﻿vom 17. October 1878. Gll 



dere grammatische und lexikalische Arbeiten schlössen sich diesem 

 Hauptwerk an und schufen, dass Ihr Name, auch über die Gren- 

 zen des Vaterlandes hinaus, im weiten Kreise unter den besten 

 genannt wurde. Alle diese Studien führten Sie dann aber auch 

 zu umfassenderen Arbeiten über das altindische Leben, deren Re- 

 sultate Sie in dem schönen Artikel über Indien in Er seh und 

 Grube r's Encyklopädie niederlegten, der leider in jenem grofsen 

 Sammelwerke zu unzugänglich blieb, um überall in seinem vollen 

 Werte gewürdigt werden zu können. Dagegen legten Sie die en- 

 gen Berührungen zwischen Eran und Indien sowie die Verwandt- 

 schaft griechischer und arischer Götternamen in vielen trefflichen 

 Artikeln sowie in Ihrer Schrift über die persischen Keilinschriften 

 unter allgemeiner Anerkennung dar und lieferten in Ihrem Pan- 

 tschatantra mit einer wahrhaft bewundernswerten Gelehrsamkeit 

 den umfassenden Beweis für den engen Zusammenhang indischer 

 Fabeln, Erzählungen und Märchen sowohl mit denen des übrigen 

 Orients als mit denen Europas. Nach allen besprochenen Rich- 

 tungen hin lieferten Sie fernere Begründung und Erweiterung der 

 bisherigen Resultate in Ihrer ausgezeichneten Zeitschrift „Orient 

 und Occident". Endlich haben Sie zuerst uns eine Geschichte 

 der Sprachwissenschaft und orientalischen Philologie in Deutsch- 

 land seit dem Anfange des 19. Jahrhunderts gegeben und mit 

 klarem, unparteiischem Urteil die Entwickelung dieser Studien bis 

 zum Schlüsse des Jahres 1867 dargelegt. 



So können Sie nach fünfzig Jahren auf eine reiche und ehren- 

 volle Wirksamkeit zurückblicken, die Ihnen eine hervorragende 

 Stelle unter den bedeutendsten Sprachforschern Ihrer Zeit sichert. 

 Möge es Ihnen noch vergönnt sein, sich der Früchte dieser Ar- 

 beiten zu erfreuen, und möge Ihnen vor allem Kraft und Rüstig- 

 keit bleiben, um das durch treffliche Abhandlungen bereits länger 

 vorbereitete Werk der vedischen Grammatik zu vollenden. 



