﻿44 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 



Da das elektrische Telephon die leiseste Sprache noch verständ- 

 lich übertrug, so muss es das tonlose, tickende, wenn auch lau- 

 tere Geräusch der schnellen und unregelmässigen Schwingnngen 

 wegen, die es bilden, nicht mehr übermitteln können. 



Aus gleicher Ursache ist auch die eigentliche, ganz tonlose 

 Flüsterstimme durch das elektrische Telephon nicht mehr vernehm- 

 bar, während sie durch das Fadentelephon auf 20 m. Entfernung 

 noch deutlich vernehmbar ist. Ebenso übertragen elektrische Tele- 

 phone, welche die leiseste Sprache noch deutlich wiedergeben, den 

 lauten, aber tonlosen Schlag zweier Eisenstücke oder Glasstücke 

 gar nicht oder doch kaum merkbar. 



Auffallend ist es, dass das elektrische Telephon trotz dieser 

 geringen Fähigkeit, die aus sehr schnellen und unregelmässigen 

 Schwingungen bestehenden Geräusche zu übertragen, doch die 

 Klangfarbe der Töne und Sprachlaute so treu wiedergiebt, dass 

 man die Stimmen des Sprechenden fast eben so gut durch das Tele- 

 phon, als direct erkennen kann. Doch klingt die Stimme etwas 

 klangreicher, was dem Umstände zuzuschreiben ist, dass die Töne 

 besser und kräftiger reproducirt werden , als die Sprachgeräusche. 

 Auch der Gesang klingt durch das Telephon in der Regel weicher 

 und tonreicher als direct. 



Um einen Anhalt dafür zu gewinnen, welchen Bruchtheil der 

 Schallstärke, welche die Membran des einen Telephons trifft, von 

 der des anderen wiedergegeben wird, stellte ich einige Versuche mit 

 Spieldosen an. Die kleinere, welche kurze scharfe Töne gab, war 

 im Freien auf offener Fläche von guten Ohren noch in 125 Meter 

 Entfernung hörbar, während man durch das Telephon nur noch 

 einzelne Töne hörte, wenn das Telephon mehr als 0,2 m. von der 

 Spieldose entfernt wurde. Es wurde hier also nur ca. -g-g-^Vöir 

 des Schalles wirklich übertragen. Ein etwas grösseres Spielwerk, 

 welches weniger hoch gestimmt war und länger andauernde Töne 

 gab, war im Freien nicht viel weiter zu hören als die kleine Spiel- 

 dose, aber das Telephon liess die gespielte Melodie noch in 1,2 m. 

 Entfernung erkennen. Es ergiebt dies eine Uebertragung von ca. 

 TöWö ^er vom Telephon aufgenommenen Schallstärke. Wenn nun 

 auch die Sprachlaute, so wie tiefere und mehr getragene Töne, 

 wahrscheinlich besser übertragen werden als die Melodie der Spiel- 

 dosen, so ist doch nicht anzunehmen, dass ein Bell'sches Tele- 



