450 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Schoolcraft (H. R.) — Continiiecl. 



A preliminary note, pp. 3-7, embraces ' ' terms 

 whicli exhibit the elementary and some of the 

 less concrete words in the Chippewa family of 

 the Algonquin." They consist of "Parts of 

 the human frame," "Terms of consanguinity, " 

 and "Verbs in their simplest oral state," 



Copies seen: Bureau of Ethnology. 



[ ] A I bibliographical catalogae | 



of I books, translations of the script- 

 ures, I and other publications in the | 

 Indian tongues | of the | United States, 

 I with I brief critical notices. | 



Washington : | C. Alexander, prin- 

 ter. 1 1849. 



Half-title (Literature of the Indian lan- 

 guages) reverse prefatory note (signed H. R. 

 S.) 1 1. title as above reverse synopsis 1 1. text 

 pp. 5-28, 8°. 



A list of 139 books and translations into va- 

 rious North American languages, those of the 

 Algonquian being as follows: Chippewa, or 

 Odjibwa, nos. 17-44, pp. 9-14; Ottawa, nos, 44-55, 

 pp. 14-15; Pottawattoraie, nos. 56-62, pp. 15-16; 

 Mohegan, no. 63, p. 16; Montagnais, no. 64, p. 16; 

 Delaware, nos. 65-67, p. 17; Shawanoe, nos. 68- 

 70, p 17; Abanakis, uo. 71, p. 17. 



Copies seen: Congress, Eames, Pilling, Pow- 

 ell. 



Priced by Triibner, 1856, 3s. 6d. At the Field 

 sale a copy, no. 2071, brought $1.63; at the 

 Brinley sale, no. 5630, a half-morocco, autograph 

 copy brought $5. 



Reprinted, with additions, as follows: 



— — Literature of the Indian languages. 

 A bibliographical catalogue of books, 

 translations of the scriptures, and other 

 publications in the Indian tongues of 

 the United States, with brief critical 

 notices. 



In Schoolcraft (H. R.), Indian tribes, vol. 4, 

 pp. 523-551, Philadelphia, 1854, 4°. 



Titles of 150 works in the Indian languages, 

 the Algonquian occupying pp. 529-542, and in 

 eluding the Natic or Massachusetts language 

 no.l8; Chippewa or Odjibwa, nos. 19-49; Otto 

 wa, nos. 50-60 ; Pottawattomie, nos. 61-67; Mo 

 hegan, no. 68; Montagnais or Mountaineers 

 no. 69 ; Delawares, nos. 70-74 ; Shawnee, nos, 

 75-77 ; Abenakis, nos. 78-80. 



Personal memoirs | of a | residence 



of thirty years | with the | Indian 

 tribes | on the | American frontiers: j 

 with brief | notices of passing events, 

 facts, and opinions, | A. D. 1812 to A. D. 

 1842. I By Henry R. Schoolcraft. | 



Philadelphia : | Lippincott, Grambo 

 and CO., | successors to Grigg, Elliot 

 and CO. | 1851 . 



Portrait 1 1. title verso copyright 1 1. dedica- 



Schoolcraft (H. R.) — Continued. 



tion verso blank 1 1. preface pp. v-viii, contents 

 pp. ix-xxv, sketches of the life of Henry R. 

 Schoolcraft, pp. xxvii-xlviii, text pp. 17-703, 8°. 



Etymology of the word Gitchegomee, pp. 114- 

 115.— Remarks on the Chippewa language, pp. 

 125-126. — Etymology of the word Chippewa, 

 p. 129. — Names of the seasons in Chippewa, pp. 

 132-133. — Genesis i. 3, in Chippewa, p. 141.— 

 Numerals 1-10, in Chippewa, p. 144. — A few 

 examples in Chippewa, pp. 151, 158-159.— Re- 

 marks on the structure of the Chippewa, with 

 examples, pp. 171-174, 178, 190, 435, 443, 444, 

 453.— Etymology of the word Chicago, p. 478.— 

 Synopsis of Mr. Gallatin's remarks on Indian 

 languages, etc. pp. 621-624. — Remarks on Al- 

 gonquin compound words, p. 635.— Remarks on 

 Indian local names, p. 640. — A few words of the 

 New England tribes (from Wood, 1634) com- 

 pared with the Chippewa of Lake Superior 

 (1839), p. 644.— Etymology of geographic names 

 on the Hudson, pp. 646-647. — A few words 

 (twenty) of Chippewa and Ottawa compared, 

 p. 670. — Rev. Thomas Hurlbut's remarks on 

 Indian orthography, with some examples in 

 Chippewa, pp. 672-673. — English, German, 

 "Welsh, and Algonquin compared, p. 692.— 

 Numerals 1-10 of Polynesian and Algonquin 

 compared, pp. 695-696. 



Schoolcraft (Mrs. J.), Verses in Chippewa, 

 pp. 632-633. 



Copies seen: Astor, British Museum, Con- 

 gress, Eames, Wisconsin Historical Society. 



The Field copy, no. 2081, sold for $2.12; the 

 Brinley copy, no. 5444, $5.25; the Pinart copy, 

 no. 823, 13 fr. Priced by Clarke & co. 1886, no. 

 6610, $3. 



— — Inquiries, | respecting the | history, 

 present condition, | and | future pros- 

 pects, I of the I Indian Tribes of the 

 United States. | By Henry R. School- 

 craft, I office Indian Affairs, | "Washing- 

 ton, D. C. I 



Philadelphia: | Lippincott, Grambo 

 & Co., publishers. | 1851. 



Printed cover as above 1 1. title as above 1 1. 

 text pp. 523-568, 4°. Extract from vol. 1 of the 

 work titled next below. 



Coiitaina 348 groups of questions, of which 

 nos. 315-346 relate to language. No. 347 is a list 

 of 350 English words of which the Indian 

 equivalents are desired. 



Copies seen : Bancroft, Powell. 



Historical | and | statisticalinforma- 



tion, I respecting the | history, condi- 

 tion and prospects j of the j Indian 

 tribes of the United States : | collected 

 and prepared under the direction | of 

 the I bureau of Indian affairs, ( per act 

 of Congress of March 3d, 1847, | by 

 Henry R. Schoolcraft, LL.D. | Illus- 



