ALGONQUIAN LANGUAGES. 



295 



Lahontan (A. L. de D.) — Continued. 



In's G-ravenhage, | By Isaac Beauregard. 

 1739. 



2 vols. : title verso blank 1 1. voorbericht 3 

 pp. korte inhouden 7 pp. plate of the globe 

 recto blank 1 1. text pp. 1-190, 193-280, folded 

 map, verklaaring van de kaart 2 11. text con- 

 tinued pp. 281-582, 6 oiber plates; title verso 

 blank 1 1. folded map, explication des marques 

 2 11. text pp. 1-358, saamenspraaken pp. 359- 

 523, woordenboek, pp. 524-552, 9 plates, 16°. 



"Woordenboek van de taal der wilden [Al- 

 gonkin] etc., vol. 2, pp. 524-551.— Eenige Huron- 

 80he woorden, pp. 551-552. 

 Copies seen : Brown, Congress, Lenox. 



Voyages | du baron | de Lahontaii | 



dans I I'Amerique | septentriouale. | 

 Qui contiennent une Relation des diff^- 

 I rens Peuples qui y liabitent ; la na- 

 ture I de leur Gouvernement ; leur 

 Commer- | ce, leurs Costumes, leur Re- 

 ligion, & I leur niani^re de faire la 

 Guerre: | L'Int6r6t des Francois & des 

 Anglois dans le | Commerce qu'ils font 

 avec ces Nations, Fa | vantage que 

 I'Angleterre pent retirer de ce | Pais, 

 ^tant en Guerre avec la France. | Le 

 tout enriclii de Cartes & de Figures. ] 

 Tome p[r]emier[-troi8i^me]. | Seconde 

 Edition, revfte, corrigde & augment^e. 

 I [Vignette.] | 

 A Amsterdam, | Chez Frangois L'Ho- 

 nore', vis-^-vis de la Bourse. | M.DCC. 

 XXXXI [1741]. 



3 vols, maps, 12°. Tome second : Suite | des 

 voyages | da baron | de Lahontan | etc. Tome 

 troisidme: M6moires | et de | I'Amerique | 

 etc. 



Algontin dictionary etc., vol. 3, pp. 219-236.— 

 Huron words, pp. 236-237. 



Copies seen: Brown, Bureau of Ethnology, 

 Congress. 



Other editions of Lahontan are mentioned 

 by Sabin and Leclerc, as follows : 



A Amsterdam, Chez Fran§oi8 I'Honorfi, 

 MDCCXXI [1721], 2 vols. 12°. 



A Amsterdam, Fr. L' Honor6, 1731, 2 vols. 12°. 



La Haye, Chez les Freres rHonor6, MDCC 

 XXXI [1731], 2 vols. 12°. 



In addition to the foregoing I have seen the 

 following partial re rints of Lahontan. which 

 do not include the linguistics: 



Geographical Description of Canada, in Har- 

 ris (J.), Collection of Voyages, vol.2, 1705. 



Reise auf dem langen Flusse, in AUgemeine 

 Hist., vol. 16, 1758. 



Travels in Canada, in Pinkerton (J.), Collec- 

 tion of Voyages, vol. 13, 1812. 



Baron La Hontan, French traveller, born near 

 Mont de Marsan, Gascony, France, about 1667, 

 died in Hanover in 1715. He arrived in Canada 



Lahontan (A. L. de D.) — Continued, 

 probably as a private soldier, in 1683, being 

 stationed successively at Chambly and at Fort 

 Frontenac, Fort Niagara, and Fort St. Joseph's. 

 He was sent to Mackinaw and Sault Ste. Marie 

 with a deta.chraent; was at Green Bay the 

 year following, and claimed to have explored 

 and discovered Long river, a branch of the 

 Mississippi. He returned to Quebec, and went 

 to France in 1690, but came back the following 

 year, and soon afterward was sent by Count 

 Fronteuac with despatches to the French Gov- 

 ernment announcing the failure of Sir William 

 Phipp's expedition against Quebec. The vessel 

 on which he sailed put into Placentia, New- 

 foundland, and he rendered such valuable ser- 

 vice in defending that port from an attack by 

 the English that he received a command as 

 King's lieutenant in IsTewfoundland and Acadia. 

 Truth and fiction are so blended in his works 

 they have long since ceased to have any author- 

 ity. — Appleton's Cyclop, of Am. Biog. 



Lakey (J.). See Delafield (J.) and 

 Lakey (J.) 



Lambert (Edward R.) History [ of the | 

 colony of New Haven, | before and af- 

 ter I the union with Connecticut. I 

 Containing a particular description [ of 

 the towns which composed that gov- 

 ernment, viz., I New Haven, ( Milford, 



1 Guilford, | Branford, | Stamford, & | 

 Southold, L. I. I With a notice of the 

 towns which have been set off from | 

 "the original six." | Illustrated by 

 Fifty Engravings. | [Engraving.] | By 



I Edward R. Lambert. | 



New Haven : | printed and published 

 by Hitchcock & Stafford. | 1838. 



Frontispiece I 1. title verso copyright 1 1. 

 preface pp. 3-4, list of engravings pp. 5-6, con- 

 tents pp. 7-12, text pp. 13-216, plates, 12°. 



Vocabulary of the Montauk Indians (24 

 words from J. Lyon Gardiner, in Silas Wood's 

 Sketch, etc.), p. 184. 



Copies seen: Astor, British Museum, Con- 

 gress, Eames, Massachusetts Historical Society, 

 Trumbull. 



Lanman (Charles). Haw-ho-noo ; | or, j 

 records of a tourist. | By | Charles Lan- 

 man, 1 author of [&c. one line.] | [Quo- 

 tation, three lines.] | 



Philadelphia: | Lippincott, Grambo 

 and CO., | successors to | Grigg, Elliot 

 and CO., 1 14 north Fourth street. 1 1850. 



Title verso copyright 1 1. dedication verso 

 blank 1 1. "To the public'.' verso blank 1 L 

 contents verso blank 1 1. text pp. 13-266, 12°. 



Chippeway song with translation, p. 208. 



Copies seen : British Museum, Congress. 



