u. 



Uktiiloowawoodeelabik8ilta8lgul[Mic- 

 mac]. See Rand (S. T.) 



Ulrici (Emil). Die | Indianer Nord- 

 Amerikas. | Eine ethnograpliische 

 Skizze I von | Emil Ulrici. | 



Dresden, | Woldemar Tiirk. | 1867. 



Cover title as above, title as above verso blank 

 1 1. note by the author verso blank 1 1. text pp. 

 5-39, folded slip inserted, 8°. Colophon at end 

 of text, and also on outside of back cover: Dres- 

 den. Druck von E. Blochmann & Sohn. 



Delaware examples, p. 25.— Enumeration and 

 location of the tribes composing the Algonquin 

 stock, p. 26.— A short vocabulary (eight words) 

 of the following languages (with others), ar- 

 ranged in tabular form on folded slip inserted 

 after p. 39 ; they are reprinted from Schoolcraft 

 (H. R.), Indian tribes, vol. 2, pp. 458-505. 



Ojibwas of St. Mary (Gr. Johnston) ; 



Grand Traverse Bay (Rev. P. Dougherty) ; 



Saganaw (Gr. Moran) ; 



Michelmackinac ( W. Johnston) ; 



Miamis (C. N. Handy) ; 



Menomenes (W. H. Bruce) ; 



Shawnees (R. W. Cummings) ; 



Delawares (R. W. Cummings) ; 



Blackfeet (J. B. Moncrovie). 



Copies seen: Pilling, "Wisconsin Historical 

 Society. 



Um^ry (J.) Sur Pidentit6 du mot mere 

 dans les idiomes de tons les peuples. 



In Revue Orientale et Am6ricaine, vol, 8, 

 pp. 335-338, Paris, 1863, 8°. 



Contains the word for mother in Delaware 

 or Lennapp6. 



Umfreville (Edward). The | present 

 state I of I Hudson's bay. | Containing 

 a full description of | that settlement, 

 and the adjacent country; j and like- 

 wise of I the fur trade, | with hints for 

 its improvement, &c. &c. | To which 

 are added, | remarks and observations 

 made in the inland | parts, during a 

 residence of near four years ; | a speci- 

 men of live Indian languages ; and a | 

 journal of a journey from Montreal to 

 502 



Umfreville (E.) — Continued. 

 New- I York. | By Edward Umfreville ; 

 j eleven years in the service of the 

 Hudson's bay com- | pany, and four 

 years in the Canada | far trade. | 



London: | printed for Charles Stalker, 

 No. 4, Stationers- | court, Ludgate 

 -street. \ MDCCXC [1790]. 



Half-title verso blank 1 1. title verso blank 1 

 1. contents pp. i-vii, dedicatory remarks pp. 1-2, 

 prefatory advertisement pp. 3-10, text pp. 11- 

 128, 133-230, list of books 1 1. plate and two 

 folded tables, 8°. 



Names of the seasons in the Hudson's Bay 

 Indian language [Creej, with English defini- 

 tions, pp. 54-55. —Names of the seasons in the 

 language of the Nehethawa Indians, pp. 191-192. 

 —Vocabulary of 44 words of the Neheth-a-wa 

 or Ka-lis-te-no, of the Fall Indians, and of the 

 Blackfeet, etc. on folding sheet facing p. 202. 



Copies seen : Astor, Boston Athenseum, Brit- 

 ish Museum, Brown, Congress, Earaes, Shea. 



Priced in Stevens's Nuggets, no. 2722, 7s. 6d. 

 At the Field sale, no. 2407, a copy brought $1 50 ; 

 at the Squier sale, no. 1446, $1.63. Priced by 

 Quaritch, no. 28280, 11. 4s. 



Eduard Umfreville | iiber | den ge- 



genwartigen Zustand ( der | Hudsons- 

 bay, I der dortigen | Etablissements | 

 und ihres Handels, | nebst | einer Be- 

 schreibung | des Innern von Neu Wal- 

 lis, I und einer | Reise von Montreal 

 nach Neu York. | AusdemEnglischen. | 

 Mit I einer eigenen neuen Charte, einer 

 kurzen Geographic | dieser Lander und 

 mehreren Erlauterungen | herausgege- 

 ben I von | E. A. W. Zimmerman, I 

 Hofrath und Professor in Braun- 

 schweig. I 

 Helmstadt, bey Fleckeisen. 1791, 

 Title verso blank 1 1. introduction preface 

 etc. pp. iii-xxvi, text pp. 1-164, map, 8°. 



Vocabulary of the Fall Indians, and of the 

 Blackfeet, p. 148. 



Copies seen : Brown, Harvard. 



Unami. See Delaware. 



Unquachog, Vocabulary. See Jefferson (T.) 



