A. DE HUMBOLDT KT LK MUSÉUM. 29 



dispositions par écrit ; mnis je possèdonno dcriiièrp lettre de M. Honpiand 

 datée de Corrientes, du * juin 1S.")7, dans laquelle il s'énonce avec la plus 

 grande clarté sur la destination de ses collections. 



« SU m'est ijossiJ)l<\ dit-il dans cette lettr(\ y> prf'fY'rci'ais porfer iiioi- 

 iiiniip mes eoUeet'ums à Paris pour les dèjxjser au Maspuiii ainsi (jac mes 

 inanuserits et prendre les mesures nécessaires pour la pu1)licati<rn (?) démon 

 herbier. Mon voyage àParis serait trèscourt, et je retournerai à ma propriété 

 de Santa- Ana pour ij nuturir et faire enterrer mes tristes restes à Tondtre 

 des arbres nombreux que j'ai plantés fi). 



« C'est dans le but d'être utile au Musée, continue llumboldt, que j'ai 

 fait imprimer cette lettre en français dans l'important .;ournal/<'^o;?j!y/rm//w, 

 publié en allemand à Hanovre par les deux frères Seemann, dont l'un, 

 Berthold Seemann, a été le botaniste du voyage autour du monde exécuté 

 parle capitaine Kellet sur la frégate anglaise The Herald. 



(( Cette lettre de M. Bonpland a été annexée par moi à c(dle du D' Lalle- 

 mant du 19 avril 1858, qui avait vu mon ami vivant, mais très malade, 

 un mois avant sa mort. Je ne vous transmets pas cette feuille du 

 Bonplandia (le n" 13 du 15 juillet 1858, (V année, p. 271), car on doit la 

 posséder au Jardin des Fiantes. Les droits du Muséum à cette précieuse 

 collection sont fortement affirmés par la dernièi-e lettre de Bonpland, 

 dont je me séparerais à regret, mais dont j'adresserais l'original au Musée 

 si cela était nécessaire. 



« Il est question, sans doute, dans la même lettre de Bonpland, d'enri- 

 chir aussi le nouveau Musée de la Confédération Argentine et des musées 

 en Prusse, mais tout cela ne regarde que des doid)les, dont il a du avoir un 

 grand nombre; car, en mai 1859, M. Bonpland en avait envoyé aussi de 

 gros paquets au professeur Grunert, doyen de l'Université de Gresfswald, 

 l)our l'avoii' nommé docteur lors d'un jubilé. Mon désir de faire entrer le 

 Musée, par l'intervention du Consul français, (>n possession des collections 



1 1] L'otifiinal (le colle lettre, (lue je pul)li('iai in extenso (]Anfi un prochain volume consacré à 

 Ron])lan(l, esl conservé dans le cabinet de M. Sadise, à Dresde, (\u\ m'en a tait faire nne bonne 

 copie. Le point d'interrogation (|ui suit le mol jinblication dans la lianscriplion de ilumboldl a 

 été ajouté par lui ; il avail toutes raisons déniellre des doutes au sujet de son ancien collaboiateur 

 qui n'avait plus lien [>ublié depuis quarante-deux ans, el allait compléler le 28 août sa quatre- 

 vingl-rqualrième aiiuÉc. 



