46 E.-T. H A M Y. 



(|u'il n'y ait dans tous ces magazins des caisses qui appartiennent à ce naturaliste : le géné- 

 ral Margaron m'en a dit quelque chose. 



Vandelli, au(|uel j'en ai parlé, prétend (|u"il y a eu un ariangement avant le départ de 

 M. Sieber portant qu'il y aurait partage au retour et qu'il était convenu qu'une moitié serait 

 dirigée vers les mers du Nord et l'autre sur Lisbonne, .l'éclaircirai cette aflaire, parce qu'il 

 i'aulètre juste avant d'être riclie. 



.lai vu M. Brotero, qui est ici : il y a un an qu'il a quitté Coimbre à la suite dune injustice 

 et qu'il en sollicite à Lisbonne la réparation. L'évcque, ayant remarqué que le jardin bota- 

 nique se trouvait entre son palais et son séminaire, a jugé à propos d'en prendre la plus 

 grande partie et tout le milieu pour faire une grande et belle rue, qui le conduira par le plus 

 court chemin auprès de ses élèves. Par ce moyen, le séminaire et les élèves de M. Brotero 

 ont été culbutés. 11 a voulu réclamer comme inspecteur. L'évèque, qui occupe la place de 

 recteur, lui a retiré son inspection et l'a donnée au professeur de mathématiques. 



Je ferai de mon mieux, comme vous pouvez bien le penser, mes chers collègues, pour 

 venir au secours de M. Brotero. 11 est dans l'opinion que je puis tout, en quoi il se trompe 

 beaucoup, et dans cette opinion il m'atiendait comme le restaurateur de la botanique et le 

 bienfaiteur de ceux qui s'en occupent : néanmoins j'y ferai quelque chose. 



Vous ne pouvez assez vous faire d'idée des espérances que forment les Portugais au sujet 

 du général en chef. 11 menace souvent beaucoup pour n'avoir jamais à punir. Les Français 

 disent qu'il n'a de sévérité qu'à leur égard. Il aime à faire le bien et à ce qu'on le dise autour 

 de lui. D'après ce caractère connu, il ne laissera pas M. Brotero dans la peine ! 



Je pourrai bien partir dans huit jours pour Coimbre pour profiter de la compagnie du 

 général Loison, qui va plus loin prendre une position militaire. Dans ce cas-là, M. Brotero 

 viendrait avec moi; nous lèverions le plan de son jardin, il ferait un profil et je le soumet- 

 trais au général en chef. 



J'ai reçu du Ministre une lettre par laquelle il me témoigne sa satisfaction de mon compte 

 rendu de Madrid et m'engage à profiter de mon séjour en ce pays pour l'avantage de vos 

 collections. C'est ce que je comptais faire. Quelques arrangemens qui [soient] pris, je vous 

 enverrai le y)/e^«//;t'r/»/;( ; j'en suis assuré. 



D'un autre côté, protégez-moi, mes Collègues, auprès du ministre pendant que je fais de 

 si bonnes besognes ici. J'apprends avec chagrin que lui ayant envoyé sous le même couvert 

 deux lettres, l'une qui est mon compte rendu et l'autre une demande pour frais de route, il 

 a blâmé cette dernière démarche. 



Agréez mes très respectueuses salutations. 



Geoffroy St-I1il.\ire. 



Trois autres collections sont dans Lisbonne à ma disposition ; on en dit une plus considé- 

 rable que celle d'Ajuda. Que sera-t-elle donc? 



XI 



Aux Mêmes. ; 



Lisbonne, 27 mai [1808]. 

 Mes cbers et respectables Collègues, 



Je vais continuer à vous tenir au courant de mes opérations. J'ai fait les catalogues et ai 

 numéroté tous les mammifères et les oiseaux mis à part pour votre muséum. Ils procurent à 

 vos collections un accroissement d'un dixième, puisque j'ai 60 mammifères pour 600 et 

 300 oiseaux pour 3 000. 



