 surrounded by stars. At the top are the words 

 Planche du titre and over the globe the words 

 Orbis Patria. Fficing the title-page is a single- 

 page map headed Carte generate de Canada a, 

 petit point. Following the title-page is a fold- 

 ing map headed ou the left Carte que les Gnac- 

 sitares ont dessine etc., and on the right Carte 

 de la riviere longue etc. Scattered through the 

 volume are 11 engraved plates. See the fac- 

 simile of the title-page. 



Copies seen : Astor, Brown, Lenox. 



Title to the becond volume as follows: 



Memoires | de | I'Amerique | septentrionale, 

 I ou la suite | des voyages de Mr. le | baron de 

 Lahontan. | Qui contiennent la Description d' une 

 grande eten- | due de Pais de ce Continent, 

 rint6iet des Fran9oi9 & des | Anglois, leurs 

 Commerces, leurs Navigations, | les Mceurs &. 

 les Coutumes des Sauvages &c. | Avec un petit 

 Dictionaire de la Langue du Pals, | Le tout en- 

 richi de Cartes & de Figures. | Tome second. | 

 [Figure as in vol. 1, ] | 



A la Haye, | Chez les Fr6res 1' Honore, Mar- 

 chands Libraires. | M. DCCIII [170'3]. 



Title, red and black, verso blank 1 1. (lines 1, 

 3, G, 7, 12, 14, 15, and 17 are in red, the others, in- 

 cluding the figure, are in black), text pp. 3-220, 

 table des matieres 8 11. 16°. Preceding the title- 

 page is the double-page engraving, as in vol. 1. 

 Following the title-page is a folding map headed 

 on the left Carte generale de Canada and on the 

 Tight Terrede Labrador etc. Scattered through 

 the volume are 10 engraved plates. See the 

 fac-simile of the title-page. 



Petit dictionaire de la langue des sauvages, 

 French and Algonkin, pp. 195-214.— Conjuga- 

 tion of the verb to love, in Algonkin, sakia, pp. 

 214-215.— Numerals 1-1000 in Algonkin, pp. 216- 

 217.— Quelques mots Hurons, pp. 219-220. 

 Copies seen : Astor, Brown, Lenox. 



Title to the third voluTie as follows : 



Suple'ment | aux voyages | <lu | baron de La- 

 hontan, I Ou Ton trouve des Dialogues curieux 

 1 entre | I'auteur | et | un sauvage | De bon 

 sens qui a voyag6. | L'on y voit aussi plusieurs 

 Observations faites par le meme | Auteur, dans 

 ses Voyages en Portugal, en Espagne, | en Hol- 

 landc, & en Dannemarck, &c. | Tome troi- 

 . sie'me. | Avec Figures. | [Figureasin vol. l.J j 



