﻿346 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



Wer V. 7 an Sed sich stösst und die anreihende Partikel be- 

 gehrt, übersieht eine Eigenheit Tibullischer Rede, die in ein und 

 derselben Schilderung ein neues Moment mit der Adversativpar- 

 tikel, sei es at oder sed, einzuführen liebt: so 1, 3, 63 in der Zeich- 

 nung der Elysischen Freuden, 



61 Fert casiam non culta seges, totosque per agros 

 Floret odoratis terra benigna rosis: 

 At iuvenum series teneris inmixta puellis 

 Ludit, 

 und in demselben Gedicht V. 87 (vgl. Haupt Opp. 1, 109) 

 85 Haec tibi fabellas referat positaque lucerna 

 Deducat plena stamina longa colo, 

 At circa gravibus pensis affixa puella 

 Paulatim < somno fessa remittat opus, 

 oder mit Sed 2, 1, 31 



Vina diem celebrent: non festa luce madere 

 30 Est rubor, errantes et male ferre pedes. 



Sed c bene Messallam' sua quisque ad pocula dicat. 

 Ein und das andere Mal hat Lachmann seinem Prinzip zu Liebe, 

 nur die best bezeugte Lesart zu wählen, Ac für At gesetzt oder 

 gewünscht (Kl. Sehr. 159), andere haben ohne Prinzip häufiger 

 gefehlt, wie 1, 5, 30, und um sich die Manier des Dichters zum 

 Bewusstsein zu bringen, prüfe man noch 1, 7, 7; 1, 8, 35; 1, 10, 41 

 und aus unserer Elegie V. 33, 87, 99. 



Über die wiederholten und umfangreichen Parenthesen in diesem 

 Gedicht hat Lachmann gesprochen und an den Catullischen Stil 

 erinnert; und wer unbefangen prüfen will und mehrere Dichter in 

 Betracht zieht, kann sich leicht überzeugen, dass die grosse Ab- 

 neigung, welche die neuere Kritik gegen ausgeführtere Einschal- 

 tungen dieser Art an Tag legt, auf einem Vorurtheil beruht, wel- 

 ches modernen Geschmack zum Richtmafs antiker Dichtart macht. 

 Eine zweite Berichtigung versuche ich in dem vierten Gedicht 

 des ersten Buches. Auf die Frage an Priapus Quae Uta formosos 

 cepit sollertia, antwortet der Gott: 



O fuge te tenerae puerorum credere turbae: 

 10 Nam causam iusti semper amoris habent. 



Hie placet, angustis quod equum compescit habenis: 



Hie placidam niveo pectore pellit aquam: 

 Hie, quia fortis adest audacia, cepit: at illi 



