_ 225 — 



mélange de cire végétale et de suif. On arrive par grattage à une 

 forme à peu près cylindrique; il ne reste plus alors qu'à enlever la 

 tige centrale. Ces chandelles ont le désavantage de donner une 

 flamme très fuligineuse et douée d'un faible pouvoir éclairant. 



Papier huilé (Abourakami), lanternes, parapluies. 



On prépare un papier imperméable appelé Abourakami en 

 enduisant du papier avec de l'huile légèrement cuite extraite clés 

 graines du Yegoma [Perilla ocymoides , famille des Labiées). 



On emploie pour l'Abourakami un papier résistant, le Senka, 

 fait avec du Kozou et du Mitsoumata. On le froisse d'abord à la 

 main pour lui donner de îa souplesse, après quoi on l'enduit d'une 

 ou plusieurs couches d'huile de Yegoma sur chaque face. Si l'on 

 veut obtenir de grandes pièces, il faut avoir soin de coller les 

 feuilles bout à bout avant de les enduire d'huile. 



On fabrique avec ce papier des bâches, des manteaux imper- 

 méables, enfin des capotes pour les djinrikchas, petits tilburys 

 traînés par des hommes et dont le public se sert pour se faire 

 voiturer. 



Les parapluies se font avec un papier plus solide que le 

 Senka, le Nishinoouti , préparé encore avec du Kozou et du Mit- 

 soumata. On les enduit de la même huile que l'Abourakami, mais 

 sur la face extérieure seulement. Tous les montants des para- 

 pluies sont en bois; après les avoir disposés dans la position du 

 parapluie ouvert, on colle dessus le papier, sur lequel on trace 

 les bandes colorées, les inscriptions et autres ornements, après 

 quoi on l'enduit d'huile cuite de Yegoma. 



Les lanternes (Tsiotsinn) sont très usitées au Japon pour l'éclai- 

 rage des rues; on les suspend devant les maisons et les magasins; 

 elles sont aussi portées à la main par les voituriers et les prome- 

 neurs; on les emploie en outre pour faire de très belles illumina- 

 tions. Elles se fabriquent à peu jorès comme les parapluies, mais 

 le papier est en général plus mince et de moins bonne qualité; 

 on le colle sUr une charpente en lamelles de bambou; puis, après 

 avoir peint dessus les enjolivements voulus, on le couvre à l'ex- 

 térieur seulement d'une mince couche d'huile de Yegoma. 



Les Abourakamis, les parapluies et les lanternes, à cause même 

 de leurs fréquents usages, se fabriquent dans tout le Japon , même 

 dans les petits villages. 



MISS. SCIENT, VII. ' 1 5 



