LA MISSION DE GEOFFROY SAINT-HILAIRE. 37 



J'ose compter sur votre complaisance pour solliciter la prompte rentrée de ces fonds et sur 

 l'obligeance de M. Bohain pour ne pas me les déduire sur la somme de 4000 francs que j'ai 

 reçue en avance. 



Je vois ici que j'aurais besoin d'une caisse particulière pour opérer tous les mouvemens 

 des objets que je dois recueillir ou rassembler, et ces 4000 francs me serviront de fonds de 

 caisse. M. Bohair a eu la bonté d'agréer ce mode de comptabilité. 



Si vous avez la bonté, aussitôt que vous aurez reçu ces fonds, de les remettre à ma 

 femme (1), je m'entendrai avec elle sur les moyens de me les faire parvenir. Il y aurait 

 une perte énorme à me les adresser par une traite. 



J'ai d'abord cru pouvoir user de la bonne volonté de M. A. Johannot pour moi, et je vous 

 avais écrit à ce sujet un billet que j'ai retiré, ayant apprisde M. Johannot, payeur général de 

 notre armée, que ma supposition était fausse. 



Ci-joint est une lettre pour ma femme. Je crains qu'elle soit en couche; je vous serai 

 obligé de la lui faire remettre en lui évitant toute émotion que pourrait produire la 

 surprise. 



Nous sommes fort tranquilles ici. Le moment est venu oîi je puis songer à partir, et je 

 m'occupe sérieusement de le faire. 



J'ai obtenu la faveur de décrire les objets du Cabinet de Madrid : des ordres très obligeans 

 sollicités par M. Angulo me donnent toute facilité. Cette faveur dont je jouis est tout aussi 

 singulière que bien d'autres choses qui se passent ici et est due à la supériorité morale dont 

 nous avons la réputation. 



J'ai employé tout ce jour à décrire: je continuerai demain et après-demain, et puis, à ce 

 que je crois, je me rendrai à Lisbonne. 



Je vous salue avec bonne et franche amitié. 

 Geoff. Sx- h. 



V 



Aux Professeurs-Administrateurs du Muséum d'Histoire Naturelle. 



Madrid, 26 avril 1808. 

 Mes chers Collègues, 



J'ai l'honneur de vous informer de mon départ fixé à demain 27 avril. Un carrosse de 

 Barcelone est la seule occasion qui se soit offerte depuis que je suis ici. J'en ai traité au 

 moment de son arrivée, et en le payantun plus haut prix que d'autres concurrens, j'ai obtenu 

 la préférence. Tout avait été prêt pour que je partisse aujourd'hui même; je ne l'ai pu à cause 

 d'un embargo qui fut mis de suite sur ma voiture par les autorités espagnoles : je suis 

 parvenu: à lever cet obstacle. 



Je n'ai cessé de travailler dans le Cabinet de Madrid ; j'aurais eu besoin de deux ou trois 

 jours de plus pour ne rien laisser en arrière, mais j'ai dû profiter de la première occasion pour 

 partir, et je l'ai fait. 



J'ai été entouré et constamment accompagné par des naturalistes espagnols : à leurs soins 

 obligeants pour moi, ils ont ajouté la grâce de me laisser choisir dans leurs collections ce 

 qui manquerait aux nôtres. 



J'ai accepté ces présens et j'en ai fait une caisse que j'ai laissée chez M. Dennié, Intendant 

 général de l'armée, pour qu'elle vous soit envoyée par la première occasion qui se présentera. 



(1) Geoffroy Saiiil-Hilairc ayalL éjtousé (mi décembre 1804 Pauline Rrière de Mondélour, âgée 

 de 24 ans. De ce mariage sont nés un fils Isidore (.'i déc. 1805) el deux filles jumelles, Stéphanie 

 et Anaïs. M""*^ Etienne Geoffroy Sainl-Hilaire, a vécu jusqu'en 1873. 



