﻿410 
  NEW 
  YORK 
  STATE 
  MUSEUM 
  

  

  PLATE 
  9 
  

  

  Condensed 
  from 
  Morgan's 
  " 
  Map 
  of 
  Ho-de-no-sau-nee-ga, 
  or 
  

   the 
  Territories 
  of 
  the 
  People 
  of 
  the 
  Long 
  House." 
  185 
  1 
  

  

  This 
  gives 
  names 
  of 
  places 
  mostly 
  as 
  known 
  to 
  the 
  Senecas. 
  The 
  location 
  

   of 
  Indian 
  towns 
  is 
  hardly 
  satisfactory. 
  Many 
  of 
  colonial 
  days 
  are 
  omitted, 
  

   while 
  a 
  few 
  are 
  retained, 
  and 
  it 
  is 
  hard 
  to 
  say 
  precisely 
  what 
  period 
  it 
  repre- 
  

   sents. 
  So 
  valuable 
  a 
  contribution 
  to 
  New 
  York 
  ethnology 
  should 
  have 
  recog- 
  

   nition 
  in 
  any 
  history 
  of 
  the 
  Six 
  Nations 
  ; 
  and, 
  while 
  much 
  will 
  be 
  omitted, 
  

   some 
  additional 
  information 
  will 
  be 
  supplied. 
  

  

  1 
  Lake 
  Erie. 
  Do'-sho-weh 
  Te-car-ne-o-di, 
  the 
  first 
  word 
  being 
  the 
  name 
  

  

  of 
  Buffalo, 
  and 
  the 
  latter 
  standing 
  for 
  lake. 
  It 
  had 
  many 
  names. 
  

  

  2 
  Lake 
  Ontario. 
  Ne-ah'-ga 
  Te-car-ne-o-di, 
  or 
  Lake 
  at 
  Niagara 
  

  

  3 
  Grand 
  river, 
  Canada. 
  Swa'-geh, 
  Flowing 
  out, 
  once 
  applied 
  to 
  Lake 
  

  

  Erie 
  

  

  4 
  Burlington 
  bay. 
  De-o-na'-sa-de-o, 
  Where 
  the 
  Sand 
  forms 
  a 
  Bar 
  

  

  5 
  Toronto. 
  De'on-do, 
  Log 
  Floating 
  on 
  the 
  Water 
  

  

  6 
  Kingston. 
  Ga-dai-o'-que, 
  Fort 
  in 
  the 
  Water 
  

  

  7 
  Wolfe 
  island. 
  De-a'-wone-da-ga-han'-da 
  

  

  8 
  St 
  Lawrence 
  river. 
  Ga-na-wa'-ga, 
  The 
  Rapid 
  River 
  

  

  9 
  Dunkirk. 
  Ga-na'-da-wa-o, 
  Running 
  through 
  the 
  Hemlocks 
  

  

  10 
  Cattaraugus 
  creek 
  and 
  Indian 
  village. 
  Ga'-da-des-ga-o, 
  Fetid 
  Banks 
  

  

  11 
  Chautauqua 
  lake. 
  Cha-da'-queh, 
  Place 
  where 
  One 
  was 
  lost. 
  Several 
  

  

  interpretations 
  

  

  12 
  Conewango 
  river. 
  Ga'-no-wun-go, 
  In 
  the 
  Rapids 
  

  

  13 
  Indian 
  village 
  on 
  the 
  Allegany 
  river. 
  De-o'-na-ga-no, 
  Cold 
  Spring 
  

  

  14 
  Indian 
  village 
  on 
  the 
  Allegany 
  river. 
  Jo'-ne-a-dih, 
  Beyond 
  the 
  Great 
  

  

  Bend 
  

  

  15 
  Oil 
  spring 
  Indian 
  village, 
  Te-car-nohs, 
  Dropping 
  Oil 
  1 
  

  

  16 
  Canisteo. 
  Te-car'-nase-te-o, 
  Board 
  on 
  the 
  Water 
  

  

  17 
  Allegany 
  river. 
  O-hee-yo, 
  Beautiful 
  River 
  

  

  18 
  Buffalo. 
  Do'-sho-weh, 
  Splitting 
  the 
  Fork. 
  Most 
  others 
  render 
  it 
  Place 
  

  

  of 
  Basswoods. 
  

  

  19 
  Near 
  Buffalo 
  were 
  Red 
  Jacket's 
  village, 
  Te-kise'-da-ne-yout, 
  Place 
  of 
  

  

  the 
  Bell, 
  and 
  Ga-sko'-sa-da, 
  Village 
  at 
  the 
  Falls. 
  The 
  Onondaga 
  

   village 
  is 
  unnoted. 
  

  

  20 
  Carrying 
  place 
  village. 
  Gwa'-u-gweh, 
  Place 
  of 
  taking 
  out 
  Boats 
  

  

  21 
  Niagara 
  river. 
  Ne-ah'-ga, 
  A 
  Neck 
  

  

  22 
  Ne-ah'-ga. 
  Indian 
  village 
  of 
  the 
  18th 
  century 
  at 
  the 
  mouth 
  of 
  Niagara 
  

  

  river 
  

  

  23 
  Tuscarora 
  village. 
  Ga'-a-no-geh, 
  On 
  the 
  Mountain 
  

  

  24 
  Oak 
  Orchard 
  creek. 
  Da-ge-a'-no-ga-unt, 
  Two 
  Sticks 
  coming 
  together 
  

  

  25 
  Tonawanda 
  Indian 
  village. 
  Ta'-na-wun-da, 
  Swift 
  Water 
  

  

  26 
  Bend 
  Indian 
  village 
  on 
  the 
  Allegany 
  river. 
  Da'-u-de-hok-to, 
  At 
  the 
  

  

  Bend 
  

   2*j 
  Genesee 
  river. 
  Gen-nis'-he-yo, 
  Beautiful 
  Valley 
  

  

  28 
  Caneadea. 
  Ga-o'-ya-de-o, 
  Where 
  the 
  Heavens 
  lean 
  on 
  the 
  Earth, 
  In- 
  

  

  dian 
  village 
  

  

  29 
  Indian 
  village 
  of 
  O-wa-is'-ki, 
  Under 
  the 
  Banks 
  

  

  