ALGONQUIAN LANGUAGES. 



313 



Lewis (M.) — Continued, 

 who inhabit | the Western part of the 

 Continent unexplored, | and unknown 

 before. | With copious delineations of 

 the manners, cus- | toms, religion, &c. 

 of the Indians. | Compiled | From va- 

 rious authentic sources, and Documents. 

 I To which is subjoined, | A Summary 

 of the Statistical view of the Indian | 

 Nations, from the Official Communica- 

 tion of I Meriwether Lewis. | Embel- 

 lished with a Map of the Country in- 

 habited by 1 the Western tribes of In- 

 dians, and five Engravings | of Indian 

 Chiefs. I 



Philadelphia: I published by Hub- 

 bard Lester. | 1809. | Price— 1 dollar 

 62i cts 



Folded map, portrait 1 1. title verso copyriglit 

 1 1. recommeiidatiou verso blank 1 1. extract 

 from President Jefferson's message verso blank 

 1 1. introduction pp. vii-xii, text pp. 13-300, 4 

 other plates, 12°. 



Names of the months in the Cree language, 

 p. 132. — Vocabulary of the Knisteneaux (about 

 350 words, from Mackenzie), pp. 133-141. 



Copies seen : Eames. 



The I travels J of | Capts. Lewis & 



Clarke, | from | St. Louis, by way of 

 the Missouri and Columbia rivers, | to 

 the j Pacific Ocean ; | performed in the 

 years 1804, 1805, & 1806, | by order of 

 the I Government of the United States. 

 1 Containing | delineations of the man- 

 ners, customs, I religion, &c. | Of the 

 Indians, | compiled from | Various Au- 

 thentic Sources, and Original Docu- 

 ments, I and I a summary of the statis- 

 tical view of I the ludian nations, | 

 from the official communication of | 

 Meriwether Lewis. | Illustrated with a 

 Map of the Country, inhabited by the | 

 Western Tribes of Indians. | 



London: \ printed for Longman, 

 Hurst, Eees, and Orme, | Paternoster 

 Row. I 1809. 



Title verso printer 1 1. extract from Jeffer- 

 son's message pp. iii-iv, introduction pp. v-ix, 

 text pp. 1-309, map, 8°. 



Linguistics as given under previous title 

 pp. 131, 133-142. 



Copies seen: Geological Survey, Shea. 



Stevens's Nuggets, no. 1729, priced a copy 7s. 

 6d. At the Field sale, no. 1358, a copy brought 

 $2.50. 



The I journal | of ] Lewis and Clarke, 



I to the mouth of the Columbia River 



Lewis (M.) — Continued. 



I beyond the Rocky Mountains. | In 

 the years 1804-5, & 6. j Giving a faith- 

 ful description of the river Missouri | 

 and its source — of the various tribes of 

 Indians | through which they passed — 

 manners and cus- | toms — soil — climate 

 — commerce — gold and | silver mines — 

 animal and vegetable | productions, 

 &c. I New edition, with notes. | Re- 

 vised, corrected, and illustrated with 

 numerous | wood cuts. | To which is 

 added j a complete dictionary of the 

 Indian tongue. | 



Dayton, O. | Published and sold by 

 B. F. Ells, i John Wilson, printer. | 

 1840. 



Portraits of Lewis and Clarke 2 11. title verso 

 advertisement and copyright 1 1. extract from 

 Jetferson's message 1 1. preface pp. ix-xii, text 

 pp. 15-234, appendix pp. 234-237, contents pp. 

 238-240, 16°. 



Linguistics as under previous titles, pp. 117, 

 225-234. 



Copies seen : Congress, Geological Survey. 



There is another edition: Dayton, Ellia, Claf- 

 lin & CO. 1851, 240 pp. 12°. 



I have examined many editions of so-called 

 Lewis and Clarke, none of which, except those 

 titled above and those which will be found un- 

 der Fisher (W.), contain the linguistics. 



"An account of the various publications re- 

 lating to the travels of Lewis and Clarke," by 

 Dr. Elliot Coues, appears as Bulletin 6, second 

 series, of the publications of the Hayden Sur- 

 vey, Washington, 1876, 8°. In this work Dr. 

 Coues says that all the editions of Lewis and 

 Clarke — and there are many — are spurious so 

 far as they claim to be narrations of the expe- 

 dition. 



Lewis (Robert Benjamin). Light and 

 truth; j collected from | the bible and 

 ancient and | modera history, | con- 

 taining the I universal history | of the 

 I Colored and the Indian race, | from 

 the creation of the world | to the present 

 time. I By R. B. Lewis, | a colored man. 

 I [Quotation, four lines.] | 



Boston: | published by a committee 

 of colored gentlemen. | Benjamin F. 

 Roberts, Printer. | 1844. 



Title verso copyright 1 1. introduction pp. iii- 

 iv, contents pp. v-viii, text pp. 9-400, 12°. 



Vocabulary of 28 words each of English, In- 

 dian, Hebrew, and Chaldaic (all from Boudi- 

 not's Star in the West), p. 251. The Indian col- 

 umn contains a few Algonquian words. 



Copies seen: Harvard. 



