﻿Nachtrag. 723 



Diese Spuren zusammengehalten mit dem Citat im Anti-St. 

 Pierre scheinen auf den Punkt zu führen, den wir hypothetisch 

 voran stellten, dass der Abbe seine reflexions schrieb, bevor die 

 Nachricht von dem preussischen Einmarsch in Schlesien und die 

 Gewissheit, dass derselbe ohne vorhergehende Verständigung mit 

 dem Wiener Hofe geschehen sei, ihn entäuschte, eine Enttäuschung 

 die ihn zu einer theilweisen Umarbeitung der reflexions veranlasst 

 haben muss. 



Aber von einem solchen ersten Druck giebt es auch nicht die 

 geringste Spur; er müsste Avenigstens in den Messkatalogen für 

 die Jubilatemesse von 1741 angekündigt, es müsste in den Artikeln 

 der literarischen Zeitungen wie z. B. in der Bibliotheque raisonnee 

 1743 Jan. dieser Unterschied der neuen von der ersten Ausgabe 

 bemerklich gemacht sein; ja der Anti-St. Pierre hätte, wenn ein 

 solcher erster Druck in den Händen des Publicums war, es sich 

 kaum entgehen lassen, diesen Wechsel in der Ansicht des Abbe's, 

 den er der enigme politique zum Vorwurf macht, schon zwischen 

 dem ersten und zweiten Druck der reflexions nachzuweisen. 



Wenn unser Entweder-Oder richtig gestellt war, wenn sich 

 sowohl die eine wie die andere Möglichkeit, die sich danach er- 

 gab, als sehr unwahrlich erweist, so bleibt, da doch die That- 

 sache einer doppelten Redaction des Schlusses klar vorliegt, nur 

 Ein Weg, das Räthsel zu lösen. Der Abbe St. Pierre — Frie- 

 drich schreibt April 1742 von ihm: „qui me distingue assez pour 

 m"honorer de sa correspondance", — mag dem Könige seine re- 

 flexions handschriftlich gesandt haben, so wie er sie etwa im 

 December 1740 geschrieben hatte, nicht ohne die Zuversicht, dass 

 jenes j'ai jette les yeux sur le Roi de Prusse u. s. w. wie die hin- 

 zugefügten Lobpreisungen seiner Eigenschaften und Tugenden ihn 

 auf dem Pfade der Tagend festhalten würden. „Mais tout ä coup", 

 sagt der Anti-St. Pierre, „ces qualites s'ecplisent aux yeux du poli- 

 tique vieillard, sa prevoyance est en defaut, son attente est trompee; 

 ce Heros prend les armes, fond comme un torrent sur les etats 

 de La Reine de Hongrie" u. s. w. Begreiflich dass die geschriebenen 

 reflexions nicht mehr zum Druck geeignet sind, sie müssen erst 

 umgearbeitet w r erden; sie erscheinen, so verändert, erst nach der 

 Jubilatemesse, nach der Schlacht von Mollwitz, als schon Viele 

 meinen, in Friedrich II sei ein neuer Karl XII erstanden, ein Er- 

 oberer gefährlichster Art. 



