ALGONQUIAN LANGUAGES. 



435 



Repertorio. El 1 repertorio ] Americano. 

 I Tomoprimero [-cuartoj. | Octubrede 

 1826 [-Agosto de 1827]. | 



Loudres : | en la libreria de Bossange, 

 Barthds i Lowell, 14, Great Marl- 

 borough street. | 1826 [-1827?]. 



4 vols. 8°. 



Morenas (M.), Noticia sobre la lenguade los 

 salvajes de la America del Norte, vol. 3, pp. 38- 

 50. 



Copies seen : Congress. 



Report. 50tb Congress, | 1st Session. | 

 House of representatives. | Report | 

 No. 789. I Red Lake Chippewa Indians 

 of Minnesota. | [Four lines.] | Report: | 

 (To accompany bill H. R. 7935.) 



[Washington : government printing 

 office. 1888.] 



Xo title-page, heading as above ; text pp. 1-17, 

 8°. Contains the names of many Chippewa In- 

 dians, only a few accompanied by English 

 equivalents. 



Copies seen : Pilling. 



Reward of ten thousand dollars. — Mi- 

 -dasing mi ta swak taswabik tiba-ama 

 diwin. 



No title-page, heading only ; text in the Chip- 

 pewa language 2' pp. 12°. 

 Copies seen : Congress. 



Rhees (William Jones). Visitor's guide 

 I to the I Smithsonian institution | and 

 I United States | National museum | in 

 I Washington. | By ( William J. Rhees, 

 I Chief Clerk of the Institution. | 



Washington: | Judd & Detweiler, 

 printers. | 1887. 



Printed covers, advertisements 1 1. portrait 

 of Smith. son 1 1. title verso ground-plan 1 1. text 

 pp. 1-94, 2 other plates, 8°. 



Catlin (G.), The Catlin Indian collection, pp. 



Copies seen : Pilling, Powell. 



Rhode Island, Geographic names. See Trum- 

 bull (J. H.) 



Rhode Island | state census, | 1885. | 

 [Coat of arms of the state.] | Amos 

 Perry, | superintendentof the census. | 



Providence : | E. L. Freeman & son, 

 printers to the state. | 1887. 



Title verso blank 1 1. list of members of the 

 census board verso blank 1 1. contents pp. 

 v-viii, introduction pp. ix-xiii, text pp. 1-609, 

 appendix pp. 611-632, index pp. 633-649, 8°. 



Indian names foccurringin thework], index, 

 p. 637. 



Trmnbull (J. H.), Indian names in Ehode Isl- 

 and, pp. 21, 52, 53, 65. 



Copies seen: Bureau of Ethnology, Pilling, 

 Smithsonian Institution. 



Richard (Leonard). Manuel des Lan- 

 gues, I Mortes et vivantes. Contenant 

 les I Alphabets, la numeration, et | 

 rOraison Dominicale, en 190 langues. ( 

 Par L. Richard. | Premiere Edition 

 1839. I 



Se trouve k Paris, | chez M*". Mansut 

 fils, Libraire, | Rue des Mathurins S*. 

 Jacques 17, | el chez I'auteur, Place 

 Maubert 19. | Imprimerie Lithographe 

 de Petit, rue de Bourgogne n^. 25. 



Title verso blank 1 1. text pp. 1-112, 8°. 



Oratio Dominica: Illinice, p. 50 ; Canadice, p. 

 53 ; Savanahice, p. 53 ; Virginice [i. e. Massachu- 

 setts Indian], p. 63. 



Copies seen: British Museum, Congress. 



Triibner's catalogue, 1856, no. 560, prices a 

 copy 10s. Qd. 



[Richard (Pere Pierre).] Tchipayatik- 

 -o-raikan. | Kanachtageng [Lake of two 

 mountains]. | [Picture of the cross.] | 



Moniang [Montreal], ] takkwabi- 

 kichkote L. Perrault | endatch. | 1843. 



Title verso blank 1 1. text entirely in the 

 Nipissing language pp. 3-26, narrow 12°. 



The way of the cross, for the use of the Ko- 

 man Catholic Indians of the mission of the Lake 

 of two mountains. 



Copies seen : Laval, Pilling, Powell, Trum- 

 ball, Yerreau, Yale. 

 [ Sermons in the Nipissing language. ] 



Manuscript, 2 vols. 103 11. 4°, and 104 11. ob- 

 long folio, in the library of the Koman Catholic 

 church at the mission of Lac des deux Monta- 

 gues (Oka), Canada. They are without title 

 or date ; originally in parts lettered, so far as I 

 can judge, from A to N, they have been bound 

 without regard to order. Their titles are as 

 follows : 



Blaspheme. 



Distinction du bien & du mal. 



Quelques questions historiques de catechisme. 



Combats du Chretien dans ce monde. 



Prophetic concernant le Messie. 



Culte des Saints. 



Fete patronale (annonciation). 



Commemoration des tr6pa8868. 



Pri^re. 



Jugement dernier. 



Eglise. 



P6ch6. 



Ciel. 



4me Art. du Symbole. 



St. Paul. 



Scandale. 



Des Anges. 



Des livres Saints. 



Motif de notre foi. 



Ximmac, conception. 



Myst^re de la redemption. 



Noel. 



Dernier jour de Tannee. 

 Epiphanie. 



