ALGONQUIAN LANGUAGES. 



445 



Schoolcraft (H. R.) — Continued. 



lu Historical and scientific sketcliesof Micli- 

 igan, pp. 51-109, Detroit, 1834, 8°. (Boston A-tbi- 

 enaeum.) 



List of names of Chippewa warriors, with 

 English significations, p. 99. 



•^— Narrative | of an | expedition | 

 through the upper Mississippi | to 

 Itasca laKe, | the actual source of this 

 river; | embracing | an exploratory trip 

 through the St. Croix | and Burntwood 

 (or Broule) rivers; | in 1832. | Under the 

 direction of | Henry R. Schoolcraft. | 



New- York : | published by Harper & 

 brothers, | no. 82 Cliff-street. | 1834. 



Folded map, title verso copyright and printer 

 ("Goo. L. Whitney, Printer, Detroit") 1 1. dedi- 

 cation verso blank 1 1. preface pp. iii-vi, narra- 

 tive of an expedition to Itasca lake pp. 7-118, 

 half-title verso blank 1 1. folded map, introduc- 

 tory memoranda pp. 121-122, exploration of the 

 St. Croix and Burntwood rivers pp. 123-149, 

 appendix pp. 151-307, errata p. [3081, three other 

 maps, 8°. 



Remarks on the derivation of the Chippewa 

 word "Monedo," with examples of the verb 

 to take, p. 69.— Appendix II. Indian language, 

 pp. 167-210, is preceded by the following note : 

 "The following observations are part of a 

 coarse of lectures on the grammatical struct- 

 ure of the Indian languages, delivered before 

 the St. Mary's Committee of the Algic Society. 

 — H. K. S." 1. Lectures (I and II) on the 

 Chippewa substantive, pp. 169-202.— 2. A vo- 

 cabulary of words and phrases in the Chippe- 

 wa language (letters A and B, English and 

 Chippewa, about 650 words), pp. 203-210, end- 

 ing with the words: "Circumstances prevent 

 the insertion of the remainder of this vocabu- 

 lary." 



Copies seen : Astor, Boston Athenaeum, Brit- 

 ish Museum, Congress, Eames, Harvard, Trum- 

 bull. 



Sold by Leclerc, 1867, no. 1389, for 8 fr. The 

 Field copy, no. 2078, brought $2; the Brinley 

 copy, no. 4516, $2 ; tliePinart copy, no. 829, 12 fr.; 

 the Murphy copy, no. 2227, $4. Priced by Qua- 

 ritch, no. 12411, 16s., and under no. 30016, U. 5s. 



Partly reprinted in the same author's "Sum- 

 mary narrative," for title of which see p. 453. 



Lectures in and iv of tbis series are printed 

 in the same author's Oneota, or Red race in 

 America, New York, 1844 ; also New York, 1845; 

 Red race of America, New York, 1847; also 

 1848 ..Indian in his wigwam. New York, 1848 ; 

 American Indians, Buffalo, 1851; also Roches, 

 ter, 1851; ^Yestern scenes, Auburn, 1853; for 

 titles of which see pp. 446-449. 



Mythology, Superstitions and Lan- 

 guages of the North American Indians. 

 By Henry R. Schoolcraft, Esq., Michi- 

 limaciknac, Michigan. 



Schoolcraft (H. R.) — Continued. 



In New York Theological Review, vol. 2, pp. 

 96-121, New York, 1835, 8°. (Eames. ) 



Contains criticisms on Jones (P.), Translation 

 of the gospel of John into the Chippewa lan- 

 guage, with an analysis of the first verse of 

 Genesis in Chippewa, p. 112. 



The partial reprint of this article in the same 

 author's "Oneota," part 8, pp. 449-460, does not 

 contain the linguistic portion. 



[Review of] 1. Archaeologia Ameri- 

 cana: Transactions and Collections of 

 the American Antiquarian Society. 

 Vol. 2. [Etc.] 2. Inquiries respecting 

 the History, Traditions, Languages, 

 Manners, Customs, Religion, &c., of 

 the Indians living within the United 

 States. [Etc.] 



In North American Review, vol. 45, pp. 34- 

 59, Boston, 1837, 8°. 



Taken up almost entirely with a criticism of 

 Mr. Gallatin's remarks on the Algonkin lan- 

 guage, with vocabularies and grammatic mate- 

 rial. The second woik, to which but slight ref- 

 erence is made, the reviewer thinks was written 

 by Cass (L.) and issued as a means of collecting 

 information. 

 Algic researches, | comprising | in- 

 quiries respecting the mental | character- 

 istics I of the I North American Indians. 

 I First series. | Indian tales and legends. 

 I In two volumes. | Vol. I [-II]. j By 

 Henry Rowe Schoolcraft. | Author of 

 [&c. three lines.] | 



New-York: | Harper & brothers, 82 

 Cliff-street. | 1839. 



2 vols.: title verso copyright 1 1. dedication 

 pp. v-vi, contents verso blank 1 1. general con- 

 siderations pp. 9-28, text pp. 29-248 ; title verso 

 copyright 1 1. contents verso blank 1 1. text pp. 

 9-244, 12". 



Chippewa songs with translations, vol. 1, pp. " 

 168, 169, 197 ; vol. 2, pp. 35, 37, 115, 209. 



" The term Algic was invented by Mr. 

 Schoolcraft to indicate the Algonquin race. He 

 composed it from the first and final syllables of 

 Alleghany and Atlantic.''— Field. 



Copies seen: Astor, British Museum, Con- 

 gress, Eames, Harvard, Wisconsin Historical 

 Society. 



At the Field sale, no. 2069, a copy brought 

 $4.50 ; at the Squier sale, no. 1212, $4.75 ; at the 

 Brinley sale, no. 5442, $5.50. Priced by Leclerc,. 

 1878, no. 1104, 40 fr. 



Reprinted with some additions as follows : 



The myth | of | Hiawatha, | and | 



other oral legends, | mythologic and al- 

 legoric, I of the I North American In- 

 dians. I By I Henry R. Schoolcraft, LL- 

 D. I 



