^ ^ (.2^ } 



Dnshinen TVajok 

 Our Fatlier in Leaven 



ebin 

 seated 



tchiptook 



may 



delwigirt 

 thy name 



mcguidodemek Wajok n'tclidanen tchiptook ignemwiek 



te respected in heaven to us may grant 



nemulek ulcdcchinen, Natel -wajok 



to see iQ staying. There in heaven 



ula, 



thcc 



Ce 



l^ 



deli chkcdoolTc 



as thou art obeyed 



1 i I 



tchiptook deli 

 may bo 



I ^^ m> I 



chkedulek makimigiiek eimek 



obeyed on earth where we are 



iri 



I il 



Jk. ::iC P^ 



Pelamuknbenigmi cchenilcguel apch ncguech kichkooTc 



JVs Lhou hast given it to us in the same manner also now to-day 



czzz:^ c 



delamoolvtecl) pcnigminonwin niluuon; deli abil<chiktakachifc 



give it our nourishment to us; wo forgive thr>so 



clweultick 

 our faults 



koginukamkel 

 keep far from us 



wegaiwinametnik olp kcl nixkam 

 who have offen<lc J us so thou O God 



H 



mclkcninrech 

 hold us stron:r 



££t3t 



winnchudil 

 by the hand 



c ^ 



inu 

 not 



k'tygalinen 

 to fall 



i^^ 311 i?/^ 2/C 



winnchiguel 



BUfferiDgs 



twaktwin. 

 evils. 



NMelietch, 

 Amen. 



FAC-SIMILE OF THE LORD'S PRAYER IN MICMAC HIEROGLYPHS (FROM LE CLERCQ\ 



