ALGONQUIAN LANGUAGES. 



291 



Lahontan (A. L. de D.) — Continued. 

 B. Tooke in Fleetstreet; and S. Manship in 

 Cornhill, | 1703. 



Title verao blank 1 1. text pp. 1-302, index 

 7 11. 12°. 



A short dictionary of the most universal lan- 

 guage of the savages [Algonkin] etc., pp. 287- 

 .301.— Some Huron words, pp. 301-302. 



Copies seen : Brown, Harvard, Watkinson. 



The Fischer copy, no. 2500, was bought by 

 Triibner for 9s. The Field copy, no. 1245, 

 brought $12. Qaaritch, no. 12164, prices it 11. 



88. 



Nouveaux ( voyages | deMrlebaroa 



I de Lahontan, | dans | TAmerique | 

 septentrionale. | Qui contiennent une 

 relation des differens Peu- | pies qui y 

 liabitent, la nature de leur Gouver- | 

 nement, leur Commerce, leur Costume, 

 leur I Eeligion, & leur maniere de faire 

 la Guerre, j L'inter^t des Frangois & 

 des Anglois dans le | Commerce qu'ils 

 font avecces Nations, Fa- | vantage que 

 I'Angleterre pent retirer dans ce | Pa'is, 

 ^tant en Guerre avec la France. | Le 

 tout enrichi de Cartes &. de Figures. | 

 Tome premier. | [Scroll.] | 



A la Haye, | Chez les Freres LHonore', 

 Marchands Libraires. | M.DCCIV 

 [1704]. 



Title in black verso blank 1 1. 6pitre 4 pp. 

 preface 5 pp. table des lettres 9 pp. text pp. 

 1-280, 2 maps, plates, 16o. 



Title of vol. 2 as follows : 



Memoires | de | I'Amerique | septentrionale, 

 I ou I la suite des voyages | de | Mr le baron de 

 Lahontan. | Qui contiennent la Description 

 d'une I grande 6tendue de pais de ce Conti- | 

 nent, I'interfit des Fiangois & des An- | glois, 

 leurs Commerces, leurs Na- | vigations, les 

 Moeurs & les Coiitu- | mes des Sauvages, &c. | 

 avec un petit Dictionnaire de la Langu^ du 

 Pals. I Le tout enrichi de Cartes & de Figures. 

 I Et augmente dans ce second Tome de la ma- 

 I niere dont les Sauvages se r6galent. j 

 fScroll.l I 



A la Haye, | Chez les Freres LHonor6, 

 Marchands Libraires. | M.DCCIY [1704]. 



Title in black verso blank 1 1. text pp. 2-222, 

 table des matieres 9 11. map, plates, 16°. 



Algonkin dictionary etc., pp. 199-220. — Huron 

 words, pp. 220-222. 



This edition does not agree in type or pages 

 with any of the three editions of 1703. 



Copies seen : Brown, Maisonneuve. 



Priced by Leclerc, 1878, no. 739, 20 fr. 



I have seen two editions of the supplemental 

 volume of the date of 1704, each of which, ex- 

 cept the title-page, is evidently from the same 

 type as vol. 3 of the 1703 edition ; the titles are 

 as follows : 



Dialogues | De Monsieur le | baron de La- 

 hontan I Et d'un I sauvage, | Dans I'Amerique. 



Lahontan (A. L. de D.) — Continued. 

 I Contenant une description exacte des moeurs 

 I & des coutumes de ces Peuples Sauvages. | 

 Avec les Voyages du meme en Portugal & en | 

 Danemarc, dans lesquels on trouve des parti- | 

 oularitez tr6s curieuses, & qu'on n'avoit I point 

 encore remarqu6es. | Le tout enrichi de Cartes 

 &de Figures. | [Ornament.] | 



A Amsterdam, I Chez la Veuve deBoeteman, 

 I Et se vend | A Londres, chez David Mortier, 

 Li- 1 braire dans le Strand, ^I'Enseigned'Erasme. 

 |M.DCCIV[1704]. 



Title (black and red) verso blank 1 1. preface 

 6 11. avis de I'auteur 1 1. text of the dialogues 

 pp. 1-103, half-title verso blank 1 1. text of the 

 voyages de Portugal etc. pp. 107-222, 6 maps 

 and plates, 16°. 



Copies seen : Astor, Brown, Lenox. 

 Suite I Du I voyage, ] De I'Amerique, | Ou 

 dialogues | De Monsieur le | baron de Lahontan 

 I Et d'un I sauvage, | Dans I'Amerique. Con- 

 tenant une description | exacte des moeurs & 

 des coutumes de ces | Peuples Sauvages. I 

 Avec les Voyages du meme en Portugal & en | 

 Danemarc, dans lesquels on trouve des parti- | 

 cularitez tr6s curieuses, & qu'on n'avoit | point 

 encore remarqu6e8. | Le tout enrichi de Cartes 

 & de Figures. | [Scroll.] | 



A Amsterdam, | Chez la Veuve deBoeteman, 

 I Et se vend ] A Londres, chez David Mortier, 

 Li - 1 braire dans le Strand, ^I'Enseigne d' Erasme. 

 I M.DCCIV [1704]. 



Title (black and red) reverse blank 1 1. preface 

 6 11. avis de I'auteur au lecteur 1 1. text of the 

 dialogues pp. 1-103, half-title verso blank 1 1. 

 text of the voyages etc. pp. 107-222, 6 plates 

 and maps, 16°. 



Copies seen : Congress, Lenox. 



— — Voyages | du baron | dela Hontan | 

 dans I I'Amerique | septentrionale, | 

 Qui contiennent une Relation des dif- 

 ferens Peuples I qui y habitent*; la 

 nature de leur Gouvernement ; leur | 

 Commerce, leurs Cofttumes, leur Re- 

 ligion, & I leur maniere de faire la 

 Guerre: | L'lnt^rSt des Frangois & des 

 Anglois dans le Com- | merce qu'ils 

 font avec ces Nations ; I'avantage 

 que I I'Angleterre pent retirer de ce 

 Pais, etant | en Guerre avec la France. 

 I Le tout enrichi de Cartes & de 

 Figures. | Tome premier. | Seconde Edi- 

 tion, revue, corrigee, & augment^e. | 

 [Vignette.] | 



A la Haye, | Chez Jonas PHonord, 

 & Compagnie. | MDCCV [1705]. 



Vol. 2 has title as follows : 



Memoires | de 1 I'Amerique | septentrionale, 

 ! ou la suite | des voyages de Mr. le | baron de 

 la Hontan: | Qui contiennent la Description 

 d'une grande 6tendue | de Pais de ce Continent, 

 rint6ret des Fran9ois & des | Anglois, leurs 



