— 129 — 



— pour dire que je n'étais pas sans culottes lorsque je suis venu dans 

 votre maison; 



Car je suis un honnête homme, s'il y en a dans ma contrée. — Je ne 

 demande pas à vous faire tort , loin de là. 



« Rendez-moi des culottes de drap et trente pistoles : — quand je vous 

 aurai pardonné la moitié, (du moins) je ne perdrai pas le tout. » 



L'hôte et l'hôtesse, de Éon cœur, — lui donnent trente pisfoles dans 

 une bourse, 



Lui donnent trente pistoles, (un) pantalon de drap anglais; — alors 

 était content le fdou, puisque sa cause était bonne. 



Encore eut-il à déjeuner, avant de partir : — comme il avait pardonné 

 la moitié , on lui montrait de la joie. 



En regardant autour de lui, il est parti : — «Adieu, dit-il, mon au- 

 bergiste, jusqu'au prochain revoir. » 



Quelque deux ou trois jours après, l'aubergiste, en pelletant son 

 jardin , — et lui de trouver alors les culottes du rusé garçon , 



Et de commencer à crier à tue-tête : — « Voici pour moi un tour de 

 filou : je suis un âne! 



« Tout ce qui est aubergiste en ce pays-ci pourra certes venir — et 

 pour se moquer de moi : je suis ruiné! 



«J'ai perdu trente pistoles et des culottes de drap; — j'ai donné son 

 souper, son déjeuner à un fameux fripon. » 



La ballade allégorique que voici est sans doute des plus an 

 ciennes; il n'y a plus que des vieillards qui la disent encore : 



ANN DEN KOZ HAG ANN EVNIK. 

 1 II 



Na dec'h, d'ann noz diveza, Ha me o vond em jardin 



Ha pa oa koaniet d'in , En aviz pourmena , 



Ha me o vond em jardin Ha me 'jklcvet eunn evnik 



— le, tralira tralalik tralira — — Je, tralira tralalik tralira — 



Ha me o vond em jardin Ha me 'klevet eunn evnik 



En avizpourmenin. War eur houd o kana. 



MTSS. SCTKNT. MU. 



9 



