— 174 — 



seulement le numéro de TÉglogue. Dans le texte, absolument au- 

 cune addition d'aucun genre. 

 Bon manuscrit de la Vulgate. 



[i° Un manuscrit en parchemin in-/i°, provenant de Reichenau 

 CLXXXVI, dont Thilo a donné la collation pour les 338 premiers 

 vers du premier chant de VEnéide. 



Au bas de la première page, d'une écriture du xiv® siècle: « Lib' 

 augie majoris », et d'une autre écriture : « Mon*^iij Augiae Divitis. » 



Neuf cahiers marqués en chiffres romains, de huit feuillets cha- 

 cun, sauf le sixième, qui en a neuf, et le neuvième, qui n'en ren- 

 ferme que sept. Le manuscrit contient les scolies des Géorgiques 

 (il commence Géorgiques, I, 21 : «Praelereat qd aïï d, «), et les 

 338 premiers vers de VEnéide; ses derniers mots sont «civitalis 

 Euboicse ». Il y a à la page trente-deux lignes rayées au style; les 

 lemmes sont en onciales; le grec est partout horriblement estropié. 



Titre de VEnéide : « me liber i eneidorv incipit. » Dans les Géor- 



4 



gigues, simples numéros des livres, avec explicit et incipit. 



On peut voir par la collation de Thilo pour VEnéide, I, que ce 

 manuscrit se rapproche du Bernensis 363, et que, comme lui, il 

 a une tendance très visible à omettre en tout ou en partie les 

 exemples cités. C'est donc une recension déjà légèrement abrégée 

 de la Vulgate. Ce caractère m'a paru moins marqué dans les Géor- 

 giques, peut-être à cause de la sécheresse particulière à cette partie 

 du Servius. 



Je n'y ai relevé qu'une omission, il est vrai fort curieuse, puis- 

 qu'elle senable appuyer une hypothèse de G. Nick mentionnée dans 

 \e Philologus , xxxvi, 3 [Bévue des revues, 1878, p. i5o, 62) : «Sic 

 Ovidius in fastis» (G. I, /i3) est supprimé dans ce manuscrit. 



Pour le reste , il n'y a aucune trace des additions ni du Lemo- 

 vicensis, ni du Leidensis i65, ni de celles de Fabricius ou de 

 Robert Estienne. 



En r.ésumé, c'est un assez bon texte de la Vulgate. 



Le bibliothécaire (ÏHeidelbe?'g m'a écrit qu'il ne possédait que 

 des copies de Virgile du xvi® siècle et aucun manuscrit de Servius. 



