﻿vom 7. März 1878. 177 



solchen wird Gotarzes in den Zeiten gehabt haben, wo er mit 

 Vardanes um die Erbfolge stritt. Scharfsinnig hat v. Gutschmid 

 erkannt, dass die beiden Gegner nicht wirkliche Brüder waren, 

 sondern Brüder nur in Folge einer Adoption durch Artabanus. 

 Allein nicht Vardanes war der adoptirte Sohn, wie v. G. an- 

 nahm, sondern Gotarzes. In dem Kampfe um die Herschaft ver- 

 tritt jener die durch Artabanus auf den Thron gelangte, minder 

 berechtigte Linie des arsacidischen Hauses, Gotarzes die von Ar- 

 tabanus verdrängten Nachkommen Phraates IV., von denen Arta- 

 banus nach seinem Siege über Vonones I. wenigstens einige durch 

 die mildeste Behandlung zu gewinnen gesucht haben mag. 



Wer war aber der wirkliche Vater des Gotarzes, von dem 

 dieser sein besseres Recht auf den Thron herleitete? Wir würden 

 bei der so mangelhaften Kunde von der Geschichte des arsaci- 

 dischen Hauses die Antwort ganz schuldig bleiben, ohne die In- 

 schrift des Monuments von Behistän. Da wir dort einen Gotarzes 

 YsonoSgoQ kennen lernen, drängt sich sofort die Vergleichung mit 

 dem vog Ts der Münze auf. 



Schwerlich wird irgend ein anderer Kenner des eranischen 

 Alter thums und eranischer Sprachen, ausser v. Gutschmid, ge- 

 neigt sein den Gotarzes Tsc7ro&()og anders zu deuten, als durch 

 Gödarz, der Sohn des Gew, keiner so leicht den alten Königstitel 

 Kava darin finden, der auch dem Gödarz der Sage und seinem 

 Sohne Gew nicht zukam. Nicht an die längst verschollenen Ka- 

 janiden konnten die Arsaciden anzuknüpfen suchen, sondern nur 

 an ihre letzten eranischen Vorgänger, die Achaemeniden. Tzo — 

 entspricht dem Namen Gew so gut, als es bei Anwendung der 

 griechischen Schrift möglich ist. Freilich liest man auf der Münze 

 nicht Vso, sondern nur Ts; man hat aber wohl zu bedenken, dass 

 der Stempel dieser Münze von einem des Griechischen ganz un- 

 kundigen und überdies ungeschickten Menschen herrührt. Den 

 auslautenden weichen Consonanten des Namens wusste er nicht 

 auszudrücken und Hess ihn lieber als unwesentlich ganz weg; oder 

 er arbeitete leichtfertig und übersah ein Schriftzeichen , wenn er 

 überhaupt eine Vorlage für diesen Fall hatte. Immer bleibt sein 

 l's meiner Überzeugung -nach Aequivalent des Tso — der Inschrift. 

 Die Aufschrift der Münze lese ich jetzt im Zusammenhange so: 

 T(t)TEä£r}G BcttriXzCg BccTttewv 'Aeeavwy **£og rs(o) KaXovßevog 'AoTccßdvov; 

 d. h. in einer Fassung, die keinerlei Anstoss gewähren dürfte. Den 



