444 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Scherer (J. B.) — Continued. 



Essai sur les rapports des mots entre les Lan- 

 gues du Nouveau-Monde & celles de I'Ancien, 

 par [Court de Gebelin (A. de)] I'Auteur du 

 Monde Priruitif (pp. 302-345), contains words 

 of the following: Langues du Canada (from La 

 Hontan), pp. 313-319; Langue des Abenaquis. 

 pp. 327-328 ; Langue des Virginiens [i. e. Mas- 

 sachusetts, from Eliot's grammar, andE-eland], 

 pp. 328-331 ; Langue de Pensylvanie (from Jour- 

 nal des Savans, 1710, p. 49, etc.), p. 331. 



Copies seen : Astor, Boston Athenaeum, Con- 

 gress, Eames. 



Priced by Leclerc, 1878, no. 2087, 20 fr. 

 Quaritch bought a copy at the Kamirez sale, 

 no. 772, for 3«. Qd. 



Schermerhorn (John F.) Report re- 

 specting the Indians, inhabiting the 

 western parts of the United States. 

 Communicated by Mr. John F. Scher- 

 merhorn to the Secretary of the Society 

 for propagating the Gospel among the 

 Indians and Others in North America. 



In Massachusetts Hist. Soc. Coll. second 

 series, vol.2, pp. 1-45, Boston, 1814, 8°. 



Comments on the language of the Shaw- 

 noes, Putawatamies, Delawarcs, Miamies, 

 Kickapoos, Sauks or Sacs, Menomene or Fols- 

 avoise, Algonquin or Chippeway, and various 

 tribes west of the Mississippi. 



This volume of the Collections was reprinted 



at Boston in 1846. (*) 



Schmick (Johannes Jac.) Miscellanea 



linguae nationis Indicse Mahikan dictse, 



curea suscept^ h Job. Jac. Schmick. (*) 



Manuscript, 2 vols. sm. 8°, formerly in the 

 library of the American Philosophical Society, 

 Philadelphia, Pa, , from the catalogue of which, 

 p. 1005, I have taken the above title. 



Dr. Brinton, in The Lendpe and their legends, 

 p. 22, foot-note, says: "Schmick was a Mora- 

 vian missionary, born in 1714, died 1778. He 

 acquired the Mohegan dialect among the con- 

 certs at Gnadenhiitten. His work is without 

 date, but may be placed at about 1765. It is 

 grammatical rather than lexicographical, and 

 offers numerous verbal forms and familiar 

 phrases. 



During a visit to the library of the Ameri- 

 can Philosophical Society in March, 1889, I was 

 unable to find this manuscript. It has probably 

 been returned to the Moravian authorities at 

 Bethlehem, from whom it was borrowed. 



Schomburgk {Sir Robert H.) Contri- 

 butions to the Philological Ethnogra- 

 phy of South America. By Sir R. H. 

 Schomburgk. 



In Philological Soc. [of London] Proc. vol. 

 3, pp. 228-237, London, 1848, 8°. 



Affinity of words in the Guinau with other 

 languages and dialects in America, pp. 236-237, 

 contains, among others, examples in Delaware, 



Schomburgk (R. H.) — Continued. 



Chippeway, Massachusetts, Nanticokes, Sau- 

 kis, Algonkins, Ottawas, Old Algonkins, Illin- 

 ois, and Kottoways. 



A vocabulary of the Maiangkong 



language [South America].. 



In Philological Soc. (of London] Proc. vol. 

 4, pp. 217-222, London, 1850, 8°. 



Contains the word for sun in Shawano, Kik- 

 kapoo, Minsi, New Sweden, Algonkin, Mohi- 

 can, Chippeway, and Mississaugi. 



Schoolcraft (Henry Rowe). Travels | 

 in the | central i)ortions | of the | Mis- 

 sissippi valley : | comprising observa- 

 tions on its I mineral geography, inter- 

 nal resources, | and aboriginal popula- 

 tion. I (Performed under the Sanction 

 of Government, in the Year 1821.) | By 

 Henry R. Schoolcraft, U, S. I. A. | hou. 

 memb. [&.c. six lines. ] | 



New- York: | published by Collins 

 and Hannay, | 230 Pearl-street. | J. &. 

 J. Harper, Printers. | 1825. 



Frontispiece 1 1. title verso copyright 1 1. 

 dedication to Gov. Cass pp. iii-iv, contents pp. 

 1-4, introduction pp. 5-13, folded map, text pp. 

 15-434, appendix pp. 435-459, three plates, 8°. 



Algonquin dialects, with synonyms, giving 

 the Anglicised Indian, French, and Chippewa 

 names, foot-note, p. 299.— Pronominal affixe.s in 

 Chippewa, foot-note, p. 340, — Songs in Chippewa 

 with English translations, pp. 427-432. — Ad- 

 dress in Chippewa (with translation by Mrs. 

 Jane Schoolcraft), pp. 433-434.— Also Chippewa 

 words explained in the notes on pp. 48, 60, 183, 

 303. 



Wolcott (A.), History and language of the 

 Pottowattomies, pp. 380-386, note. 



Copies seen : Boston Athenaeum, Boston Pub- 

 lic, British Museum, Congress, Eames, Har- 

 vard, Massachusetts Historical Society. 



Leclerc, 1867, no. 1388, sold a copy for 5 fr. The 

 Field copy, no. 2084, sold for $3.25 ; the Brinley 

 copy, no. 4517, $2; the Pinart copy, no. 835,12 

 fr.; the Murphy copy, no. 2227, $4, Priced by 

 Quaritch, no. 12410, 11. 5s.; no. 30115, 11. 5». 



Reviewed by Cass (L ) in North American 

 Review, vol. 26, pp. 357-403, Boston, 1828, 8°. 



[Review of ] La D^couverte des 



Sources du Mississippi, [etc.] par J. C. 

 Beltrami. 



In North American Eeview, vol. 27, pp. 89- 

 114, Boston, 1828, 8°. 



An outline or sketch of the Chippewa lan- 

 guage, pp. 106-114, containing examples of de- 

 clension and conjugation, and (pp. 109-110) the 

 first three verses of Genesis translated into 

 Chippewa. 

 — Discourse delivered before the His- 

 torical Society of Michigan. By Henry 

 R, Schoolcraft. 



