ALGOXQUIAN LANGUAGES. 



293 



Lahontan (A. L. de D. ) — Continued. 



Algonkin dictionary etc., vol 2, pp. 217-237.— 

 Huron words, pp. 238-239. 

 Copies seen : Congress. 



Nouveaux | voj'ages | de Mr. le Baron 



I de Lahontau, | dans | FAm6rique | 

 Septeutrionale, | Qui contieunent une 

 relation des diiBf^rens Pen- | pies qui y 

 habitent, la nature de leur Gouver- | 

 nement, leur Commerce, leur CoMume, 

 leur I Religiou, & leurmaniere de faire 

 la Guerre. | L'Int6ret des Francois & 

 des Anglois dans le | Commerce qu'ils 

 foutavecces Nations, I'a- | vantage que 

 i'Angleterre peut retirer dans | ce Pais, 

 ^taut en Guerre avec la France. | Le 

 tout enrichi de Cartes &. de Figures. | 

 Tome premier[-second]. | [Scroll.] | 



A la Haye, | Chez les Fr^res L'Houo- 

 r^, Marchauds | Libraires. | M.DCCIX 

 [170U]. 



2 vols.: frontispiece 1 1. title verso blank 1 1. 

 dedication 3 pp. preface (beginning on verso) 5 

 pp. table 4 11. text pp. 1-266, explication de quel- 

 questermespp. 267-280; title verso blank 11. text 

 pp. 3-222, table 9 11.160. 



Algonkin dictionary etc., vol. 2, pp. 199-220.— 

 Huron words pp. 220-222. 

 • Copies seen : Brown, Harvard. 

 Priced by Leclerc, 1878, no. 740, 20 fr. 



Des beriihmten | Herrn | Baron De 



Laliontan | neueste Reisen | nach | 

 Nord Indien | oder dem | mitternachti- 

 scueu America, | mit vielen besondern 

 und bey keinem Scribenten | befindli- 

 chen 1 Curiositaeten. j Aus dem Frantzo- 

 sischen iibersetzet | von | M. Vischer. | 



Hamburg und Leipzig. | Im Neuman- 

 nischen Verlag. | MDCCIX [1709]. 



6 p. 11. pp. 1^59, map, 12°. 



Linguistics as under titles above, pp. 433-454. 



Copies seen : British Museum, Brown. 



Des beriihmten | Herrn | Baron De 



Lahontan | Neueste Reisen | nach | 



• Nord-Indien, | oder dem | mitternachti- 

 schen America | mit vieleu besondern 

 und bey keinem Scribenten befindlichen 

 I Curiositaeten. | Auch bey dieser an- 

 dern Auflage mit | seiner Reise nach 

 Portugall, Dennemarck und | Spanien, 

 vermehret. | Aus dem Frantzosischen 

 iibersetzet | von | M. Vischer. | 



Hamburg und Leipzig, | Im Neuraan- 

 nischeu- Verlag, MDCCXl [1711]. 



12 p. 11. pp. 1-753, maps, 16°. 



Linguistics asunder titles above, pp. 563-590. 



Copies seen: Brown. 



Lahontan (A. L, de D.) — Continued. 



Voyages | du baron | de Lahontan | 



dans j I'Amerique [ septeutrionale, | 

 Qui contieunent une Relation des difiE"6- 

 reus I Peuples qui y habitent; la nature 

 de leur | Gouvernement ; leur Com- 

 merce, leurs I Coutumes, leur Religion, 

 & leur mani^re | de faire la Guerre : | 

 L'Int6ret des Francois & des Auglois 

 dans le | Commerce qu'ils font avec ces 

 Nations; I'a- | vantage que I'Angleterre 

 peut retirer de ce | Pais 6tant en Guerre 

 avec la France. 1 Le tout enrichi de 

 Cartes & de Figures. | Tome premier 

 [-second]. | Seconde Edition revue, 

 corrig^e & augment^e. | [Design.] | 



A Amsterdam, | Chez Frangois I'Ho- 

 nord, vis-a-vis de la Bourse. | M.DCC. 

 XXVIII [1728]. 



3 vols, maps, 12°. Yol. 2, M6moires etc. The 

 third volume. Suite du voyage etc., has the im. 

 print, A Amsterdam, | Chez la Veuve de Boete- 

 man. j M. DCC. XXVIII [1728]. 



Dictionary of the Algonkin etc., vol. 2, pp. 

 311-336.— Huron vocabulary, pp. 337-338. 



Copies seen : Astor, Boston Athenseum, Brit- 

 ish Museum. Brown. 



The Brinley copy, no. 100, sold for $2.50. An 

 old calf, gilt copy, no. 28901, is priced by Qua- 

 ritch, 11. 



New I Voyages | to | North- America. 



I Containing | an Account of the sev- 

 eral Nations of that vast Con- | tinent; 

 their Customs, Commerce, and Way of 

 Naviga- I tion upon the Lakes and 

 Rivers; the several Attempts of | the En- 

 glish and French to dispossess one an- 

 other; with the reasons | of the Mis- 

 carriage of the former; and the various 

 I Adventures between the French, and 

 the Iroquese Confe- | derates of Eng- 

 land from 1683 to 1694. | A Geographi- 

 cal description of Canada, and a | 

 Natural History of the Country, with 

 Remarks upon | their Government, and 

 the Interest of the English and | French 

 in their Commerce. | Also a Dialogue 

 between the Author and a General | of 

 the Savages, giving a full View of the 

 Religion and | strange Opinions of 

 those people : With an Account of | the 

 Author's Retreat to Portugal and Den- 

 mark, and his | Remarks on those 

 Courts. I To which is added, | A Dic- 

 tionary of the Algonkine Language 

 which is I generally spoke in North- 

 America. I Illustrated with Twenty- 



