404 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Pitezel (J. H.) — Continued, 

 of lake Superior | by | rev. John H. 

 Pitezel, I alias Wa-zah-wah-wa-doong, 

 or ''the yellow beard." | New edition. | 

 With important supplementary matter 

 j brought down to date. | 



Cincinnati: | Walden and Stowe. | 

 New York : Phillips & Hunt. \ 1883. 



Portrait, title verso copyright (dated 1857) 1 

 1. preface (dated June 5, 1857) pp. 3-7, " note" to 

 the new edition p. 8, contents pp. 9-17, half-title 

 verso blank 1 1. text pp. 21-467, advertisements 

 p. [468J,4 plates (included in the pagination), 

 12°. 



Linguistics as in the first edition titled next 

 above. 



Copies seen : Eames. 



Playter (George F.) The | history of 

 Methodism | in Canada : | with an ac- 

 count of the rise and progress of the 

 work I of God among the Canadian In- 

 dian tribes, | and | Occasional Notices 

 of the Civil Affairs of the Province. | 

 By George F. Playter, | of the Wesloyan 

 conference. | 



Toronto : | published for the author 

 by Anson Green, j at the Wesley an 

 printing establishment, | King street 

 east. I 1862. 



Title verso copyright 1 1. contents pp. iii-viii, 

 text pp. 1-414, 12°. 



Six lines of a hymn in the language of the 

 Bay of Quinte Indians on Grape Island [Chip- 

 pewa], p. 312, with the following statement : "A 

 small hymn book of twelve hymns, translated 

 into the Chippewa, was now printed by the 

 Missionary Society of the Methodist Episcopal 

 Society, in New York, and some copies were 

 now [May, 1827] on Grape Island; and the de- 

 sire to read and sing the hymns stimulated the 

 desire to learn." On the same page Peter Jones 

 is mentioned as spending '"twelve days with 

 the natives " on Grape Island. It is probable, 

 therefore, that the translation referred to was 

 made by him. 



Copies seen : Eames. 



In some copies of this work the numbering 

 stops with p. 413, the last page being unnum- 

 bered. (*) 

 Plymouth Indians, See Massachusetts. 

 Polk (J. F.), editor. See Investigator. 

 Pooler (Joe). See Gatschet (A. S.) 

 Porter (William S.) See Eliot (W. H.) 

 Portions of the book of common prayer 

 [Cree]. See Hunter (James). 



Potewateme. A. M. D. G. | Potewateme 



I missinoni-kan catechisme | ipi | ne- 



meonin etchitek | wayowat kwiyuk 



enemadjik ICatholiqueechinikasidjik. | 



Potewateme — Continued. 



Cincinnati: | Stereotyped by Monfort 

 and Conohans. | [1844?] 



Literal translation: Potewateme ] book 

 catechism | and | prayers all | would - use the- 

 good those- who-pray | Catholics who- are-called. 



Title verso blank 1 1. preface in Potewateme 

 verso blank 1 1. text entirely in Potewateme 

 pp. 5-67, 18°. 



Prayers and litany, pp. 5-16. — Hymns, pp. 16- 

 18.— Catechism, pp. 19-67. 



Copies seen: Boston Athenaeum, Harvard, 

 Massachusetts Historical Society, National 

 Museum. 



See also Pottawotomi. 



Potewatemi nememiseniiikin. See Gail- 

 land (M.) 



Potewatemi nememissinoikan. See 

 Hoecken (C.) 



Potewatemi nemewinin. See Gailland 

 (M.) 



Potrwatome nkumwinin. See Simer- 

 well (R.) 



Pott (August Friedrich). Die | quinary 

 uud vigesimale | Zahlmethode | bei 

 Volkern aller Welttheile. | Nebst aus- 

 fiihrlicheren Bemerkungen | iiber die 

 ZahlworterlndogermanischenStammes 

 I und einem Anhange liber Fingerna- 

 men. | Von | Dr. August Friedrich Pott, 

 I ord. Prof. [&c. four lines.] | 



Halle, I C. A. Schwetschke und Sohn. 

 I 1847. 



Cover title nearly as above, title as above 

 verso blank 1 1. dedication verso blank 1 1. dedi- 

 catory notice 1 1. vorwort pp. vii-viii, text pp. 

 1-304, 8°. 



Numerals of Neuschweden in Virginien (from 

 Campanius), p. 64; of the Algonkin (fromLa- 

 Hontan), p. 65 ; of Canada (from Eudiger), p. 65; 

 of the Paegan (Black-Feet), p. 68. 



Copies seen: Astor, Boston Public, British 

 Museum, Eames, "Watkinson. 



Die I Sprachverschiedenheit | in Eu- 



ropa I an den Zahlwortern nachgewie- 

 sen I sowie | die quinare und vigesimale 

 Zahlmethode | von | D"". Friedr. August 

 Pott, I Prof. [&c. three lines.] | 



Halle I Verlag der Buchhandlung des 

 Waisenhauses. | 1868. 



Printed cover as above, title as above verso 

 blank 1 1. text pp. 1-109, 8°. 



Inquiries into the origin of numeral systems 

 among various peoples, including the Cree 

 (fromHayden and Howse), pp. 50-52; Algonkin 

 (from Cuoq),p. 52; Blackfeet (from Hayden), 

 p. 56; Shyenne (from Amer. Eth. Soc. vol. 2), pp. 

 56-57; Arapoho (from Hayden), pp. 57-58; At- 

 sina, p. 58, 



Copies seen : Boston Public, Eames. 



