LA MISSION DE GEOFFROY SAINT-HILATRE. A9 



Peut-être, puisqu'il les a cédés au Prince (1) et qu'elles sont sorties de ses mains. C'est 

 une question délicate que j'ai déjà soumise au général en chef et sur laquelle il s'en est 

 rapporté à ma délicatesse. Je "verrai le Père Velloso et je ferai de mon mieux pour accorder 

 les intérêts de la science et de l'honneur. 



J'ai jugé entre Vandelli et M. Sieher, et je crains hien qu'on ne m'accuse d'avoir donné a 

 chaque partie les écailles, tous deux s'en sont rapportés à moi. 



M. le comte d'Iloffmansegg a obtenu la permission de faire voyager [ses caisses] sous 

 la condition de donner un de ses doubles au cabinet d'Ajuda ; la condition a été esquivée pour 

 la très grande masse de ses caisses envoyées directement dans la Baltique. Deux ont été 

 saisies à la douane et arrêtées comme cautionnement de la parole et des engagemens de 

 M. d'Hoffmanseg, j'ai réglé que les deux caisses seraient restituées sous la condition que 

 M. Sieber donnerait un double de ces caisses ou des six qu'il a chez lui : ces doubles me 

 reviendront; si je ne les ai déjà pas, mais du moins M. d'Hoffmansegg ne sera privé d'aucun 

 unique et aura 49 doubles sur 30 qu'on lui rapporte. 



Veuillez présenter mes l'espects à vos dames : on m'a informe ici de tout ce que 

 Madame Cuvier a bien voulu faire pour ma femme. J'en attendais toutes ces bontés, mais, 

 quoiqu'elles ne me surprennent pas, trouvez bon que je lui en présente ici toutes mes 

 actions de grâce. 



Adieu, je vous embrasse de tout mon cœur. Pour la vie tout à vous. 



GEOFFnov St-II. 



Faites-moi la grâce de communiquer les paragraphes de mes lettres qui en sont suscep- 

 tibles à l'Institut pour qu'on ne m'oublie pas en ce lieu. 



Je ne puis non plus entrer dans les mêmes détails dans mes dépêches au ministre 

 qu'avec vous : je désirerais que vous veuillez bien profiter de l'envoi de ma feuille de frais de 

 ■ route pour lui faire un rapport de tout ce dont je vous ai informé. 



XIII 



Ar MiMSTKE Di' l'Intérieur. 



Lisbonne, [ | 1808. 



Monseigneur, 



Craignant que ma dernière lettre en date du 20 mai ne soit pas parvenue à Votre Excel- 

 lence,' j'aurai l'honneur de commencer celle-ci par lui rappeler les faits contenus dans cette 

 dernière. 



Mes reconnaissances dans les collections d'histoire naturelle de Lisbonne m'ont appris 

 que les conjectures de mes collègues sur la possibilité de trouver en Portugal les productions 

 du Brésil non seulement se réalisent, mais que l'état présent des choses est trois ou quatre fois 

 plus considérable que ce qu'on pouvait attendre... (i2). 



(1) C'est toujours du prince du Brésil qu'il s'agit. 



(2) ^Minute (Aiir.H. Geofi-hoy Saint-Hu-aire). Suivaient des détails déjà connus que la minute ne 

 repioduit pas. J'ai déjà dit que toutes les lettres originales au ministre oui disparu des Archives 

 de l'Intérieur. 



Nouvelles Archives du Muskum, le série. — X. 



