422 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Rand (S. T.) — Continued. 



and xxiv. pp. 13-22.— The unnumbered leaf con- 

 tains a Christmas hymn of five stanzas on the 

 incarnation; it begins: Sesuis K'tginikskam. 



Copies seen : Eames, Pilling, Powell, Shea, 

 Trumbull, Tale. 



[ ] The I book of Exodus | in | Mic- 



mac. I 



Halifax, Nova Scotia, | 1670. 



Yerso of title: Printed by the "Nova Scotia 

 Printing Company," Corner Sackville | and 

 Granville Streets, Halifax. 



Title verso printers 1 1. text (entirely in the 

 Micmac language, roman characters) pp. 3- 

 366, key to the pronunciation verso blank 1 1. 

 160. 



Copies seen : British and Foreign Bible So- 

 ciety, Eames, Pilling, Powell, Shea, Trumbull. 



[ ] The gospel according to [ st. John j 



in the language of the | Malliseet In- 

 dians I of New Brunswick. | 



London | 1870. 



Verso of title: Cambridge : | printed for the 

 British and foreign bible society | by C. J. 

 Clay, M. A., at the university press. 



Title verso printer 1 1. text in roman char- 

 acters pp. 1-110, 18°. 



Copies seen : British and Foreign Bible Soci- 

 ety, British Museum, Eames, Pilling, Powell, 

 Triibner, Trumbull. 



[Terms of relationship of the Micmac, 



and Etchemin or Malisete, collected by 

 Rev. S. T. Rand, missionary, Hautsport, 

 Nova Scotia.] 



In Morgan (L. H.), Systems of consanguinity 

 and affinity of the human family, pp. 293-382, 

 lines 59-60, Washington, 1871, 4°. Schedules 

 filled in June, 1860, and November, 1861. 



[ ] Tracts in Micmac No. 1.) | Bread 



cast upon the Waters. — No. 7. | Taieke- 

 suhsiitaduks ? | How are you to be 

 saved ? 



Colophon : London Gospel Tract De- 

 pot, Warwick Lane, Paternoster Row. 

 [1872.] 



No title-page, heading only ; text (entirely in 

 the Micmac language, roman characters) pp. 

 1-4,16°. 



The number following the line "Bread cast 

 upon the Waters" is the number of the same 

 tract in English. 



Copies seen : Eames, Pilling, Powell, Shea. 



Reprinted as follows : 



[ ]Taieke8uh8utaduk8? | How are you 



to be saved ? 



[Halifax: Nova Scotia printing com- 

 pany. November, 1888.] 



No title-page, heading only ; text (entirely in 

 the Micmac language, roman characters) pp. 1- 



Rand (S. T.) — Continued. 



4, 8°. "With the signature mark d at the foot of 

 pages 1, 2, and 3. 



Copies seen : Eames, Pilling, 



[ ] Tracts in Micmac, No. 2.) | Bread 



cast upon the Waters.— No. 2. | ''Wo- 

 kiimayaan." j ''Be thou clean." 



Colophon : London Gospel Tract De- 

 pot, Warwick Lane, Paternoster Row. 

 [1872.] 



No title-page, heading only ; text (entirely in 

 the Micmac language, roman characters) pp. 

 1-4, 16°. 



Copies seen : Eames, Pilling, Powell, Shea. 



Eeprinted as follows : 



[ ] ''Wokumayaau." | "Be thou 



clean." 



[Halifax: Nova Scotia printing com- 

 pany. November, lb88.] 



No title-page, heading only ; text (entirely in 

 the Micmac language, roman characters) pp. 1- 

 4, 8°. With the signature mark b at the foot of 

 pages 1, 2, and 3. 



Copies seen: Eames, Pilling, Powell. 



[ ] Tracts in Micmac, No. 3.) | Bread 



cast upon the Waters. — No. 4. | "Uktu- 

 loowawoodeel I abiksiktaslgiil." | "Thy 

 sins are forgiven thee." 



Colophon : London Gospel Tract De- 

 pot, Warwick Lane, Paternoster Row. 

 [1872.] 



No title-page, heading only ; text (entirely in 

 the Micmac language, roman characters) pp, 

 1-4, 16°. 



Copies seen : Eames, Pilling, Powell, Shea. 



Reprinted as follows : 



[ ] " Uktuloowawoodeel abiksiltS-sl!- 



gul." I **Thy sins are forgiven thee." 



[Halifax: Nova Scotia printing com- 

 pany. November, 1888.] 



No title-page, heading only; text (entirely in 

 the Micmac language, roman characters) pp. 1- 

 4, 8°. With the signature mark c at the foot of 

 pages 1, 2, and 3. 



Copies seen : Eames, Pilling. 



[ ] Tracts in Micmac, No. 4.) | Bread 



cast upon the Waters. — No. 8. | W6n 

 teiadeget ? | Who is to blame ? 



Colophon : London Gospel Tract De- 

 pot, Warwick Lane, Paternoster Row. 

 [1872.] 



No title-page, heading only ; text (entirely in 

 the Micmac language, roman characters) pp. 

 1-4, 16°. 



Copies seen: Eames, Pilling, Powell, Shea. 



[Micmac lesson-card, no. 3. 



Halifax, 1872.] 



A small card, without title or heading, now 

 3J by 4J inches in size, but it has been trimmed 



