ALGONQUIAN LANGUAGES. 



519 



Volney (C. F. C.) — Continued. 



532, table des mati^res pp. 533-534, errata and 

 avis au lecteur verso avis an relieur 1 1. two 

 plates and two maps, 8°. 



Vocabulaire de la langae des Miamis (195 

 words and phrases, and short conjugations of 

 the verbs to eat, to drink, and to heat), vol. 2, pp. 

 525-532. 



Copies seen : Astor, Boston AthenaBum, Brit- 

 ish Museum, Congress, Eames, Harvard, Trum- 

 bull. 



The copy belonging to Mr. Eames is on large 

 paper in quarto, measuring 9| by 7| inches, with 

 the maps colored . On the first half-title is an in- 

 scription, partly obliterated, in the handwriting 

 of the author, and signed with his initials. 



In the copy belonging to the Library of Con- 

 gress there is a manuscript vocabulary of the 

 Osage language, corresponding to the printed 

 Miami. 



Leclerc, 1867, no. 1554, sold a copy for 4 fr.; 

 priced by Stevens, 1887, no. 2495, 7«. .6d.; by Du- 

 foss6, 1887, no. 25342, 4 fr.; by Stevens, 1888, no. 

 4730, 7«. ed. 



View I of the climate and soil | of 



the I United States of America : | to 

 which are annexed | some accounts of 

 Florida, the French co- | lony on the 

 Scioto, certain Canadian co- | lonies, 

 and the savages or natives: | translated 

 from the French | of | C. F. Volney, | 

 member of the conservative senate, and 

 the French na- | tional institute, and 

 honorary member of the Ameri- | can 

 philosophical society at Philadelphia, 

 the Asiatic | society at Calcutta, the 

 Atheneums of Avignon, | Alengon, &c. 

 I With maps and plates. | 



Loudon : | printed for J. Johnson, | 

 72, St. Paul's church yard, | By C. 

 Mercier and Co. 6, Northumberland- 

 Court, i 1804. 



Title verso blank 1 1. preface pp. iii-xxiv, 

 contents pp. iii-vi. text pp. 1-33.2, appendix pp. 

 333-491, vocabulary pp. 493-503, errata p. [504], 

 two maps and two plates, 8°. 



Vocabulary of the Miami language, pp. 493- 

 503. 



Copies seen; Astor, Boston Athenaeum, 

 British Museum, Congress, Eames, Powell. 



Priced by Triibner, 1856, no 2287, 5s. The 

 Field copy, no. 2448, sold for $1.38 ; the Brinley 

 copy, no. 4525, $3.75. 



Volney (C. F. C.) — Continued. 



A view I of I the soil and climate | of 



the I United States of America : 1 with 

 supplementary remarks | upon Florida; 

 on the French colonies on the Missis- 

 sippi I and Ohio, and in Canada ; and on 

 the aboriginal tribes | of America. | By 

 C. F. Volney, | member of the conserv- 

 ative senate, &c. &c. j Translated, 

 with occasional remarks, | by C. B. 

 Brown. | With maps and plates. | 



Philadelphia, | published by J. Con- 

 rad & CO. Philadelphia; M. & J. Con- 

 rad & CO. I Baltimore ; Rapin, Conrad, 

 & CO. Washington city ; Somervell | & 

 Conrad, Petersburg; and Bonsai, Con- 

 rad, & CO. Norfolk. I Printed by T. & 

 G. Palmer, 116, High street. | 1804. 



Half-title verso blank 1 1. title verso blank 1 

 1. preface pp. v-xx, translator's preface pp. 

 xxi-xxv, contents and erratum pp. xxvii- 

 xxviii, text pp. 1-264, supplement pp. 265-439, 

 additional notes pp. 441-446, two maps and two 

 plates, 8°. 



Vocabulary of the Miami language " after the 

 French orthography" and partially repeated 

 "after the English," the pronunciation of the 

 latter from Barton and "Wells, pp. 429-439. 



Copies seen : Boston Public, British Muse- 

 um, Eames, Geological Survey, Harvard. 



At the Field sale, no. 2449, a copy brought 

 $1.37; at the Murphy sale, no. 2639, 25 cts. 

 Priced by Littlefield, Boston, 1887, $1.50. 



Two German translations were published, 

 one at "Weimar, 1804, 8° (*), the other at Ham- 

 burg, 1804, 2 vols. 16°. (*) 



Tableau du climat et du sol des 



Etats Unis d'Am6rique. Suivi d'6clair- 

 cissemens sur la Floride, sur la colonie 

 Frangaise au Scioto, sur quelques colo- 

 nies Canadiennes et sur les sauvages. 

 Par C.-F. Volney. 



Paris: Courcier & Dentu. 1822. (*) 



2 vols, continuous pagination, maps, 8°. 



Vocabulaire de la langue des Miamis, vol. 2, 

 p. 402. 



Priced by Triibner, 1856, no. 2286, 3s. 6d. ; by 

 Dufosse, no. 30659, 3 fr. 50c. 

 Vose (Peter E.) See Kilby (W. H.) 



Voyage a la Louisiane. See Baudry de 

 Lozi^res (L. N.) 



