ALGONQUIAN LANGUAGES. 



543 



Youth's — Continued. 



Catholic Indian | Missions ; and set to 

 type, printed and in part | written by 

 the pupils of the Tulalip, Wash. Ty. | 

 Indian Industrial Boarding Schools, 

 under | the control of the Sisters of 

 Charity. I Approved by the Kt. Rev. 

 Bishop [^gidius, of Nesqualy]. | Vol. 

 I. May, 1881. No. l[-Vol. V. May, 

 1886. No. 60]. 



[Tulalip Indian Reservation, Snoho- 

 mish Co. W. T.] 



Edited by Rev. J. B. Boulet. Instead of being 

 paged continuously, continued articles have a 

 separate pagination dividing the regular num- 



Youth's— Continued. 



bering. For instance, in no. 1, pp. 11-14, Lives 

 of the saints, are numbered 1-4 and the article 

 is continued in no. 2 on pp. 5-8, taking the place 

 . of pp. 41-44 of the regular numbering. Dis- 

 continued after May, 1886, on account of the 

 protracted illness of the editor. 



Lord's prayer in Micmac and in Blackfoot, 

 vol. 2, p. 176 ; Menominee, p. 200 ; Penobscot, p. 

 239 ; Mareschite or St. Johns Indian language, 

 p. 262; Chippewa, p. 294; Abenakis, p. 322; 

 Tadussak, p. 359 ; Pure Mareschite, vol. 3, p. 20 ; 

 Passamaquoddy, p. 51 ; Ottawa, p. 119. 



The name of God in 70 different languages, 

 among them the Montagnais, Micmac, Mare- 

 schite, Penobscot, and Cree, vol. 2, p. 247. 



Copies seen: Congress, Powell, Shea. 



