A. DE HUMBOLDT ET LE MUSÉUM. 23 



M. le baron de Humboldl, il le prie (l'agiTcr riiommagc de sa vive iccdmiaissanci'. i|iic par- 

 tagent ses confrères, et de son respecUieiiN attachement. 



Les choses s'arrangèrent facilement avec losAutrichicuiscl les Pj'iissiciis, 

 ot le commissaire pontifical était fort accommodant (1). Mais le ministre 

 de Hollande, M. de Gagern, qui réclamait le Cabinet dn Stathouder, 

 enlevé tout entier en 1793 ]3ar les commissaires de la République, se 

 montra d'abord intraitable. Ilumboldt, sollicité par Cuvi(>r, lui dépêcha 

 son frère Wilhelm, le diplomate, et les efforts réunis de ces deux amis de 

 la maison réussirent à faire accepter, non sans peine, au Hollandais, une 

 transaction qui ménagerait les intérêts scientiliques des deux nations. 



A Monsieur Cuvler, Conseiller cr Etat, Jardin des Plantes. 



Mo\ CHER CONFHÈRE, 



On me porte votre lettre oliez mon frère au moment où il sort de la conler^mce des mi- 

 nistres. Il a beaucoup dissuadé M. de Gagern. Il n'a pas réussi. Alors, voyant qu'il n'y avait pas 

 à dissimuler, mon frère a fait votre proposition comme venant de lui et de moi. 11 a parlé 

 de Vencliainement des objets d'histoire naturelle et de la libéralité des sentiments qui tou- 

 jours avaient animé les professeurs du Musée. M. de Gagern est devenu très dou.x, a paru 

 très content des propositions et a témoigné le désir de passer chez moi avec M. Brugmans. 

 (Mon frère n'a pas voulu hasarder la question s'il renoncerait àde grands objels (|ui seraient 

 sans enchaînement, par exemple la girafe.) Votre lettre me dispose à ne pas perdre de temps, et, 

 quoique cruellement occupé (le Roi partant dimanche), je vais aller demain de grand matin 

 chez M. Gagern pour le prêcher et pour convenir du jour où je pourrai vous conduire chez 

 lui. Voilà tout ce que nous pouvons faire pour le moment. Recevez mes tendres amitiés. 



A. llUMBOI.DT. 



Ce vendredi. 



Je crois que vous pourrez compter beaucoup sur M. Brugmans. Mon frère nous soutiendra 

 avec fermeté. 



L(> délégué Urtiginans facilita les choses, connue Humboldl Tavail 

 prévu, cl les négociations étaient heureusement tei'ininées à la fin 

 d'octobre. Le Muséum conservait les pièces principales de la colbv- 

 tion du vStathouder, mais donnait en échange environ 10 000 objets 

 intéressants, qu'il avait en double ou en triple. Notre établissement ne 

 perdait rien au point de vue de la science, comme le reconnaissait peu 



(1) On lui rendit 478 objets enlevés en t796 ou Cabinet de Bologne, qu»' des dons consiilérahles 

 du Muséum avaient d'ailleurs largement indemnisé depuis lors. 



