304 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Lebret (L.-M.) — Continued. 



[ ] L. J. C. et M. I. I Recueil de prieres 



I cat6chisine | et | cantiques | Al'usage 

 des Sauvages de Bale d'Hudson. | [Ob- 

 late seal. ] I 



Montreal | imprimerie de Louis Per- 

 raultetcie. | No. 36, rue Saint- Vincent. 

 ! 1866. 



Title verso alphabet 1 1. text (in tlie Cree lan- 

 guage, syllabic characters, with French head- 

 ings in italics) pp. 3-108, 18°. 



Prayers, pp. 3-20. — Catechism, pp. 21-67.— 

 Hymns, pp. 69-108. 



Copies seen : Trumbull. 



For title of an earlier edition see Laverlo- 

 ch6re (J. -N.) and Garin (A. M.) ; for a later one 

 see Gu^guen (J. P.) 



Priced by Leclerc, 1 878, no. 2219, 25 fr. At the 

 Pinart sale, no. 776, Quaritch bought a copy f ^r 

 5fr. 



Kev. Lonis-Marie Lebret was born at H6nan- 

 bihen, D6partementd6sC6tes-du-Nord, France, 

 November 30, '1829; joined the order of the 

 oblates of Mary Immaculate in 1857; left Mar- 

 seilles in 1859 and came to Ottawa, Canada, 

 where he continued his theological course un- 

 til he was ordained to the priesthood, March 

 17, 1861. He was immediately sent to the In- 

 dian missions of the upper Ottawa and Hud- 

 son Bay, where he labored for eight years. 

 Then he was removed to Lowell, Mass., where 

 he remained two years. Thence he was re- 

 called to Canada and put in charge of the Novi- 

 tiate of the 0. M. I. at Lachine, remaining four 

 years, and then sent to St. Paul, Minn., where 

 he spent nearly three years, organizing a new 

 parish and building a new church— St. Joseph's. 

 Eeturning to Ottawa, he was made 6conome of 

 the college, now the Catholic University of Ot- 

 tawa. After two years (in 1879) he was sent 

 again to the United States, at Plattsburgh , N. 

 Y., as pastor of St. Pierre's church. In 1882 he 

 was sent to Winnipeg, Manitoba, where he now 

 (1890) resides. Since 1882, however, he has been 

 absent from Winnipeg much of the time, having 

 spent two years at Qu'appelle and three years 

 at Fort Alexander, Lake Winnipeg. 



Leclerc (Charles). Bibliotheca | ameri- 

 caua I Catalogue raisoun^ | d'une tres- 

 pr^cieuse ] collection de livres anciens | 

 et modernes | sur I'Am^rique et les 

 Philippines | Classes par ordre alpha- 

 bdtique de noms d'Auteurs. J R6dig6 

 par Ch. Leclerc. | [Design.] | 



Paris I Maisonneuve & C'® | 15, quai 

 Voltaire | M. D. CCC. LXVII [1867] 



Printed cover a.s above, half-title verso details 

 of sale 1 1. title as above verso blank 1 1. preface 

 pp. v-vii, catalogue pp. 1-407, 8°. 



Contains titles of a number of works in the 

 Algonquian languages. 



Copies seen : Congress, Eames, Pilling. 



Leclerc (C.) — Continued. 



At the Fischer sale, a copy. no. 919, brought 

 Ids. ; at the Squier sale, no, 651, $1.50. Leclerc 

 1878, no. 345, prices it 4 fr. ; and Maisonneuve, 

 in 1889, 4 fr. The Murphy copy, no. 1452, 

 brought $2.75. 



Bibliotheca j americana | Histoire, 



geographic, | voyages, arch^ologie et 

 linguistique | des 1 deux Am^riques j 

 et I des lies Philippines | r^dig^e | Par 

 Ch. Leclerc | [Design] | 



Paris I Maisonneuve et C®, libraires- 

 6diteurs | 25, quai Voltaire, 25. | 1878 



Printed cover as above, half-title verso blank 

 1 1. title as above verso blank 1 1. avant-propos 

 pp. i-xvii, table des divisions pp. xviii-xx, cat- 

 alogue pp. 1-643, supplement pp. 645-694, index 

 pp. 695-737, colophon verso blank 1 1. 8°. 



The linguistic part of this volume occupies 

 pp. 537-643 ; it is arranged under families, 

 and contains titles of books in many Amer- 

 ican languages, among them the following: 

 Langues am6ricaines en g6n6ral, pp. 537-550;: 

 Abnaqui, p. 550 ; Algonquin, pp. 551-552 ; Chip- 

 peway, pp. 565-567; Crls, pp. 573-574; Dela- 

 ware, pp. 577-578; Menomoni, pp. 597-598; 

 Mikmaque, p. 608 ; Mohican, p. 613 ; Natick, pp. 

 616-617; Ottawa, pp. 620-621; Pottewatemi, p. 

 624; Shawanoe, p. 631. 



Copies seen: Boston Athenaeum, Eames, Pil 

 ling. 



Priced by Quaritch, no. 12172, 12s. ; another 

 copy, no. 12173, large paper, 11. Is. Leclerc's 

 Supplement, 1881, no. 2831, prices it 15 fr., and 

 no. 2832, a copy on Holland paper, 30 f r. A large 

 paper copy is priced by Quaritch, no. 30230, 12&. 

 Maisonneuve in 1889 prices it 15 fr. 



[ ] Bibliotheca | americana | Histoire,, 



geographic, | voyages, arch6ologie et 

 linguistique j des | deux Am^riques | 

 Supplement | N" I [-2]. Novembre 

 1881 I [Design.] I 



Paris I Maisonneuve & C^^ libraires- 

 editeurs | 25, quai Voltaire, 25 | 1881 

 [-1887 ] 



2 vols. : printed cover as above, title as above 

 verso blank 1 1. advertisement 1 1. text pp. 1- 

 102, colophon verso blank 1 1.; printed cover, 

 title differing somewhat from the above (verso 

 blank) 1 1. text pp. 3-127, 8°. 



These supplements have no separate section 

 devoted to works relating to American lan- 

 guages, but titles of such works, among them 

 a few Algonquian, appear passim. 



Copies seen: Congress, Eames, Pilling. 



Maisonneuve, in 1889, prices each of the twa 

 supplements 3 fr. 



[ ] Catalogue | des | livres de fonds | 



et en nombre | Histoire, Arch^ologie, | 

 Ethnographic et Linguistique de I'Eu- 

 rope, I de I'Asie, de TAfrique, | de I'A- 

 m^rique et de rOc6anie. | [Design.] [ 



