BIBLIOGRAPHY OF THE ALGONQUIAN LANGUAGES 



521 



"Warden (D. B.) — Continued. 

 FAcademie des sciences de I'iustitut | 

 royal, etc., etc. | (Ouvrage extrait du 

 2® volume des M^nioires de ladite So- 

 ci^t6.) I [Vignette with monogram.] | 

 Paris, I Everat, imprimeur-libraire, 

 I rue du Cadran, n" 16. | 1827. 



Title verso blank 1 1. introduction pp. 3-16, 

 text pp. 17-126, notes pp. 127-130, explication 

 des planches pp. 131-140, note sur la collection 

 de M. Latour-AUard pp. 141-144, twelve plates, 



.4°. 



Linguistics as under previous title, pp. 112- 



120. 



Copies seen: British Museum, Congress, 

 Eames. 

 Warren (Henry P.) and others. The 

 history | of | Waterford, Oxford county, 

 Maine, | comprising | historical ad- 

 dress, j By Henry P. Warren; | record 

 of families, | By Rev. William Warren, 

 D. D. ; I centennial proceedings, | By 

 Samuel Warren, Esq. | Published by 

 direction of the town. | 



Portland : | Hoyt, Fogg & Donham, | 

 1879. 



Title verso printer 1 1. preface pp. v-vi, con- 

 tents verso blank 1 1'. text pp. 9-356, indexes pp. 

 357-371, 8o. 



Meaning of some of the Indian names of 

 places in Maine, pp. 17-18. 



Copies seen : Boston Athenaeum, British Mu- 

 seum, Congress. 



Warren (Samuel). See Warren (H. P.) 



and others. 

 Warren (Truman A.) See Ho£fman 



(W.J.) 

 See O'Meara (F. A.) 



Warren (William). See Warren (H. 



P.) and others. 

 Warren (William Whipple). Oral tradi- 

 tions respecting the history of the Ojib- 

 wa nation. By William W. Warren. 



In Schoolcraft (H. R.), Indian Tribes, vol. 2, 

 pp. 13.5-167, Philadelphia, 1852, 4°. 



Includes a great number of Ojibwa tribal, 

 personal, and totemic names with definitions. 



— — [Numeration of the] Ojibwa of Che- 

 goimegon [and of the Pillagers, and 

 northern Ojibwas]. By William W. 

 Warren. 



In Schoolcraft (H.R.), Indian Tribes, vol. 2, 

 pp. 211-213, Philadelphia, 18.52, 4c. 



Numerals 1-1,000,000,000. 



History of the Ojibways, based upon 



traditions and oral statements. By 

 William W. Warren. 



In Minnesota Hist. Soc. Coll. vol. 5, pp. 21- 

 394, Saint Paul, Minn., 1885, 8-^. (Pilliiig.) 



Warren (W. W.) — Continued. 



Ojibway totems (21), with meanings, pp.44- 

 45. — Ojibway proper names, "with meanings, 

 passim, especially on pp. 30-39. 



W^asanminett (Lazarre). See Vassal 



(H.) 



Watkins (Rev. E. A.) A dictionary | of 

 the I Cree language, | as spoken by the 

 Indians | of the | Hudson's bay com- 

 pany's territories. | Compiled by | the 

 rev. E. A. Watkins, | missionary of the 

 Church missionary society. | Consist- 

 ing of I Part I. English-Cree. | Part II. 

 Cree-English. | 



London : | Society for promoting 

 christian knowledge ; | sold at the de- 

 positories: I 77 Great queen street, Lin- 

 coln's inn fields ; | 4 Royal exchange ; 

 48 Piccadilly. | And by all booksellers. 

 I 1865. 



Title verso printer 1 1. preface pp. iii-xxiv, 

 text (double columns, alphabetically arranged) 

 pp. 1-460, sq. 24°. 



Part I. EnglishCree, pp. 1-183.— Part II. 

 Cree-English, pp. 184-460. 



Copies seen: Church Missionary Society, 

 Eames, Pilling, Powell, Society for Promoting 

 Christian Knowledge. 



[Terms of relationship of the Cree of 



the Prairie (Mus-ko-ta'-we-ne-wuk'), 

 collected by Rev. E. A. Watkins, Devon, 

 Siskachewun District, Hudson's Bay 

 Territory, July, 1862.] 



In Morgan (L. H.), Systems of consanguin- 

 ity and affinity of the human family, pp. 293- 

 382, lines 37, Washington, 1871, 4°. 



Watkins (Rev. William Brown). [Dic- 

 tionary of geographical names of 

 America. 1880-1890?] 



Manuscript; 11 bound volumes, averaging 

 from 200 to 250 unnumbered leaves each, 8°. 



The origin of many of the names is traced to 

 the Indian languages. The particular Indian 

 language from which the name is derived in 

 any case is seldom stated, but the Algonquian 

 languages are well represented. 



The work has been kindly forwarded to the 

 Bureau of Ethnology, for examination, by Mrs. 

 E. M. Watkins, of Beaver, Pa. Where it will 

 permanently remain can not at this writing be 

 definitely slated. 



The following biograpbic notes are extracted 

 from the Official minutes of the Pittsburgh 

 annual conference of the Methodist Episcopal 

 Church, 1890 (Pittsburgh, 1890), pp. 51-52 : 



" William Brown Watkins was born in 

 Bridgeport, O., May 2nd, 1834, and died of apo- 

 plexy at 3.15 a.m., August 16,1890, at Ridge 

 view. Pa., Camp Ground, where he had been 

 announced to preach on the Sunday following. 



