ALGONQUIAN LANGUAGES. 



531 



"Wilson (E. F.) — Continued. 



son, and supplementary to that fur- 

 nished in 1885 by Mr. Horatio Hale. 



In British Ass. Adv. Sci. Report of the 57th 

 meeting, held at Manchester in August and 

 September, 1887, pp. 183-197, London, 1888, 8vo. 



Ten words in O.jibway, Cree, and Blackfoot 

 which bear some resemblance to one another, 

 p. 194.— Eleven points of resemblance in the 

 grammatical construction of those three lan- 

 guages, with examples, pp. 194-195. — Vocabu- 

 lary of 190 Blackfoot words, pp. 196-197. 



The Ojibway Indians. 



In Our Forest Children, vol. 1 (no. 12), pp. 1-3, 

 Shingwauk Home [Sault Ste. Marie, Ontario], 

 February, 1888, 4°. 



Remarks on the grammar, pp. 2-3. — Vocabu- 

 lary (about 90 words, English and Ojibway), 

 p. 3. 

 Something about Indian Languages. 



In Our Forest Children, vol. 2 (no. 9), pp. 31- 

 32, Shingwauk Home [Sault Ste. Marie, On- 

 tario], November, 1888, 4°. 



Names of colors, etc. in Sioux and Ojibway, 

 and a word or two in Cree, Blackfoot, and Mic- 

 mac. 

 The Blackfeet Indians. 



In Our Forest Children, vol.2 (extra no. 10), 

 pp. 1-4, Shingwauk Home [Sault Ste. Marie 

 Ontario], Christmas, 1888, 4°. 



Grammatic remarks, p. 3. — Vocabulary, con- 

 sisting of numerals, familiar words, and easy 

 sentences, p. 4. 



Mr. Wilson informs me that this article was 

 extracted from his Report on the Blackfoot 

 tribes to the British Association, for title of 

 which see above. 



The Ottawa Indians. By Rev. E. F. 



"Wilson. 



In Our Forest Children, vol. 3 (no. 3, new se- 

 ries no. 1), pp. 1-6, Shingwauk Home [Sault Ste. 

 Marie, Ontario], June, 1889, 4°. 



"A brief insight into the grammar of the Ot- 

 tawa Indians and a short vocabulary of their 

 words," about 112word8 and sentences, English 

 and Ottawa, pp. 4-5. 



[ ] An Indian history. 



[Sault Ste. Marie, Ontario. 1889.] 

 No title, heading as above, pp. 1-15, 8°. A 

 circular distributed for gathering information, 

 linguistic and ethnologic, regarding any partic- 

 ular tribe of Indians. On the first page the 

 author says he is "trying to collect material 

 with a view to publishing a short popular his- 

 tory of some one hundred or so of the best 

 known Indian tribes, together with a little in- 

 sight into the vocabulary and grammatical 

 structure of each of their languages." Page 

 2, pronunciation ; pp. 3-7, words and sentences, 

 three columns, the first English, the second ex- 

 amples (Ojibway, Munsey, Ottawa, Abenaki, 

 Cree, Blackfoot, Micmac, Delaware, Pottawata- 

 mi, Cheyenne, Arapahoe), from various Indian 

 languages, the third is left blank for filling in 



Wilson (E. F.) — Continued. 



the particular language desired ; pp. 7-10, ques- 

 tions concerning language, with examples 

 (Ojibway); pp. 11-14, questions of history ; p. 

 15, "A few particulars about the Indians." 

 Copies seen : Eames, Pilling, Powell. 



The Delaware Indians. By Rev. E. 



F. Wilson. 



In Our Forest Children, vol. 3 (no. 7, new 

 series no. 5), pp. 65-69, Shingwauk Home [Sault 

 Ste. Marie, Ontario], October, 1889, 4°. 



A few remarks on the grammatical structure 

 of the Delaware language, p. 68. — Vocabulary, 

 Delaware-English (about 100 words and 

 phrases), p. 68. 



The Cheyenne Indians. By Rev. E. 



F. Wilson. 



In Our Forest Children, vol. 4 (no. 6, new se- 

 ries, no. 16), pp. 243-247, Shingwauk Home 

 (Sault Ste. Marie, Ontario), September, 1890, 4°. 

 Vocabulary, English-Cheyenne (about 100 

 words and phrases), pp. 246-247. 



A comparative vocabulary. 



In the Canadian Indian, vol. 1 (no. 4), pp. 104- 

 107, Owen Sound, Ontario, January, 1891, 8°. 



A vocabulary of ten words in about 56 lan- 

 guages, mostly North American, and including 

 the Ojebway, Pottawatami, Cree, Blackfoot, 

 Micmac, Kickapoo, Cheyenne, Delaware, Abe- 

 naki, Ottawa, and Minominee. 



See Jacobs (P.) and others. 



editor. See Canadian Indian, in the 



Addenda. 



See Our Forest Children. 



See Pipe of peace. 



Rev. Edward Francis "Wilson, son of the late 

 Rev. Daniel Wilson, Islington, prebendary of 

 St. Paul's Cathedral, and grandson of Daniel 

 "Wilson, bishop of Calcutta, was born in London 

 December 7, 1844, and at the age of 1 . left school 

 and emigrated to Canada for the purpose of 

 leading an agricultural life; soon after his 

 arrival he was led to take an interest in the 

 Indians, and resolved to become a missionary. 

 After two years of preparation, much of which 

 time was spent among the Indians, he returned 

 to England, and in December, 1867, was or- 

 dained deacon. Shortly thereafter it was ar- 

 ranged that he should return to Canada as a 

 missionary to the Ojibway Indians, nnder the 

 auspices of the Chnrch Missionary Society, 

 which he did in July, 1868. He has labored 

 among the Indians ever since, building two 

 homes — the Shingwauk Home, at Sault Ste. 

 Marie, and the "Wawanosh Home, two miles from 

 the former — and preparing linguistic works. 



[Wimer (James).] Events | in | Indian 

 history, | beginning with an account of 

 the I origin of the American Indians, | 

 and early settlements in North America, 

 I and embracing | concise biographies 

 I of the principal chiefs and head- 



