T. 



Tach^ (Mgr. Alexander Antonio). Ex- 

 trait d'une lettrede Mgr. Tach6, vicaire 

 apostolique de la Bale d'Hud8on,^sa 

 m^re. 



In Annales de la Propagation de la Foi, vol. 

 24, pp. 329-354, Paris, 1852, 8°. Dated 4 Janvier 

 1851. 



Contains a few remarks on the Montagnais 

 language, pp. 340-341. 



Esquisse [ sur le | nord-ouest de 



I'Am^rique | par | Mgr. Tach^, Eveque 

 de St. Boniface, 1868. | 



Montreal | typographie du Nouveaii 

 monde | 23, rue st. Vincent. | 1869 



Cover title with imprint differing from 

 above, title as above verso blank 1 1. text pp. 3- 

 146, 8o. 



A few remarks on the Cria language, and 

 the pronouns moi, toi, lui, in Saulteux, Mask6- 

 gon, Cris, Athabaska Cris, He a la Crosse Cris, 

 and Forest Cris, p. 82. 



Copies seen : British Museum, Gagnon, Pill- 

 ing, Shea. 



Sketch I of the | North-west of 



America. | By Mgr, Tach6 | Bishop of 

 St. Boniface, | 1868. | Translated from 

 the French, by Captain D. R. Cameron, 

 I Royal Artillery. | 



Montreal : | Printed by John Lovell 

 St. Nicholas Street. | 1870. 



Pp. 1-216, 8°. 



Linguistics as in the French edition titled 

 next above, p. 123. 



Copies seen : Quebec Historical Society. 



Alexander Antonine Tach6, Canadian K. C. 

 archbishop, born in Kivi^re-du-Loup, Canada, 

 23 July, 1823, was graduated at the college of 

 St. Hyacinth, and studied theology in the Sem- 

 inary of Montreal. He returned to S^ Hya- 

 cinth as professor of mathematics, but, after 

 teaching a few months, went to Montreal and 

 became a monk of the Oblate order. He vol- 

 unteered at once for missionary service among 

 the Indians of the Red river, and reached St. 

 Boniface on 25th Aug., 1845. He was raised to 

 the priesthood on 12 Oct. following. In July, 

 1846, he set out for lle-^-la- Crosse, and, after 

 spending a few months at this mission, he went 

 to labor among the Indians that lived around 

 the lakes, several hundred miles to the north- 

 west. Although only twenty-six years old, he 

 was recommended for the post of coadjutor 



ALG 31 



Tache (A. A.)— Continued. 



bishop of St. Boniface in 1850. He was sum- 

 moned to France by the superior of the Oblate 

 Fathers and consecrated bishop on 23 Nov., 

 1851. After a visit to Rome he returned to 

 Canada in February, 1852, and on 10 Sept. 

 reached lle-a-la-Crosse, which he had deter- 

 mined to make the centre of his labors in the 

 northwest. Hfe became bishop of St. Boniface 

 7 June, 1853. St. Boniface was erected into a 

 metropolita,n see on 22 Sept., 1871, and Bishop 

 Tache was appointed archbishop. — Appletomi's 

 Cyclop, of Am. Biog. 



Tacker (Charles). See Gibbs ( G. ) 

 Tahpwa'tumoo-win [Cree]. See Hunter 

 (James). 



Talekesuhsiitaduks ? [Micmac] See 

 Rand (S. T.) 



Tamarois. See Illinois. 



Tan teladakadidjik . . . inMikmak. 

 See Rand (S. T.) 



Tanner (John). See James (E.) 



Tapowewina [Cree]. See Gueguen (J. 

 P-) 



Tarratine. See Abnaki. 



Tassin {Lieut. A. G.) Vocabulary of the 

 Arrapaho. 



Manuscript, 1 1. folio, in the library of the Bu- 

 reau of Ethnology. Contains about 60 words. 



Tchipayatik o-mikan [Nipissing]. See 

 Richard (P.) 



Teashshinninneongane Peantamooonk 

 [Massachusetts]. See Mather(C.) 



Ten commandments : 



Blackfoot See Petitot (E. F. S. J.) 



Chippewa Baraga (F.) 



Chippewa Blackbird (A. J.) 



Chippewa Enew. 



Chippewa Lord's. 



Cree McLean (J.) 



Cree Mason (S) 



Delaware Zeisberger (D.) 



Illinois LeBoulanger (J. I.) 



Maliseet Rand(S. T.) 



Massachusetts Cotton (J.) 



Micmac Rand(S. T.) 



Montagnais Durocher (F.) 



Montagnais Mas86 (E.) 



Ottawa Johnston (G.) 



Satsika Petitot (E. F. S. J.) 

 481 



