﻿Nachtrag. 719 



In Berlin wurde am 19. Juni für sicher gesagt, dass der 

 Minister Podewils von Breslau nach Wien gegangen, also der 

 Friede so gut wie geschlossen sei. Bereits am 11. Juni waren 

 in Breslau im tiefsten Geheimniss mit dem von dem Wiener Hofe 

 bevollmächtigten Lord Hyndford die Präliminarien unterzeichnet. 

 Der König empfing sie im Lager bei Kuttenberg am 13. früh; 

 er schrieb an demselben Tage an Jordan vertraulich, dass der 

 Krieg zu Ende sei: der Brief war am Sonnabend den 16. Juni in 

 Jordan's Hand (Jordan an den König 19. Juni, Oeuv. XVII p. 231). 

 Noch konnte man zweifeln, ob die Königin von Ungarn, deren 

 Armee im siegreichen Vordringen gegen die Franzosen in Böhmen 

 war, auch ratificiren werde. Am 21. Juni hatte Friedrich die 

 Wiener Ratification; am 30. Juni erfolgte die Verkündigung des 

 Friedens in Berlin. 



Wenn der Verfasser des Anti-St. Pierre p. 31 schreibt, der 

 König sei zu billig denkend, als dass er nicht Anträge zur Ver- 

 ständigung annehmen sollte, falls sie annehmbar seien, wenn er in 

 der Anmerkung hinzufügen konnte: „dans le temps que j'ecris ceci, 

 l'evenement Justine ce que j'avance", und wenn er so am 21. oder 

 22. Juni schreiben konnte, so muss er entweder durch Jordan oder 

 Podewils oder vom Könige unmittelbar von dem für das Publicum 

 noch geheimen Stand der Sachen unterrichtet worden sein. 



Seltsamer ist ein anderer Umstand. Im Anti-St. Pierre p. 11 

 wird ausgeführt, wie sehr der Abbe früher für Friedrich II ein- 

 genommen gewesen sei, wie er gehofft zu haben scheine, unter 

 Friedrichs Auspicien das grosse Friedenswerk, mit dem er sich so 

 lange getragen, verwirklicht zu sehen: 



„j'ai jette les yeux", dit-il ä la fin de ses reflexions sur 



l'Antimachiavel," j'ai jette les yeux sur le Roi de Prusse 



comme le plus digne et le plus capable d'antreprandre 



et d'executer avec succez le merveilleux projet de Henri IV 



Roi de France, pour randre la paix perpetuelle", et il 



appuye son choix d'une foule de raisons que personne 



ne lui contestera, prises de l'etendue etc. 



Nicht bloss dass der Verfasser des Anti-St. Pierre die Worte des 



Abbe mit Anführungszeichen hervorhebt, sie sind auch in der 



Orthographie geschrieben, die der alte Herr sich ausgedacht hat. 



Diese Stelle nun findet sich nicht in den reflexions sur 

 l'Antimachiavel , weder in der Gesammtausgabe der Ouvrajes de 



51* 



