480 



BIBLIOGRAPHY OF THE ALGONQUIAN LANGUAGES. 



Street (A. B.) — Continued. 



Title verso copyright and printers 1 1. dedi- 

 cation verso blank 1 1. contents pp. v-vi, intro- 

 duction pp. vii-lviii, text pp. 1-201, 12°. 



Names of places in and about the Adiron- 

 dack Mountains in the Moliegan and other lan- 

 guages, with English significations, pp. xiv- 

 xviii. 



Copies seen: British Museum, Bureau of 

 Ethnology, Congress. 

 Strickland (Agnes), editor. See Strick- 

 land (S.) 

 Strickland (Maj. Samuel). Twenty- 

 seven years ] in I Canada West ; | or, | 

 the experience of an early settler. | By 

 Major [Samuel] Strickland, C. M. | 

 Edited by Agnes Strickland, | author 

 of *'The queens of England," etc. | 

 [Five lines quotation.] | In two vol- 

 umes. I Vol. I [-IIJ. I 



London : | Richard Bentley, New Bur- 

 lington street. | Publisher in Ordinary 

 to her Majesty. | 1853. 



2 vols. : title verso printers 1 1. preface pp. 

 ix-xiii, contents pp. xv-xix, text pp. 1-311 ; title 

 verso printers 1 1. contents pp. iii-viii, text pp. 

 1-344, 120. 



Hymn in Chippeway and English, vol. 2, pp. 

 77-78, 



Copies seen: Astor, British Museum, Con- 

 gress, Harvard. 



Strickland (W. P.) Old Mackinaw; | 

 or, I the fortress of the lakes | and | its 

 surroundings. | By 1 W. P. Strickland. | 



Philadelphia: | James Challen & 

 Son, I New York: Carlton & Porter.— 

 Cincinnati : Poe & Hitchcock. | Chi- 

 cago : W. H. Doughty.— Detroit : Put- 

 nam, Smith & CO. I Nashville : J. B. 

 McFerrin. | 1860. 



Frontispiece 1 1. title verso copyright and 

 printer 1 1. preface pp. 3-4, contents pp.' 5-8, 

 map, text pp. 9-404, three other plates, 12°. 



Ojibwa love song, with English translation, 

 pp. 90-91. 



Copies seen: Congress, Eames, Shea. 



Stuart (Andrew). Canadian etymolo- 

 gies. By Andrew Stuart, Esq. Read 

 2d March, 1833. 



In Quebec Lit. and Hist. Soc. Trans, vol, 3, 

 pp. 261-270, Quebec, 1837, 8°. 



" List of Indian names in the Cree tongue, 

 from Tadoussac to Lake St. John," etc, with 

 English definitions, pp. 268-269.— A few "ety- 

 mologies of the names of places in the South- 

 ern Peninsula of the St. Lawrence and of Que- 

 bec," p. 270. — Etymologies of Montagnais and 

 Huron words passim. 



Sullivan (John W.) Indian tribes and 

 vocabularies. 



In Pallisser (J,), Journal, detailed reports 

 , . , British JTorth America, pp. 199-216, 

 London, 1863, folio. 



Vocabulary (about 500 words and phrases) 

 and numerals 1-300 of the Blackfoot of the 

 Plains, pp. 212-215. — Ten commandments in 

 the same language, pp. 215-216. 



Summerfield (John). Sketch | of | 

 grammar j of the ] Chippeway language, 

 I to which is added | a vocabulary | Of 

 some of the most common Words. | By 

 John Summerfield, | alias, | Sahgah- 

 jewagahbahweh. | 



Cazenovia: | press of J. F. Fairchild 

 & son. I 1834. 



Title verso advertisement 1 1. text pp. 3-35, 

 16°. " The first attempt to reduce the Chippe- 

 way language to any [grammatic] system,"' 



Sketch of grammar, pp. 3-21.— Vocabulary 

 (double columns, alphabetically arranged by 

 Chippeway words), pp. 23-35, 



Copies seen: Powell, Trumbull, "Wisconsin 

 Historical Society, Yale, 



At the Brinley sale, no. 5667, a copy brought 

 $4. 

 Syllabary : 



Cree See Carnegie (J.) 



Cree • Evans (J.) 



Cree Horden (J.) 



Cree Lacombe (A.) 



Cree McLean (J.) 



Cree Smet (P, J, de), 



Cree Thibault (J.B,) 



Cree Tuttle(C.E.) 



Cree Young (E.R.) 



