ALGONQUIAN LANGUAGES. 



403 



Pierz (F.) — Continued. 



Die Sprache der Indianer in Nord- Am erica, 

 pp. 11-14, contains a brief discussion of the 

 Otchipwe Indian language, and a vocabulary of 

 10 wor<is. 



Copies seen : Boston Public, Shea. 



Pike {Gen. Albert). Vocabalaries of the 

 Creek or Muscogee, Uchee, Hitchita, 

 Natchez, Co-os-au-da or Co-as-sat-te, 

 Alabama, and Shawnee. [1861?] 



Manuscript, 56 11. folio. These vocabularies 

 are arranged in parallel columns for comparison, 

 ard contain from 1,500 to 1,700 words each. The 

 manuscript was submitted to Dr. J. H, Trum 

 bull, of Hartford, Conn , for examination, and 

 was by him copied ou slips, each containing one 

 English word and its equivalent in the dialects 

 given above, spaces being reserved for other 

 dialects. They were then sent to Mrs. A. E. W. 

 Robertson, then at Tullahassee, Ind. T., who 

 inserted the Chikasaw equivalents. 



These manuscripts were formerly in posses- 

 sion of the Smithsonian Institution, later trans- 

 ferred to the Bureau of Ethnology, and finally j 

 returned to the author at his request. 



Albert Pike, lawyer, born in Boston, Mass., 

 December 29, 1809, and entered Harvard in 1826. 

 In August, 1831, he accompanied a caravan of 

 ten wagons from St. Louis to Santa Fe, where 

 he remained until September, 1832, then went 

 down the Pecos River and into the Staked Plain, 

 then to the head- waters of the Brazos. Finally 

 Pike, with four others, left the company, and 

 reached Fort Smith, Ark., in December. In 

 1833 he became associate editor of the "Ar- 

 kansas Advocate." During the Mexican war 

 he commanded a squadron in the regiment of 

 Arkansas mounted volunteers in 1846-'47. At 

 the beginning of the civil war he became Con- 

 federate commissioner, negotiating treaties of 

 amity and alliance with several Indian tribes. 

 While thus engaged he was api)ointed briga- 

 dier-general, and organized bodies of Indiana, 

 with which he took part in the battles of Pea 

 Ridge and Elkhorn. In 1868 he removed to 

 Washington, D. C, where he practiced his pro- 

 fession in the supreme and district courts. He 

 retired in 1880, and has since devoted his atten- 

 tion to literature and Freemasonry.— A^pZefon'* 

 Cyclop, of Am. Biog. 



Pilling : This word following a title or within pa- 

 rentheses after a note indicates that a copy of 

 the work referred to is in the possession of the 

 compiler of this bibliography. 



Pilling (James Constantine). Smithson- 

 ian institution — Bureau of ethnology | 

 J. W. Powell director | Proof-sheets | of 

 a I bibliography | of | the lauguages | 

 of the I North American Indians | by | 

 James Constantine Pilling | (Distrib- 

 uted only to collaborators) | 



Washington | government printing 

 office I 1885 



Pilling (J. C.) — Continued. 



Title verso blank 1 1. notice signed J. W. 

 Powell p. iii, preface pp. v-viii, introduction pp. 

 ix-x, list of authorities pp. xi-xxxvi, list of li- 

 braries referred to by initials pp. xxxvii- 

 xxxviii, list of f ac-similes pp. xxxix-xl, text pp. 

 1-839, additions and corrections pp. 841-1090, 

 index of languages and dialects pp. 1091-1135, 

 plates, 40. 



Arranged alphabetically by name of author, 

 translator, or first word of title. One hundred 

 and ten copies printed, ten of them on one side 

 the sheet only. 



Pipe. The | pipe of peace | AnOjebway 

 newspaper, published monthly at | the 

 Shingwauk Home^ Sault Ste. Marie 

 [Ontario]. [ Vol. I. October Ist. 1878. 

 No. 1 [-Sept. Ist. 1879. No. 12] 



Twelve numbers, pp. 1-52; the first issue 

 contained 8 pp. double columns, 8-^ ; the second 

 and subsequent numbers 4 pp. triple columns, 

 sm. 40. Edited by Rev. E. F. Wilson. In the 

 mechanical work Mr. Wilson was assisted by 

 the pupils of the Shingwauk Home. 



In the first few numbers some of the Ojebway 

 articles were accompanied by translations in 

 English, the later ones appear entirely in Ojeb- 

 way except one advertisement in English. 



Throughout all the numbers the headings to 

 the articles appear in English. The contents 

 are of a miscellaneous character— the headings 

 in the first number, for instance, being: The 

 new governor-general; England and Turkey; 

 The yellow fever; Editorals; A story from Eng- 

 lish history; About elephants; Shingwauk 

 catechism ; The Indian council at Sarnia ; Ad- 

 vertisements. 



Though the last number of the volume gives 

 no indication that such was to be the case, the 

 publication ceased with that number. 



Copies seen : Powell. 



Pitezel (Bev. John H. ) Lights and shades 

 I of I missionary life : | containing | 

 travels, sketches, incidents, | and ] mis- 

 sionary efforts, I during | nine years 

 spent in the region of Lake Superior. | 

 By I Rev. John H. Pitezel, | alias, Wa- 

 zah - wah - wa - doong, or ' ' the yellow 

 beard." | [Quotation three lines.] | 



Cincinnati : | printed at the western 

 book concern, | for the author. | R. P. 

 Thompson, printer. | 1857. 



Title verso copyright notice 1 1. preface pp. 

 3-7, contents pp. 9-17, half-title verso blank 1 1. 

 text pp. 21-431, 4 plates, 12o. 



Brief speech in Ojibwa and English, pp. 387- 

 388, and scattered phrases. 



Lights and shades | of | missionary 



life: I containing | travels, sketches, 

 incidents, | and | missionary efforts, | 

 during | nine years spent in the region 



