294 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Lahontan (A. L. de D.) — Continued, 

 tliree Maps and Cuts. | Written in 

 French | By the Baron Lahontan, | 

 Lord Lieutenant of the French Colony 

 at Placentia | in Newfoundland, at that 

 Time in England. | Done into English. 

 The Second Edition. | In Two Volumes. 

 I A great Part of which never Printed 

 in the Original. | Vol. I[-II]. | 



London : I Printed for John Brindley, 

 Bookseller, at the Kings-Arms | in New- 

 bond-street, Bookbinder to her Majesty 

 and his | Royal Highness the Prince of 

 Wales ; and Charles | Corbett, at Addi- 

 son's-head. Temple-bar. 1735. 



2 vols, maps, 8°. The imprint to vol. 2 (New 

 voyages. . . giving a full account of the 

 customs, commerce, religion, etc.) is, Printed 

 for J. Brindley . . . and C. Corbett, . . . 

 M. DCC. XXXV [1735J. 



Algonkin dictionary etc., vol. 2, pp. 289-303.— 

 Huron words, pp. 303-304. 



Copies seen : Brown. 



At the Menzies sale a half gray calf, antique 

 copy, no. 1178, sold for $13. A copy at the Brin- 

 • ley sale, no. lOP, brought $12.50. Clarke & co. 

 1886, no. 5195, price it $12. 



New I voyages | to | North-America. 



I Containing | An Account of the sev- 

 eral Nations of that vast Con- | tinent ; 

 their Customs, Commerce, and Way of 

 Naviga- | tion upon the Lakes and Riv- 

 ers ; the several Attempts of | the En- 

 glish and French to dispossess one an- 

 other; with the I Reasons of the Mis- 

 carriage of the former; and the various 



I Adventures between the French, and 

 the Iroquese Confe- | derates of Eng- 

 land, from 1683 to 1694. | A Geographi- 

 cal Description of Canada, and a | 

 Natural History of the Country, with 

 Remarks upon their | Government, and 

 the Interest of the English and French 



I in their Commerce. | Also a Dialogue 

 between the Author and a General of 

 the I Savages, giving a full View of the 

 Religion and strange Opi- | nions of 

 those People : With an Account of the 

 Author's Retreat | to Portugal and Den- 

 mark, and his Remarks on those Courts. 



I To which is added, | a dictionary of 

 the Algonkine Language, which is | 

 generally spoke in North-America. | 

 Illustrated with Twenty-Three Maps 

 and Cuts. | Written in French | By the 

 Baron Lahontan, | Lord Lieutenant of 

 the French Colony at Placentia | in 



Lahontan (A. L. de D.) — Continued. 

 Newfoundland, at that Time in England. 

 I Done into English. The Second Edi- 

 tion. I In Two Volumes. | A great Part 

 of which never Printed in the Original. 

 I Vol. I[-TI]. I 



London : | Printed for J. and J. Bon- 

 wicke, R. Wilkin, S. Birt, T. Ward, | 

 E. Wicksteed ; and J. Osborn. M. DCC. 

 XXXV [1735]. 



2 vols. : title verso blank 1 1. dedication 1 1. 

 preface 4 11. contents 6 11. text pp. 1-274, a table 

 pp. 275-280 ; title verso blank 1 1. text pp. 3-304, 

 maps, 8°. 



Some copies of vol. 1 have the imprint, Lon- 

 don: I Printed for J. Osborn, at the Golden- 

 Bull, in Pater-noster-Kow. | M. DCC. XXXV 

 [1735]. (Astor.) 



The imprint to vol. 2 reads, London : | Printed 

 for J. Walthoe, R. "Wilkin, J. and J. Bonwicke. 

 I J. Osborn, S. Birt, T. Ward and E. Wicksteed. 

 1735. 



Algonkin dictionary etc., vol. 2, pp. 289-303, — 

 Huron words, pp. 303-304. 



Copies seen: Boston Athenseuoa, Congress. 



A half-calf copy at the Murphy sale, no. 1425, 

 brought $11.50. 



Reizen | van den baron | van la Hon- 



tan I in het | noordelyk | Amerika, | 

 Vervattendeeen Verhaal van verscheide 

 Volke- I ren die het bewoonen ; den aart 

 hunnerRe- | geering, hun Koophandel, 

 hun Ge- | woontens, hun Godsdienst, 

 en I hun wys van Oorloogen. | Neevens 

 het Belang der Franschen en der Engel- 

 I schen in hun Koophandel met die 

 Volkeren ; en | 't voordeel dat Enge- 

 laad, met Vraukryk in | Oorlog zynde, 

 van dat Land kan trekken. | Alles met 

 verscheide Aanteekeningen vermeer- | 

 dert en opgeheidert, en met Kaarten en 

 I Plaaten verciert. | Eerste deei. | 

 Vertaalt door | Gerard Westerwyk. | 

 [Scroll.] I 



In's Gravenhage, | By Isaac Beaure- 

 gard. 1739. 



Title of vol. 2 as follows : 



Gedenkschriften | van het | noordelyk | 

 Amerika, | of het vervolg der | reizen van den 

 I baron van la Hontan. | Vervattende de Be- 

 schry ving van een groote | streek Land van dat 

 Weerelddeel; het Belang | der Franschen en 

 der Engelschen in 't zelve ; | hun Koophandel, 

 hun Schipvaart, en de | Zeeden en Gewoontens 

 der Wil- | den, &c. Alles met Aanteekeningen 

 I vermeerdert en opgeheidert. | Neevens de 

 Zaamenspraaken van den Schryver met | een 

 Wilden, en een Woordenboek | van de Taal 

 dier Volkeren. | Met Kaarten en Plaaten Ver- 

 ciert. I Tweede deel. | Vertaalt door | Gerard 

 Westerwyk. | [Scroll.] | 



