4 E.-T. Il A M Y. 



(( L'assemblée, délibérant sur le contenu de cette lettre, dit le procès- 

 verbal, désigne le professeur Geoffroy i)Our remplir la mission proposée 

 en se faisant accompagner par M. Delalande fils (Ij. 11 pourra de plus, si 

 cela est nécessaire, appeler auprèsde lui M. Tondi (2), un des aides natu- 

 ralistes attachés au Muséum, qui voyage en ce nioment en Espagne par 

 congé. » 



« L'assemblée s'occupe ensuite de la manière dont elle pense que 

 doivent être réglées les dépenses nécessaires tant pour l'entretien des 

 voyageurs que pour le transport des objets ; enfin elle invite les professeurs 

 présents à rédiger, chacun pour leur partie, des instructions détaillées qui 

 seront remises au professeur Geoffroy. » 



Cuvier, qui a remplacé Desfontaines comme directeur, rédige sur-le- 

 champ un projet de lettre destiné à faire connaître au ministre le résul- 

 tat de ces délibérations. Le texte suivant, adopté par rassemblée, est 

 immédiatement envoyé au Cabinet : 



« Paris, ce 8 janvier 1808, 

 « Monseigneur, 



« La proposition que V. E. nous fait, d'après les ordres de S. M. 1. et R., d'envoyer un 

 naturaliste en Portugal pour y recueillir les objets et les renseignements utiles à la science 

 et à notre établissement, nous est une nouvelle preuve de la sollicitude éclairée du Gouver- 

 nement pour tout ce qui peut être avantageux au pays. 



« Nous pensons que cette mesure serait aussi utile au Portugal qu'à nous. En fesant un 

 choix de ce qui nous intéresse, le commissaire assurera pour le pays la | conservation du 

 reste et l'expérience a prouvé que, faute de semblables précautions, des collections précieuses 

 ont été absolument perdues pour tout le monde. 



« 11 n'est pas douteux que notre établissement ne puisse beaucoup profiter de ce voj'age. 

 Nous savons qu'il y a en Portugal plusieurs cabinets publics, riches en productions des trois 

 règnes de l'Inde et du Brésil, dont nous sommes privés, faute de relations avec ces contrées 

 éloignées. Le Portugal lui-même produit plusieurs objets qu'il sera intéressant de procurer 



(1) Pierre-Antoine Delalande (1787-1823), aide naturaliste au Muséum, devait, après cette mission 

 de Portugal, accomplir au Brésil d'abord (1816), puis en Cafrerie (1813-1819), deux voyages dont 

 les résultats ont été très importants pour les sciences naturelles. 



(2) Mathieu Tondi (1762), proscrit comme patriote napolitain, s'était sauvé en France, où ses 

 travaux de minéralogie lui avaient valu l'estime de Dolomieu et de Ilaùy. Celui-ci l'avait fait 

 nommer aide-naturaliste au Muséum, et, en 1808, il avait entrepris le voyage d'Espagne, où le 

 surprit la révolution. Il perdit tout ce qu'il avait amassé et eut à peine le temps de se sauver sur 

 un vaisseau qui faillit périr en le conduisant en Sardaigne. Renxoyé malgré lui à .Naples, il y 

 refusa les positions qu'on voulait lui donneretrevintàParis reprendre ses anciennes fonctions, qu'il 

 a conservées jusqu'en 1812. C'est alors seulement qu'il a cédé aux oll'res qui lui étaient laites à 

 Naples, où il est devenu premier inspecteur général des Eaux et Forêts, professeur à l'Université 

 et directeur du Cabinet de minéralogie. 



