H. Haas. 255 



Die Gegenden, woselbst sich vulkanische Kraft heute noch kund- 

 gibt, oder sich erst vor kurzem noch bethätigt hat — in geologischem 

 Zeitmasse, wohlverstanden — finden wir eine grössere Anzahl von 

 Thermalquellen. Wir brauchen hier nur an die heissen Quellen 

 der Insel Ischia oder an diejenigen in der Umgebung der phle- 

 gräischen Felder bei Neapel erinnern, bei denen die eben geschilderten 

 Zustände durchaus zutreffen. Ob derartige Thermen nun konden- 

 sierte heisse Dämpfe sind, welche ebenso, wie die übrigen ver- 

 schiedenartigen Gasexhalationen, in tieferen Regionen einem noch 

 flüssigen Magma entströmen, wie dies Franz Suess^) anzunehmen 

 scheint, oder ob deren Entstehung auf in die Erde eingedrungenes 

 Meteorwasser zurückzuführen ist, das schon sehr bald und in geringen 

 Tiefen durch die den vulkanischen Gesteinsmassen entströmende 

 Hitze in Dampf verwandelt und dadurch wieder nach oben zurück- 

 getrieben wird, das mag hier des Näheren nicht erörtert werden. 

 Immerhin haben wir für die erste der hier angeführten Erklärungen 

 weniger übrig, als für die zweite, denn dieselbe würde das ursprüng- 

 liche Vorhandensein von ganz gewaltigen Wassermengen in den 

 glutflüssigen Gesteinsmassen zur Voraussetzung machen, wie man 

 solche im Magma doch wohl nicht annehmen kann. Jedenfalls 

 dürfte der allergrösste Teil der dem flüssigen Gesteinsteig ent- 

 strömenden Wasserdämpfe auf Infiltration von Oberflächenwasser 

 in diesen letzteren zu setzen sein, — sei es nun Meteor- oder 

 Meereswasser — , und nur auf diese Weise lässt sich, wie der fran- 

 zösische Quellenforscher A. de Launay besonders betont, eine 

 so sehr gleichmässige und seit 20 Jahrhunderten ohne merkliche 

 Veränderungen vor sich gehende vulkanische Thätigkeit erklären, 

 wie diejenige des Stromboli ^). 



Der österreichische Geologe Dionys Stur, dem seine Wissen- 

 schaft reiche Förderung verdankt, hat über die Entstehungsweise 

 der Thermalquellen von Teplitz-Schönau eine besondere Anschauung 

 gehabt, die man als Exhalationstheorie bezeichnen kann. Das 

 Wasser dieser Quellen ist gewöhnliches, in den Klüften des dortigen 

 Porphyrs sich ansammelndes Grundwasser, der Wärmegeber und 

 Wärmebringer ist jedoch in einer aus eben diesen Gesteinsspalten 



1) Studium über unterirdische Wasserbewegung. I. Die Thermalquellen von 

 Teplitz und ihre Geschichte. (Jahrbuch der k. k. geol. Reichsanstall, 1898, 48. Bd., 

 3. Heft, pag. 427.) 



^) Recherche, captage et amenagement des soucces thermo-minerales. Paris, 

 1899, pag. 14. 



18- 



