LES CYNIPIDES ET LEURS GALLES. 287 



Fonscoloinbe dit que cet insecte « habite, en famille, des galles ovales, 

 charnues, d'un beau rouge cramoisi, qui croissent sur les feuilles et sur 

 les chatons des fleurs mâles du Quercus coccifera ; celles qui se trouvent 

 sur les feuilles sont saillantes des deux côtés ; la feuille les partageant en 

 deux ». L'auteur ajoute : « La galle que décrit Réaumur (pi. XXXYII, 

 10, 11, et pi. XL, 1-6) est exactement la même, mais l'insecte diffère. » 



Cette observation me paraît propre à éclaircir la question, restée inso- 

 luble, jusqu'à présent, desavoir quel insecte Linné a voulu désigner sous 

 le nom de Cynips quercus-pechmculi . La galle figurée par Réaumur sur 

 les chatons du Chêne et citée par Linné n'est certainement pas celle qui 

 a produit l'insecte que le célèbre auteur suédois indique trop laconi- 

 quement par ces mots : C. grisea^ alis cruce lineari ; mais cette dia- 

 gnose pourrait bien avoir été appliquée à l'insecte qui nous occupe. La 

 ressemblance des galles, selon le témoignage de Royer, expliquerait assez 

 l'erreur commise par Linné en citant Réaumur, erreur reproduite tex- 

 tuellement par Fabricius et tous les auteurs qui ont parlé de cette espèce 

 d'après le Systema Natiirœ. 



Cette interprétation me paraît fondée ; cependant, comme l'examen des 

 exemplaires originaux peut seul suppléer à ce que la diagnose a 

 d'incomplet et permettre un jugement définitif, je ne cite qu'avec doute la 

 synonymie qui se rapporte au Cynips quercus-pedimculi . 



ÂNDRLCUS TERMINALIS Fabr. (I). 



Malpighi, Opéra omnia, 1. 1, p. 118, fig. 33. 



« La galle en pomme » Réaumur, Mém. Ins., t. III, pi. XLI, 1-i. 



Panzer, Faun. Germ.,]}. 88, tab. XIII. 



Cynips quercus-terminalis Fabricius, Si/st. Piez., p. 140, n° 12. 



Diplolepis quercus-terininalis Boyer de Fonscolombe, ^nn, Sci. nat., t. XXVI, p. 197, 



n°15. 

 Teras terminalis Hartig, Germar's Zeitsc/n:, Bd. II, p. 193, n" 1. 



FerTiff/ineo-testaceuSj subtiliser pubeseem : abdomine infuscato vel casta- 

 neo ; alarum nervis fusco-nigris . Ant. çf ^J, 9 ^^ «^'^- Lo?ig. 2-S,3 mm. 



Chez la femelle, les antennes ont environ la longueur de la tête et du 

 thorax ; leurs deux tiers externes sont assombris ou brunâtres ; les articles 



(1) Actuellement : Biorrhiza pallida (Oliv.) Kieffer, 1898, p. 260. — [C. H.] 



