RAPPORT 



SUR 



UNE MISSION EN TROADE 



PAR M. EMILE BCRNODF, 



DIRECTEUR HONORAIRE DE L'ECOLE D'ATHENES. 



i 



Monsieur le Ministre, 



Pour tenter avec quelque chance de succès la solution des pro- 

 blèmes relatifs à la légende troyenne, la première condition à 

 remplir était d'avoir une carte exacte de la Troade. Aucune des 

 anciennes cartes ne pouvait servir de base à une discussion : les 

 unes s'éloignent beaucoup de la vérité topographique, donnant aux 

 olDJets des proportions toutes différentes des proportions réelles; 

 les autres sont des dessins de fantaisie, tracés, non d'après des 

 mesures prises sur les lieux , mais pour appuyer une opinion pré- 

 conçue et une interprétation systématique des textes anciens. Telles 

 sont les cartes de Choiseul-Gouffier, de Barker-Webb , de M. Nico- 

 laïdès. Une seule carte reproduit avec sincérité la configuration 

 du sol: c'est celle de MM. Graves et Spratt, publiée en i84/i par 

 l'amirauté anglaise; nos cartes marines en ont seulement rectifié 

 les longitudes et les latitudes. Elle s'étend de Ténédos à l'Oulou- 

 dagh, chaîne secondaire de l'Ida, et des côtes de la Ghersonèse 

 aux montagnes de Chigri (l'ancienne Kenkhreia), comprenant ainsi 

 la plaine de Troie et ses environs. 



Toutefois cette carte même, dressée probablement en temps 

 d'inondation, offre quelques inexactitudes en ce qui concerne les 

 rivières; elle ne porte qu'un petit nombre d'altitudes, et le graveur 

 n'a pas donné aux reliefs un aspect topographique assez marqué. 



J'ai d'abord vérifié un assez grand nombre d'angles pour m'as- 



MISS. SCIENT. VII. 4 



