264 C. HOUARD. 



évidente. J'ai cherché à faire disparaître cette confusion en citant exacte- 

 ment pour les deux espèces les auteurs qui ont fourni sur l'insecte ou 

 sur la galle des détails suffisants pour les faire reconnaître. 



Le Quercus piihescens est la seule espèce de Chêne de ces contrées qui 

 produise cette galle ; les autres ne m'ont jamais rien offert d'analogue. 



J'ai vu cette galie, mais très petite, dès le commencement de juin ; à la 

 fin de ce mois, quelques-unes seulement ont leur volume normal . En 1 860, 

 les galles que je conservais dans ma chambre ont produit l'insecte depuis 

 les derniers jours de décembre jusqu'aux premiers jours de janvier. Le 2 

 de ce mois, je trouve cette espèce sur les bourgeons de Quercus puhes- 

 cens à Laaerberg, par une température de 10° environ. 



Nota. — Le signalement de cette galle tel qu'on le trouve dans le 

 Systema Naturœ ne permet pas de distinguer si Linné a voulu parler de 

 cette galle ou de celle de Cynips sciitellaris . Mais on trouve dans ses 

 Amsenitates Acad. (III, 324) des éclaircissements qui lèvent tous les 

 doutes. Il y dit : « Sed Cytups Fn. Suec. 947, quœ tam parva, cum ova 

 sua in inferiore latere folii quercus adposuit, globulus ibi instar cerasi 

 crescit, cujus centro fœtus residet, qui autumno vermis seu larva, vere 

 appropinquante sit puppa aranei-formis, donec mense Majo in Muscam 

 transsubstantiatus progreditur. » 



CYNIPS SCUTELLARIS Olivier (1). 



Malpighi, Opéra omnia, t. I, fig. 19. 



Réaumur, Mém. Ins., t. III, pi. XXXIX, IS-iA^Q. peduncufafa), pi. XL, S{Q.sessili/Iora). 



Rœsel, Ins. suppL, tab. LII-LIII, 1-5. 



Diplolcpis scutcllm'is Olivier, Encycl. Méth., l. VI, p. 282, n" 10. 



Cynips quercus-folii Clirist, Ins., p. 471, pi. LUI. 



Cynips folii Hartig, Germafs Zeitschr., Bel. II, p. 187, n" 2 (excl. lieaumuri syn.). 



Diplolcpis sciitellaris Boyer de Fonscolombe, A?i?i. Sci. nat.,t. XXVI, p. 191. 



Cynips quercus-folii, Gardeiiers C/iron., 1845, p, 207. 



Fusco-nigra, brimneo-pubescens ; oculorum orbitis, thoracLs strigis, 

 s'cutelli dorso, litiea femorum anoque fusco-ferrugineh. Alarum nervis 

 crassis, nigris. Long. 4 mm. 



Le caractère le plus constant qui permette de distinguer cette espèce 



(1) Actuellement : Dryopfianta folii (L.) IMayr, 1882, p. 3G. — ^T.. II.] 



