﻿Nachtrag. 715 



voye un bei ouvrage sur la facon de retablir la paix en Europe, 

 et de la constater ä jamais. La chose est tres practieable; il ne 

 manque, pour la faire reussir, que le consentement de l'Europe, et 

 quelques autres bagatelles semblables". (Oeuv. XXI p. 90). Und an 

 Jordan, Leutomischl den 15. April 1742: l'abbe de St Pierre sc 

 fait fort d'ajuster l'interet des Princes de l'Europe aussi facilement 

 que yous composez vos vers; ce grand ouvrage ne s'accroche ä 

 rien qu'au consentement des parties interessees; vous connoissez 

 ces A'isions d'arbitrage et de fölies synonymes" (Oeuv. XVII p. 18). 

 Voltaire und Jordan antworteten in demselben Ton, den der König 

 angeschlagen. 



Wenn mit dem bei ouvrage nichts anderes als die enigme 

 politique gemeint ist, wie sich sogleich bestätigen wird, so wird 

 der Abbe seine Schrift wohl nicht ein volles Jahr später, als sie 

 ihrer Datirung nach geschrieben ist, an den König gesandt haben; 

 es kann nur so zu sagen ein Epigramm sein, dass er die Vorrede 

 von dem Tage datirt, da der König die Östreicher bei Mollwitz 

 schlug. Schwerer zu sagen ist, auf welche Nachricht hin der alte 

 Herr hat schreiben können: man sage der König habe die beiden 

 Seemächte als Schiedsrichter entscheiden zu lassen sich erboten. 

 Allerdings liess der König bereits 30. Januar 1742, als er in 01- 

 mütz war. an Lord Hyndford, den englischen Gesandten in Berlin, 

 Erklärungen gelangen, die der Besorgniss vor schwererer Schädigung 

 Ostreichs begegnen sollten; und gleichzeitig theilte Lord Hyndford 

 ihm mit, dass er Namens der Königin von Ungarn neue Erbietun- 

 gen zu machen habe; am 4. Februar 1742 empfing Friedrich einen 

 Vertrauten des Grossherzogs von Toscana, den Baron Pfützschner, 

 der Vorschläge des Wiener Hofes überbrachte; und Mitte Februar 

 wusste man in Dresden von dieser Sendung, die dort und gewiss 

 nicht minder in München und Paris beunruhigte. Man würde un- 

 bedenklich jene Äusserung des Abbe auf diese Anknüpfungen deu- 

 ten, wenn die Zeit zwischen ihnen, — und vor Ausgang Februar 

 mochte St. Pierre kaum von ihnen Nachtricht haben — und der 

 Zusendung der Schrift an den König nicht zu kurz erschiene. 

 Geeigneter erscheint eine andere Combination: in den Verabredun- 

 gen von Klein-Schnellendorf am 9. Otober 1741 war unter Ver- 

 mittlung des Lord Hyndford zwischen Friedrich II und dem Wiener 

 Hofe ein Waffenssillstand geschlossen, der zum Abschluss eines 

 Friedens zwischen beiden verwandt werden sollte; noch bis in den 



